Stop expulsion du collectif Zone Neutre ! Stop uitzetting van het collectief Zone Neutre

Recent signers:
carine Pâques and 19 others have signed recently.

The Issue

Pas d'expulsion du collectif Zone Neutre !

 

Nous, habitant.es d'Anderlecht et du quartier autour de la place de l'Aviation, appelons la commune d'Anderlecht et le bourgmestre Fabrice Cumps, ainsi que le propriétaire Morad El Aisaoui du bâtiment, à repousser l'expulsion prévue du collectif Zone Neutre le vendredi 17 octobre

Depuis le mois de mars, ce collectif de personnes sans papiers occupe un bâtiment auparavant vide à l'angle du Square de l'Aviation et du Boulevard Poincaré. Ils font vivre cette place, les rires des enfants et les activités sur l'espace public du collectif ont transformé le rapport à cette place, et nous ne voulons pas que cela s'arrête ! 

Après trois tentatives d'expulsion précédentes, qui ont toutes été contrées par la résistance du quartier, cela devrait être clair : Anderlecht souhaite que le collectif reste. Pourtant, vous continuez d'essayer, ce qui entraîne un stress constant, des menaces et des violences policières sur une place où jouent des enfants. Vous brandissez des matraques devant un immeuble où vivent des gens, là où se trouve normalement chaque semaine un château gonflable et des activités réunissant le quartier et les habitant.es.

Le bâtiment était vide et le restera encore pendant des mois. Le propriétaire n'a pas encore obtenu de permis pour ses projets, qui consistent à ouvrir un nouvel hôtel. Ce serait déjà le quatrième hôtel sur la place, alors que notre quartier a justement besoin de logements abordables. En un an, les loyers moyens dans le quartier ont augmenté de 5,37 %, et Curegem compte à peine 4 % de logements sociaux. Les riches entrepreneurs néerlandais ont-ils plus à dire que les habitants eux-mêmes ?

 

Le propriétaire, une société hollandaise spécialisée dans l’investissement immobilier crée du vide et promet d’apporter des touristes de passage, en coup de vent. Le collectif Zone Neutre, en revanche, apporte de la vie et crée des liens.

Septante personnes en font partie, dont 15 enfants. Iels organisent des tournois de football, des projections de films, des après-midis jeux, des cours de langue et des conférences pour et avec le quartier. Au lieu d'un espace inoccupé, on trouve désormais un lieu propice aux rencontres et à l'engagement. Grâce au collectif, nous, les riverain.es, nous nous sentons davantage chez nous dans notre quartier.

 

Que signifie une expulsion le 17 octobre ?

70 personnes, dont 18 enfants, se retrouvent à la rue, juste avant l'hiver, sans alternative. 

 

Nos revendications sont claires :

Pas d'expulsion du collectif avant la fin de la période hivernale.

Une politique locale qui lutte activement contre la gentrification, les logements vacants et les mécanismes d’exclusion.

Nous invitons les habitant.es d'Anderlecht et d'ailleurs à se joindre à nous pour soutenir le collectif avec le message suivant : Zone Neutre reste.

 

-------------------------------------------------------------------------------

 

Stop de uitzetting van het collectief Zone Neutre!

Wij, bewoners van Anderlecht en de buurt rond het Luchtvaartplein, roepen de gemeente Anderlecht, burgemeester Fabrice Cumps en eigenaar Morad El Aisaoui op om de geplande uitzetting van het collectief Zone Neutre op vrijdag 17 oktober niet te laten doorgaan.

Sinds maart bezet deze groep mensen zonder papieren een voorheen leegstaand gebouw op de hoek van de Place de l'Aviation en de Boulevard Poincaré. Ze brengen deze plek weer tot leven, het gelach van de kinderen en de activiteiten van de groep in de openbare ruimte hebben de relatie met deze plek veranderd, en we willen niet dat dit ophoudt!

