Vaccin rage / Rabies shot

*english below* Cher(e)s cynophile(s), Vous nous avez fait confiance en signant notre 1ere pétition. Depuis nous avons rencontré l’équipe de M. Le Foll et sommes confiants quant à l’issue favorable qui va être donnée à l’introduction d’une éthique dans les pratiques d’élevage de tous les chiens. Mille fois merci pour votre soutien. Nous entamons maintenant une nouvelle action pour que le vaccin rage soit renouvelé tous les 3 ans au-lieu de chaque année. En effet, vacciner est un geste bienfaisant qui comporte des risques d’intolérance, de réactions négatives. Ainsi, au nom du mieux être canin et dans un souci d’harmonisation au niveau européen, nous invitons présentement les firmes pharmaceutiques à modifier leur protocole vaccinal. Suivez nous dans cette nouvelle action au nom du mieux-être canin en signant notre pétition. Canis Ethica vous souhaite de très belles fêtes de fin d’année. 2016, avec votre soutien, sera l’année d’un mieux-être canin au niveau national. Dear Dog Lovers, You trusted us whilst signing our first petition. Since then we met with the team of Mr Le Foll (Agriculture Ministry) and are confident about the positive outcome that will be given to the introduction of ethical breeding practices for all dogs. A thousand times thank you for your support. We are now introducing a new action for the rabies vaccine to be renewed every 3 years in France instead of yearly. Indeed, vaccination is a benevolent gesture which sometimes involves risks of intolerance, negative reactions. Thus, for a canine welfare and harmonization at European level, we now invite pharmaceutical firms to change their vaccination protocol. Follow us in this new action on behalf of the canine wellness whilst signing our petition. Canis Ethica wishes you a beautiful Christmas and New Year. 2016, with your support, will be The year of a canine wellness nationally.