Esta ignominiosa colección de monedas es un insulto a los españoles que aguantaron la injerencia NAZI y el fascismo italiano; injerencia esta, que lejos de acabar con el fin de las Potencias del Eje; se mantuvo en España hasta la muerte del caudillo impuesto por Hitler y Mussolini; más aún, hoy sufrimos las consecuencias de esta guerra en el organigrama del Estado 

Es gravemente ofensivo para todos aquellos que sobre nuestras tierras dieron su vida en la Guerra Civil para defender el Gobierno legalmente elegido por las urnas de la II República y que después fueron perseguidas durante más de 35 años por la dictadura y represión franquista.

Incide en el dolor y el quebranto de los españoles que tienen que aguantar este tipo de insolencias de la Real fabrica y su Real persona.

---------------------------------------------------------------------------------------

This ignominious coin collection is an insult to the Spanish who endured the Nazi interference and Italian fascism; interference that, far from ending to the Axis Powers; remained in Spain until the death of leader imposed by Hitler and Mussolini; further, today we suffer the consequences of this war in the flowchart of the state.

It is gravely offensive to anyone on our lands gave their lives in the Civil War to defend the government legally elected by ballot of the Second Republic and later were persecuted for over 35 years by the Franco dictatorship and repression.

Affects the sorrow and grief of the Spanish who have to endure this kind of insolence of the Royal manufactures and his royal person.