Buongiorno amici, uno dei promoter russi della petizione ha mandato un messaggio in inglese a tutti i firmatari, ve ne ho tradotto alcuni pezzi. L'intero post lo trovate qui: https://www.change.org/p/russia-prosecutor-general-investigate-mass-murder-and-torture-of-lgbt-people-in-chechnya/u/20398256 "Cari amici, Grazie ai nostri sforzi congiunti il ​​Cremlino è furioso, le autorità e la polizia in Cecenia sono in panico. Per la prima volta durante il governo di Ramzan Kadyrov in Repubblica Cecena, le attività effettuate sotto la sua amministrazione sono state indagate da un organismo federale. I poliziotti, presumibilmente coinvolti nelle torture e omicidi di persone gay, sono stati interrogati, così come è stato fatto per le figure religiose e pubbliche che hanno minacciato i giornalisti responsabili di aver denunciato i crimini contro l'umanità accaduti in Cecenia. Secondo un rapporto di Human Rights Watch le vittime affermano di aver riconosciuto il portavoce del parlamento ceceno Magomed Daudov presente durante le torture nelle prigioni clandestine. Due delle persone che sono state incarcerate in una di queste prigioni in Argun affermano che Daudov era presente alle esecuzioni e alle torture e forniva consigli e ordini alle guardie. Il rapporto completo dove si possono trovare queste testimonianze: https://www.hrw.org/report/2017/05/26/they-have-long-arms-and-they-can-find-me/anti-gay-purge -Local-autorità-Russie […] Dobbiamo continuare a esercitare pressioni su Mosca e Grozny, affinché questa inchiesta non finisca senza nemmeno iniziare, e portare il caso in tribunale per ottenere giustizia per le vittime innocenti che sono state portate via dalle loro famiglie, torturate e uccise in Cecenia. Come sapete tutti, l'11 maggio siamo stati arrestati mentre cercavamo di consegnare quasi 400.000 delle vostre firme all'ufficio del procuratore generale di Mosca. Il processo si è tenuto il 29 maggio alla Corte Distrettuale di Tverskoy. Vi terremo aggiornati sul verdetto. Grazie a tutti, Nikita" A presto.