Take Action Against Unethical Behavior of Members of Parliament

Shouldn’t the citizens with the greatest responsibility of a country be the greatest role models for the true beneficiaries of the future, our children? Shouldn’t YOU as the Speaker of the Parliament of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka exercise the greatest accountability to prevent the spread of the cancerous verbal and physical abuse endorsed regularly in parliament?

In particular, we strongly condemn the verbal and sexual abuse of female Members of Parliament. Sri Lanka ratified the UN 'Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination of Women (CEDAW)' in 1981 and urge you to uphold humanitarian practices of civilized society of 21st century.

Majority of citizens of Sri Lanka are victims of violence, both as children and as adults. As compassionate law abiding citizens we are deeply mentally distressed by the continuous verbal and physical abuse displayed by Members of Parliament. The MP’s who are the elected representatives of the people have a moral and social responsibility to act in accordance with the trust placed on them. 

The unprecedented physical violence displayed by MP’s during the ‘Constitutional Coup’ in October 2018 shocked the nation; those who caused immense damage to property and physical injury to Officers of Sri Lanka Police have escaped criminal charges and continue to exhibit severe abuse. In fact, unethical verbal and physical aggressive behavior by MP’s, which was a rarity in the past, has become an intolerable daily occurrence in Parliament.

We wish to appeal to end the unethical conduct of Members of Parliament as follows:

1)      Direct violation of The Code of Conduct for Members of Parliament , effective 15th April 2018 – Part 111 Duties of Members ,  Part V Rules of Conduct, Part V111 Attendance, Behavior and Civility

2)      Misusing tax payers contributions of millions of rupees to convene parliament to discuss useless personal vendettas without benefit to the public

3)      Display uncensored public violence on national television and Social Media normalizing and justifying verbal and physical abuse and encouraging children to follow suite. Sri Lanka has a high incidence of youth violence, domestic abuse, ragging in universities and ethnic violence in South Asia.

4)      Immediate suspension of any Member from attending sessions who is noted to violate the parliament code of ethics, withhold the payments related to the session where the Member has misbehaved, and/or other relevant disciplinary procedure

We request your immediate response and effective action.

-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----

පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ සදාචාර විරෝධී හැසිරීමට එරෙහිව පියවර ගන්න 

රටේ ඉහළම වගකීමක් ඇති පුරවැසියන් අනාගතයේ නියම හිමි කරුවන් වන දරුවන්ට ඉහළම ආදර්ශයක් ලබා   දිය යුතු නොවේද? රටේ ප්‍රචණ්ඩත්වය වපුරන පාර්ලිමේන්තු පිළිකාව පාලනය කිරීම කතානායක වන ඔබගේ උත්තරීතර වගවීම නොවේද?

විශේෂයෙන්ම, කාන්තා මන්ත්‍රිවරියන්ට එරෙහිව සිදු කරන සියලු වාචික සහ ලිංගික අපයෝජන අප තරයේ හෙලා දකිමු. ශ්‍රී ලංකාව එක්සත් ජාතීන්ගේ 'කාන්තාවන්ට එරෙහි සියලු වෙනස් කොට සැලකීම් තුරන් කිරීමේ සම්මුතිය'ට අත්සන් කොට ඇත්තේ 1981 අතර, ශිෂ්ට සම්පන්න රටක් ලෙස 21වන ශතවර්ෂයට ඔබින මානුශියත්වය ප්‍රගුණ කිරීමට ඔබට බල කර සිටිමු.

බොහෝ ලාංකීය පුරවැසියන් දරුවන් ලෙසත් වැඩිහිටියන් ලෙසත් ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පීඩාවට පත්ව ඇත. මානව දයාවෙන් පිරි නීති ගරුක පුරවැසියන් වන අප පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන් දිගින් දිගටම පෙන්වන වාචික හා ශාරීරික ප්‍රචණ්ඩත්වය  සම්බන්ධයෙන් දැඩි මානසික පීඩාවකට පත්ව සිටිති. පාර්ලිමේන්තුවට තේරී පත් වුණු මහජනතාවගේ නියෝජිතයන් වන මන්ත්‍රීවරුන්ට ජනතාව ඔවුන් කෙරෙහි තබා ඇති විශ්වාසයට අනුකූලව කටයුතු කිරීමට සදාචාරාත්මක හා සමාජීය වගකීමක් පවතී.