Na drie eerdere pogingen tot uitzetting, telkens beantwoord met verzet vanuit de buurt, zou het duidelijk moeten zijn: Anderlecht wil dat het collectief blijft. Toch blijven jullie proberen, met als gevolg constante stress, dreiging en politiegeweld op een plein waar kinderen spelen. Gezwaai met matrakken voor een gebouw waar mensen wonen, op een plek waar normaal elke week een springkasteel staat en activiteiten worden georganiseerd die de buurt en de bewoners verenigen.

 

Het gebouw stond leeg en zal dat nog maanden blijven. De eigenaar beschikt nog niet over een vergunning voor zijn plannen – plannen die neerkomen op het openen van nóg een hotel. Dit zou al het vierde hotel zijn op het plein, terwijl de wijk juist een nood heeft aan betaalbare woningen. In één jaar tijd stegen de gemiddelde huurprijzen in de buurt met 5,37%, en Curegem telt amper 4% sociale woningen. Hebben rijke ondernemers uit Nederland meer te zeggen dan de bewoners zelf?

 

De eigenaar, een Nederlands bedrijf dat gespecialiseerd is in vastgoedinvesteringen, creëert leegstand en zal toeristen aan trekken die op doortocht in Brussel zijn. Het collectief daarentegen brengt leven en verbinding. Er wonen zeventig mensen. Er worden voetbaltoernooien, filmscreenings, spelletjesmiddagen, taallessen en lezingen georganiseerd – voor en met de buurt. In plaats van leegstand ontstaat een plek met plaats voor ontmoeting en betrokkenheid. Dankzij het collectief voelen ook wij, bewoners, ons meer thuis in onze wijk.

 

Wat betekent een uitzetting op 17 oktober?

70 mensen, waaronder 18 kinderen op straat, vlak voor de winter, zonder alternatief..

 

Onze eisen zijn duidelijk:

-          Geen uitzetting van het collectief vóór het einde van de winterperiode.

-          Een lokaal beleid dat actief de strijd aangaat tegen gentrificatie, leegstand en mechanismen van sociale exclusie .

 

Wij nodigen u, bewoners van Anderlecht en verder, uit om zich samen met ons achter het collectief te zetten met de boodschap: Zone Neutre blijft.

460

Recent signers:
carine Pâques and 19 others have signed recently.

The Issue

Pas d'expulsion du collectif Zone Neutre !

 

Nous, habitant.es d'Anderlecht et du quartier autour de la place de l'Aviation, appelons la commune d'Anderlecht et le bourgmestre Fabrice Cumps, ainsi que le propriétaire Morad El Aisaoui du bâtiment, à repousser l'expulsion prévue du collectif Zone Neutre le vendredi 17 octobre

Depuis le mois de mars, ce collectif de personnes sans papiers occupe un bâtiment auparavant vide à l'angle du Square de l'Aviation et du Boulevard Poincaré. Ils font vivre cette place, les rires des enfants et les activités sur l'espace public du collectif ont transformé le rapport à cette place, et nous ne voulons pas que cela s'arrête ! 

Après trois tentatives d'expulsion précédentes, qui ont toutes été contrées par la résistance du quartier, cela devrait être clair : Anderlecht souhaite que le collectif reste. Pourtant, vous continuez d'essayer, ce qui entraîne un stress constant, des menaces et des violences policières sur une place où jouent des enfants. Vous brandissez des matraques devant un immeuble où vivent des gens, là où se trouve normalement chaque semaine un château gonflable et des activités réunissant le quartier et les habitant.es.

Le bâtiment était vide et le restera encore pendant des mois. Le propriétaire n'a pas encore obtenu de permis pour ses projets, qui consistent à ouvrir un nouvel hôtel. Ce serait déjà le quatrième hôtel sur la place, alors que notre quartier a justement besoin de logements abordables. En un an, les loyers moyens dans le quartier ont augmenté de 5,37 %, et Curegem compte à peine 4 % de logements sociaux. Les riches entrepreneurs néerlandais ont-ils plus à dire que les habitants eux-mêmes ?

 

Le propriétaire, une société hollandaise spécialisée dans l’investissement immobilier crée du vide et promet d’apporter des touristes de passage, en coup de vent. Le collectif Zone Neutre, en revanche, apporte de la vie et crée des liens.

