(Русский язык ниже). Dear friends! First of all I would like to thank you for having signed the petition against ZAO Biruli in the Republic of Tatarstan, which is torturing and killiing innocent animals for their fur. I have two updates for you: first is that we have almost 400 signatures, and second is that we have defined the addressees, who can be the decision-makers. I would like to ask you not to stop there. Please, share this petition with your circles, with the organizations and journalists. I do think that we can make a difference. This picture that you see at the top of the petition was taken only few days ago. So this baby can still be saved if we act fast. THANK YOU SO MUCH! Дорогие неравнодушные друзья! Спасибо Вам огромное, что Вы подписали петицию, призывающую закрыть ЗАО Бирюли - фабрику смерти животных ради их шубок, которая находится в Ресублике Татарстан. У меня есть для Вас две новости: во-первых, мы собрали уже почти 400 подписей всего лишь за два дня, а во-вторых мы определились с адресатами, от решения которых может зависеть судьба этих невинных животных. Пожалуйста, давайте не останавливаться на этом. Поделитесь петицией со своими друзьями, знакомыми, журналистами и известными Вам организациями. Я действительно верю, что вместе мы можем что-то изменить. Фото этого детеныша соболя вверху петиции было сделано всего лишь несколько дней назад. И, возможно, мы еще успеем его спасти, если будем действовать быстро! ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО У ВАС ЕСТЬ СЕРДЦЕ!