2018 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී ‘ව්‍යවස්ථාමය අර්බුදය’ හේතුවෙන් ඇරඹුණු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ  පෙර නොවූ විරූ ප්‍රචණ්ඩත්වය මුළු රටම කම්පනයට පත් කර තිබේ;  ශ්‍රී ලංකා පොලිසියේ නිලධාරීන්ට ශාරීරික හානියක් සහ පොදු දේපළවලට විශාල හානියක් සිදු කළ අය අපරාධ චෝදනාවලින් බේරී, එවැනි දූෂිත ක්‍රියාවන් දිගටම කරගෙන යති. ඇත්ත වශයෙන්ම, අතීතයේ දුර්ලභ වූ මන්ත්‍රීවරුන්ගේ සදාචාර විරෝධී හා ආක්‍රමණශීලී හැසිරීම පාර්ලිමේන්තුව තුළ දරාගත නොහැකි දෛනික සිදුවීමක් බවට පත්ව තිබේ.

පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ සදාචාර විරෝධී හැසිරීම අවසන් කිරීම සඳහා පහත කරුණු සම්බන්ධව ඔබගේ අවධානය යොමු කෙරේ:

1) 2018 අපේ‍්‍රල් 15 දින සිට බලපැවැත්වෙන ‘පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරුන්ගේ චර්යාධර්ම පද්ධතිය’ සෘජුවම උල්ලංඝනය කිරීම - 3 වැනි පරිච්ඡේදය -මන්ත්‍රීවරුන්ගේ කාර්යභාරය, 5 වැනි පරිච්ඡේදය- එනම්, චර්යා රීති, 8 වැනි පරිච්ඡේදය- පැමිණීම, හැසිරීම සහ ආචාරශීලිත්වය

2) මහජනයාට කිසිදු ප්‍රතිලාභයක් නොමැති, නිෂ්ඵල පුද්ගලික බද්ධ වෛරී සාකච්ඡා සඳහා පාර්ලිමේන්තුව කැඳවීම සඳහා බදු ගෙවන්නන්ගේ රුපියල් මිලියන ගණනක දායකත්වය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම. පාර්ලිමේන්තුවේ දිනක වියදම රුපියල් කෝටි දෙකහමාරක් ලෙස ඇස්තමේන්තු ගතකර ඇත.  

3) වාචික හා ශාරීරික හිංසනය සාමාන්‍යකරණය සහ සාධාරණීකරණය කරමින් සහ එවැනි හැසිරීමක් අනුගමනය කිරීමට ළමයින් දිරි ගන්වමින්, ප්‍රධාන පෙළේ රූපවාහිනී සහ සමාජ මාධ්‍යයන්හි වාරණය නොකළ මහජන ප්‍රචණ්ඩත්වය ප්‍රදර්ශනය කිරීම. දකුණු ආසියාවේ රටවල් අතරින්, ශ්‍රී ලංකාව තුළ තරුණ ප්‍රචණ්ඩත්වය, ගෘහස්ත හිංසනය, විශ්ව විද්‍යාලවල නවක වදය සහ ජනවාර්ගික ප්‍රචණ්ඩත්වය ඉහළ මට්ටමක පවතී.

4) පාර්ලිමේන්තු ආචාර ධර්ම උල්ලංගනය කරන සෑම නියෝජිතයෙකුටම එරෙහිව වහාම  ක්‍රියාත්මක වන පරිදි සැසිවාර තහංචියක්, නොමනා ලෙස හැසිරුණු දිනයට අදාළ දීමනා තහංචි කිරීමක්,  සහ/හෝ සුදුසු  විනය ක්‍රියා මාර්ග ගැනීම

මේ පිළිබඳව ඔබතුමාගේ  ක්ෂණික ප්‍රතිචාරය සහ  විධිමත් ක්‍රියාදාමය  අපේක්ෂා කරමු.

-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----//-----

பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஒழுக்கக்கேடான நடத்தைக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுத்தல்

நாட்டின் உயர்ந்த பொறுப்பைக் கொண்ட பிரஜைகள் எதிர்காலத்தின் உண்மையான உரிமையாளர்களான பிள்ளைகளுக்கு உயர்ந்த முன்னுதாரணத்தை வழங்க வேண்டாமா? நாட்டில் வன்முறையை விதைக்கும் நாடாளுமன்ற புற்றுநோயைக் கட்டுப்படுத்துவது சபாநாயகரான உங்களது உச்ச பொறுப்பு அல்லவா?

குறிப்பாக, பெண் பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களை வாய்மொழி மற்றும் பாலியல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்வதை நாம் வன்மையாக கண்டிக்கிறோம். இலங்கை 1981 இல் ஐ.நா. 'பெண்களின் அனைத்து வகையான பாகுபாடுகளையும் ஒழிப்பதற்கான உடன்படிக்கை (CEDAW)' இனை அங்கீகரித்ததுடன்,  21 ஆம் நூற்றாண்டின் நாகரிக சமூகத்தின் மனிதாபிமான நடைமுறைகளை நிலைநிறுத்த உங்களை வலியுறுத்துகிறது.

