Opět se hlásíme s novými informacemi, které se udály v letních měsících - tedy červenci a srpnu na našich fb stránkách Čeština ve videohrách (https://m.facebook.com/videohrycesky/ a budeme velice rádi, když naše stránky budete sdílet či jim dáte like. Předně ale zmíníme otevřený dopis, který jsme poslali velkému českému vydavateli - společnosti Cenega. Celý dopis naleznete zde:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1743907252374049&id=1210744439023669&ref=bookmarks
Během těchto dvou prázdninových měsíců došlo také k oznámení nových českých lokalizací (celkem jich je 6), které potěší české a slovenské hráče. Jako první jsme díky uživateli s přezdívkou 5825 odhalili, že v češtině je interaktivní film s názvem Last Shift. Článek zde:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1676555299109245&id=1210744439023669
Absolutní bombou je jisto jistě oznámení české lokalizace hry Cyberpunk 2077! Více se o této super zprávě dočtete zde:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1682662111831897&substory_index=0&id=1210744439023669
Další hrou v češtině je arkádová hříčka s názvem Bud Spencer & Terence Hill: Slaps and Beans. Více se dočtete zde:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1689750417789733&id=1210744439023669
A pokračujeme dále. Českou lokalizaci naleznete i v remasteru hry Red Faction Guerilla Re-Mars-tered. Článek je tady:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1702291536535621&substory_index=0&id=1210744439023669
Právě dnes (4. září) vychází hra Moonfall, která bude, jak nám odhalili její tvůrci, ve slovenštině pro všechny platformy včetně Switch verze. Více zde:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1713184082113033&substory_index=0&id=1210744439023669
Posledním titulem, o kterém jsme se dozvěděli, že bude v češtině (dokonce i včetně dabingu), je Playlink titul Chimparty. Pro info klikněte zde:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1742917269139714&substory_index=0&id=1210744439023669&ref=bookmarks
To by byly důležité oznámení ohledně českých a slovenských lokalizací, ale nesmíme zapomenout na to, že naše petice hravě překonala 10.000 po podpisů a aktuálně atakuje číslo 11.200. Poděkování patří jen vám! https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1694530543978387&substory_index=0&id=1210744439023669
Oslavy nebraly konce a dokonce se k nám přidaly i naši fanoušci. A zde jsou jejich výtvory:
Fanouškovský filmeček od týpka s přezdívkou The Bigfoot:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1694605500637558&id=1210744439023669
Petiční auto k oslavě 10.000 podpisů od fanouška s přezdívkou Johnyital:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1698098803621561&id=1210744439023669
V tomto období jsme samozřejmě nezapomněli ani na rozhovor, který se týkal ambiciózního projektu s názvem TauCeti Unknown Origin. Hru vyvíjí brněnské studio Badfly Interactive. Rozhovor si přečtěte zde:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1721319621299479&substory_index=0&id=1210744439023669
Zde naleznete náš nejnovější tří-dílný seriál o komunitním boji za češtinu v konzolových hrách.
První díl naleznete zde:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1735721349859306&id=1210744439023669
Pokračování je tady:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1748363965261711&id=1210744439023669&ref=page_internal
A poslední část na našich komunitních fb stránkách najdete v následujících týdnech.
Ještě jednou tedy děkujeme všem novým i stávajícím petentům a těšíme se na česky přeložený Playstation Store!
Mějte se všichni moc fajn a u dalšího updatu zase na viděnou!
Za autora petice
Václav Vymětalík
Za tým Čeština ve videohrách a Videohry česky
Václav Vymětalík a Gabriel Nowe