Stop the persecution of Placido Domingo! (Остановите преследование Пласидо Доминго)

Stop the persecution of Placido Domingo! (Остановите преследование Пласидо Доминго)

10 123 человека подписали. Следующая цель: 15 000
Metropoliten Opera (Peter Gelb) и

Почему эта петиция важна

Español abajo/ на Русском ниже/ auf Deutsch unten/ Français ci-dessous/ Italiano sotto/ Українською мовою нижче


We are very fortunate to be living at the same time as one of the rare people whose tremendous impact on the world over the years has been undeniably positive. Placido Domingo is one of the greatest creators in the history of art and one of the greatest men in the history of mankind. I think there is no point in telling what a great Opera singer and dramatic actor he is. He sings with fiery Spanish the breadth and scope of the Russian soul, fiery Spanish passion and Italian tragedy, being the standard of impeccable beauty and sincerity in music. And the project "Three Tenors" made the Opera incredibly popular all over the world.

There are thousands of evidences of his wonderful human qualities: kindness, care, generosity to others. Attentive and careful attitude to colleagues, support in difficult situations, ideal professional mentoring. That's what the thousands of people, who worked with him, say. His charitable work saved many lives.

During the powerful earthquake in Mexico city in 1985, the Spanish tenor not only supported people of the city, helped rescuers in search of the wounded under the rubble, risking his lungs and voice, but also took an active part in raising funds for victims around the world.

And how many great singers opened the world his competition "Operalia"! Among them are mezzo-soprano Joyce Didonato and Olga Peretyatko, tenors Jose Cura and Rolando Villazon and soprano Inva Mula, Sonya Yoncheva, Aida Garifullina, Julia Novikova, and dozens of names that adorn the Opera Olympus.

Just over a month ago, the world turned upside down and seems to have gone crazy. The Associated Press Agency published an interview in which the former Opera singer recalls with ostentatious horror how 30 years ago Domingo offered her to go with him after the performance. She refused, and there were no consequences for her. History about nothing. But for large circulations need a serious scandal. Therefore, in the text there are other ladies, now anonymous, accusing the singer in an awkward attempt to kiss them on the mouth, touching the knee and the worst, the compulsion to proximity in fear of "the professional punishment."

Except for the last count, the charges are ridiculous. So, you can put half the world's population in prison, and we will die out as a species. As for the latest accusation, it is far-fetched and not supported by any evidence, because if evidence were, the media would have made it public long ago. In addition, 30 years ago, Placido Domingo was popular as a rock star, and crowds of fans went for him in cities and countries. It is unlikely that the public favorite had the need to force someone, when thousands of women were ready to throw themselves into his arms at the first call. Another former singer's accusations that Domingo had pinched her breasts more than 20 years ago were refuted by a makeup artist who was in the same room with them that night.

In fact, we have just two untenable charges from real persons and a couple of dozen anonymous charges that have not been proven. At the same time, the allegedly unbiased investigations of the Los Angeles Opera and the American Guild of musical artists appeal again to anonymous witnesses, allowing envious and spiteful critics to release all their poison on the Maestro and depriving the singer of the opportunity to adequately defend himself. Outrageous blackmail by Senator Hoylman and again anonymous chorus girls who are uncomfortable to be on stage with Domingo, eventually forced the great tenor to leave the theater, where he received more than 800 ovations as a singer and conductor for 51 years!

People who survived Stalin's repressions of 37-40s and their descendants know very well what anonymous accusations are. Any objectionable person could be sent to the GULAG simply by writing a letter. Thus they got rid of those whom they envied, of those whom they hated, of those whose place they wanted to take. The same methods were used in the Middle Ages. However, even the Inquisition realized very quickly that anonymous letters can not be trusted. What is happening in our time? Has the country of freedom and democracy decided to return to primitive law? On the basis of two articles with ridiculous and absolutely unprovable accusations, the media staged a real terror against the greatest Opera singer in history.

In the case of Domingo, the interests of long-time envious of the singer, contenders for his American throne, ambitious and not too decent journalists, fanatical MeToo movement, which seems to hunt for powerful men instead of real protection of women from violence, and politicians, who are not satisfied with the peacekeeping role of Placido Domingo in the modern world, converged.

The famous tenor, now a baritone, can say no word about politics. But with each of his performances, he unites us, people of different languages, cultures and nationalities, reminding us of what is really important in this world: love, kindness, beauty and compassion. And the hearts of millions of people listening to his music around the world, beating to the same beat. People like Placido Domingo are a universal heritage. Not long ago, we tearfully watched Notre Dame burn because of the negligence of ordinary workers. And now, by our indifference, we can allow the destruction of a person, a symbol of the triumph of high art and humanity. Let's not let this happen! It is important to protect Placido Domingo not only because he is a living legend, but also because he is a real man who has fallen victim to monstrous injustice and ingratitude.

1) We demand to stop any kind of extrajudicial investigations against Placido Domingo.