இலங்கையின் பெரும்பான்மையான பொதுமக்கள் சிறுவர்கள் மற்றும் பெரியவர்கள் ஆகிய இருபாலரும் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். கருணையுள்ள சட்டத்தை மதிக்கும் பொதுமக்கள் என்ற வகையில், பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் தொடர்ச்சியாக வாய்மொழி மற்றும் உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகம் மேற்கொள்ளப்படுகின்றமையால் நாங்கள் ஆழ்ந்த மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறோம். மக்களால் தெரிவு செய்யப்பட்ட பிரதிநிதிகளான எம்.பி.க்களுக்கு அவர்கள் மீது வைக்கப்பட்டுள்ள நம்பிக்கைக்கு ஏற்ப செயற்பட வேண்டிய தார்மீக மற்றும் சமூகப் பொறுப்பு உள்ளது.

2018 ஒக்டோபரில் மாதத்தில் 'அரசியலமைப்பு நெருக்கடி' காரணமாக தொடங்கிய பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் முன்னர் இடம்பெறாத வன்முறை முழு நாட்டையும் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியுள்ளது; இலங்கை பொலிஸின் அதிகாரிகளுக்கு உடல் ரீதியாக தீங்கு மற்றும் பொது சொத்துக்களுக்கு பெரும் சேதம் விளைவித்தவர்கள் குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து தப்பித்து, தொடர்ந்து இது போன்ற துஷ்பிரயோகங்களை மேற்கொள்கின்றார்கள். உண்மையில், பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஒழுக்கக்கேடான மற்றும் ஆக்ரோஷமான நடத்தை, கடந்த காலங்களில் அரிதாகவே இருந்த நிலையில், தற்போது இது பாராளுமன்றத்தில் தாங்க முடியாத அன்றாட நிகழ்வாகிவிட்டது.

பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் ஒழுக்கக்கேடான நடத்தையை முடிவுக்குக் கொண்டுவர, பின்வருவனவற்றை உங்கள் கவனத்துக்கு கொண்டு வருகின்றோம்:

1)        2018 ஏப்ரல் 15 முதல் நடைமுறைக்கு வரும் 'நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களுக்கான நடத்தைக் கோவை' நேரடி மீறல் - 3 ஆம் பாகம் - பாராளுமன்ற உறுப்பினர்களின் கடமைகள், 5 ஆம் பாகம் - நடத்தைக் கோட்பாடுகள், 8 ஆம் பாகம் - வருகை, நடத்தை மற்றும் நற்பண்பு

2)        பொதுமக்களுக்கு நன்மை இல்லாமல் பயனற்ற தனிப்பட்ட பகைகள் பற்றி விவாதிக்க பாராளுமன்றத்தை கூட்ட வரி செலுத்துவோரின் மில்லியன் கணக்கான ரூபாய் பங்களிப்பை தவறாக பயன்படுத்துதல்.

3)        தணிக்கை செய்யப்படாத பொது வன்முறையை தேசிய தொலைக்காட்சி மற்றும் சமூக ஊடகங்களில் காண்பிப்பதன் மூலம் வாய்மொழி மற்றும் உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகங்களை இயல்பாக்குதல் மற்றும் நியாயப்படுத்துதல் மற்றும் குழந்தைகளைப் பின்பற்ற ஊக்குவித்தல். தெற்காசியாவில் இலங்கையிலேயே இளைஞர் வன்முறை, வீட்டு துஷ்பிரயோகம், பல்கலைக்கழகங்களில் பகிடிவதை மற்றும்  இன வன்முறை ஆகியன அதிகம்.

4)        பாராளுமன்ற ஒழுக்கவியலை மீறும் எந்தவொரு உறுப்பினரையும் அமர்வுகளில் கலந்துகொள்வதிலிருந்து உடனடியாக இடைநீக்கம் செய்தல், உறுப்பினர் தவறாக நடந்து கொண்ட அமர்வு தொடர்பான கொடுப்பனவுகளை நிறுத்தி வைத்தல் மற்றும் / அல்லது பிற தொடர்புடைய ஒழுக்காற்று நடைமுறையை முன்னெடுத்தல்.

இது தொடர்பாக உங்கள் உடனடி பதிலையும் முறையான நடவடிக்கையையும் எதிர்பார்க்கிறோம்.