Septante personnes en font partie, dont 15 enfants. Iels organisent des tournois de football, des projections de films, des après-midis jeux, des cours de langue et des conférences pour et avec le quartier. Au lieu d'un espace inoccupé, on trouve désormais un lieu propice aux rencontres et à l'engagement. Grâce au collectif, nous, les riverain.es, nous nous sentons davantage chez nous dans notre quartier.

 

Que signifie une expulsion le 17 octobre ?

70 personnes, dont 18 enfants, se retrouvent à la rue, juste avant l'hiver, sans alternative. 

 

Nos revendications sont claires :

Pas d'expulsion du collectif avant la fin de la période hivernale.

Une politique locale qui lutte activement contre la gentrification, les logements vacants et les mécanismes d’exclusion.

Nous invitons les habitant.es d'Anderlecht et d'ailleurs à se joindre à nous pour soutenir le collectif avec le message suivant : Zone Neutre reste.

 

-------------------------------------------------------------------------------

 

Stop de uitzetting van het collectief Zone Neutre!

Wij, bewoners van Anderlecht en de buurt rond het Luchtvaartplein, roepen de gemeente Anderlecht, burgemeester Fabrice Cumps en eigenaar Morad El Aisaoui op om de geplande uitzetting van het collectief Zone Neutre op vrijdag 17 oktober niet te laten doorgaan.

Sinds maart bezet deze groep mensen zonder papieren een voorheen leegstaand gebouw op de hoek van de Place de l'Aviation en de Boulevard Poincaré. Ze brengen deze plek weer tot leven, het gelach van de kinderen en de activiteiten van de groep in de openbare ruimte hebben de relatie met deze plek veranderd, en we willen niet dat dit ophoudt!

Na drie eerdere pogingen tot uitzetting, telkens beantwoord met verzet vanuit de buurt, zou het duidelijk moeten zijn: Anderlecht wil dat het collectief blijft. Toch blijven jullie proberen, met als gevolg constante stress, dreiging en politiegeweld op een plein waar kinderen spelen. Gezwaai met matrakken voor een gebouw waar mensen wonen, op een plek waar normaal elke week een springkasteel staat en activiteiten worden georganiseerd die de buurt en de bewoners verenigen.

 

Het gebouw stond leeg en zal dat nog maanden blijven. De eigenaar beschikt nog niet over een vergunning voor zijn plannen – plannen die neerkomen op het openen van nóg een hotel. Dit zou al het vierde hotel zijn op het plein, terwijl de wijk juist een nood heeft aan betaalbare woningen. In één jaar tijd stegen de gemiddelde huurprijzen in de buurt met 5,37%, en Curegem telt amper 4% sociale woningen. Hebben rijke ondernemers uit Nederland meer te zeggen dan de bewoners zelf?

 

De eigenaar, een Nederlands bedrijf dat gespecialiseerd is in vastgoedinvesteringen, creëert leegstand en zal toeristen aan trekken die op doortocht in Brussel zijn. Het collectief daarentegen brengt leven en verbinding. Er wonen zeventig mensen. Er worden voetbaltoernooien, filmscreenings, spelletjesmiddagen, taallessen en lezingen georganiseerd – voor en met de buurt. In plaats van leegstand ontstaat een plek met plaats voor ontmoeting en betrokkenheid. Dankzij het collectief voelen ook wij, bewoners, ons meer thuis in onze wijk.

 

Wat betekent een uitzetting op 17 oktober?

70 mensen, waaronder 18 kinderen op straat, vlak voor de winter, zonder alternatief..

 

Onze eisen zijn duidelijk:

-          Geen uitzetting van het collectief vóór het einde van de winterperiode.

-          Een lokaal beleid dat actief de strijd aangaat tegen gentrificatie, leegstand en mechanismen van sociale exclusie .

 

Wij nodigen u, bewoners van Anderlecht en verder, uit om zich samen met ons achter het collectief te zetten met de boodschap: Zone Neutre blijft.

Supporter Voices

Petition updates
Share this petition
Petition created on October 9, 2025