2) We demand that the U.S. Opera houses return to the schedule of all concerts scheduled by Domingo in America, so that the public can decide whether they want to hear it or not. The viewer votes by ticket.

3) We demand that the media stop spreading unproven information and rumors about Placido Domingo

4) We demand that Senator Hoilman make a public apology for blackmailing the Metropolitan Opera

5) We demand from the MeToo movement to stop inciting the struggle of the sexes, to stop initiating the persecution of men, in particular Placido Domingo, on far-fetched charges, thereby discrediting the ideas of feminism and casting a shameful shadow on all women in general.

6) We demand from the Associated Press Agency a public apology and dismissal of the author of the articles that became the basis of this marathon of slander.

7) We appeal to all cultural and artistic actors to stand together in defence of Placido Domingo and in defence of the human right to a fair name and justice.
A huge number of colleagues on the Opera stage, musicians, actors and other figures of culture and art expressed their support for Placido Domingo on their pages in social networks. Among them there are Anna Pirozzi, Jose Carreras, Andrea Bocelli, Sonia Yoncheva, Violetta Urmana, Teresa Berganza, Anita Rachvelishvili, Raina Kabaivanska Olga Peretyatko, Aida Garifullina, Antonio Banderas, Ramon Vargas, Maria Gulegina, Javier Camarena, Nino Machaidze, Olga Borodina, Zubin Metha and more than a hundred others. The list of these names continues to grow. But without your support, justice will not prevail.



Hemos sido muy afortunados al vivir en la misma época que una de esas pocas personas cuyo tremendo impacto en el mundo a lo largo de los años ha sido innegablemente positivo. Plácido Domingo es uno de los más grandes artistas de la historia de la música, y de la ópera en particular. Un cantante-actor único. El más completo en toda la historia de la ópera. 

Canta con la calidez española, la amplitud y profundidad del alma rusa, la pasión española y la tragedia italiana, siendo el ejemplo de la belleza impecable y la sinceridad en la música. Y el proyecto de los "Tres Tenores" hizo que la ópera fuera increíblemente popular en todo el mundo. Hay miles de evidencias de sus maravillosas cualidades humanas: bondad, atención, generosidad hacia los demás.

Actitud atenta y cuidadosa con los compañeros, apoyándoles en situaciones difíciles, tutor profesional ideal. Eso es lo que dicen muchas personas que han trabajado con él. Su labor caritativa ha ayudado a muchas personas.

Durante el poderoso terremoto de la ciudad de México en 1985, el tenor español no sólo apoyó a la gente de la ciudad, ayudó a los rescatadores en la búsqueda de los heridos bajo los escombros, arriesgando sus pulmones y su voz, sino que también participó activamente en la recaudación de fondos para las víctimas en todo el mundo dedicando casi un año de su actividad profesional exclusivamente a dar conciertos para recaudar dinero para los damnificados.  

¡Y a cuántos grandes cantantes se les abrió el mundo de la ópera gracias a su concurso "Operalia"! Entre ellos se encuentran la mezzosoprano Joyce Di Donato y Olga Peretyatko, los tenores José Cura y Rolando Villazón, las soprano Inva Mula, Sonya Yoncheva, Aida Garifullina, Julia Novikova, y decenas de nombres que adornan el Olimpo de la Opera. 

Hace poco más de un mes, el mundo se puso patas arriba y parece que se ha vuelto loco. La agencia de noticias Associated Press publicó una entrevista en la que una ex cantante de ópera recuerda con ostentoso horror cómo hace 30 años Domingo le ofreció salir con él después de la actuación. Ella se negó, y no sufrió consecuencias. Se hizo historia de la nada.

Pero los grandes medios necesitaban un grave escándalo. Por lo tanto, en la noticia aparecieron otras señoras, ahora anónimas, acusando al cantante en un torpe intento de besarlas en la boca, tocando la rodilla y lo peor, la coacción a la relación por miedo al "castigo profesional". Excepto por el último cargo, las acusaciones son ridículas. En ese caso, podemos encarcelar a la mitad de la población mundial, y desapareceremos como especie. En cuanto a la última acusación, es descabellada y no está respaldada por ninguna prueba, porque si lo estuviera, los medios de comunicación la habrían hecho pública hace mucho tiempo.

Además, hace 30 años, Plácido Domingo era tan popular como una estrella de rock, y multitud de fans le seguían en ciudades y países. Es poco probable que el favorito del público tuviera la necesidad de forzar a alguien, cuando miles de mujeres estaban listas a lanzarse en sus brazos a la primera llamada. Las acusaciones de otra ex cantante de que Domingo le había pellizcado los pechos hace más de 20 años fueron refutadas por un maquillador que estaba en la misma habitación con ellos esa noche.

De hecho, sólo tenemos dos acusaciones insostenibles de personas reales y un par de docenas de acusaciones anónimas que no han sido probadas. Al mismo tiempo, las investigaciones supuestamente imparciales de la Ópera de Los Ángeles y el Gremio Americano de artistas musicales apelan de nuevo a testigos anónimos, permitiendo a los críticos envidiosos y rencorosos liberar todo su veneno sobre el Maestro y privando al cantante de la oportunidad de defenderse adecuadamente. 

El escandaloso chantaje del senador Hoylman y de nuevo anónimas coristas que se sentían incómodas de estar en el escenario con Domingo, finalmente obligó al gran tenor a abandonar el teatro, ¡donde había recibido más de 800 ovaciones como cantante y director durante 51 años¡. 

Las personas que sobrevivieron a la represión de Stalin de los años 37-40 y sus descendientes saben muy bien lo que son las acusaciones anónimas. Cualquier persona  podía ser enviada al GULAG simplemente escribiendo una carta. Así se deshicieron de aquellos a quienes envidiaban, de aquellos a quienes odiaban, de aquellos cuyo lugar querían ocupar. Los mismos métodos se utilizaron en la Edad Media. Sin embargo, incluso la Inquisición se dio cuenta muy rápidamente de que no se podía confiar en las cartas anónimas.

¿Qué está pasando en nuestro tiempo? ¿Ha decidido el país de la libertad y la democracia volver a leyes primitivas? Sobre la base de dos artículos con acusaciones ridículas y absolutamente no probables, los medios de comunicación escenificaron un verdadero terror contra el mayor cantante de ópera de la historia.

En el caso de Domingo, los intereses de envidiosos desde hace mucho tiempo del cantante, aspirantes a su trono americano, periodistas ambiciosos y no demasiado decentes, el movimiento fanático de MeToo, que parece buscar hombres poderosos en lugar de una protección real de las mujeres contra la violencia, y los políticos, que no están satisfechos con el papel pacificador de Plácido Domingo en el mundo moderno, convergieron.

El famoso tenor, ahora barítono, no puede decir ni una palabra sobre política. Pero con cada una de sus actuaciones él nos une, gente de diferentes idiomas, culturas y nacionalidades, recordándonos lo que es realmente importante en este mundo: el amor, la bondad, la belleza y la compasión. Y los corazones de millones de personas que escuchan su música en todo el mundo, latiendo al mismo ritmo.

Personas como Plácido Domingo son patrimonio universal. No hace mucho tiempo, vimos arder a Notre Dame con lágrimas en los ojos por la negligencia de los trabajadores. Y ahora, por nuestra indiferencia, podemos permitir la destrucción de una persona, un símbolo del triunfo del arte de calidad y la humanidad. 

¡No dejemos que esto suceda! Es importante proteger a Plácido Domingo no sólo porque es una leyenda viviente, sino también porque es un hombre real que ha sido víctima de una monstruosa injusticia e ingratitud. 

1) Exigimos que se detenga cualquier tipo de investigación extrajudicial contra Plácido Domingo. 

2) Exigimos que los teatros de la Ópera de Estados Unidos vuelvan a programar todos los conciertos previstos por Domingo, para que el público pueda decidir si quiere escucharle o no. El espectador vota con su entrada. 

3) Exigimos que los medios de comunicación dejen de difundir información no probada y rumores sobre Plácido Domingo. 

4) Exigimos que el senador Hoilman se disculpe públicamente por chantajear a la Ópera Metropolitana de Nueva York. 

5) Exigimos al movimiento MeToo que deje de incitar a la lucha de los sexos, que deje de iniciar la persecución de los hombres, en particular de Plácido Domingo, por acusaciones descabelladas, desacreditando así las ideas del feminismo y proyectando una sombra vergonzosa sobre todas las mujeres en general. 

6) Exigimos a la agencia de noticias Associated Press una disculpa pública y el despido de la autora de los artículos que se convirtieron en la base de este maratón de calumnias. 

7) Hacemos un llamamiento a todos los gestores e intérpretes culturales y artísticos para que se unan en defensa de Plácido Domingo y en defensa del derecho humano a la presunción de inocencia y a la justicia. 

Un gran número de colegas en la escena de la Ópera, músicos, actores y otras figuras de la cultura y el arte expresaron su apoyo a Placido domingo en sus páginas en las redes sociales. Entre ellos, Anna Pirozzi, José Carreras, Andrea Bocelli, Sonia Yoncheva, Violetta Urman, Teresa Berganza, Anita Rachvelishvili, Raina Kabaivanska, Olga Peretyatko, Aida garifullina, Antonio Banderas, Ramón Vargas, María Gulegina, Javier Camarena, Nino Machaidze, Olga Borodina, Zubin Meta y más de cientos de otros. La lista de estos nombres sigue creciendo. Pero sin su apoyo, la justicia no triunfará.



Нам очень повезло, что мы живём в одно время с одним из редких людей, чьё огромное влияние на мир все эти годы было безусловно положительным. Пласидо Доминго - один из величайших творцов в истории искусства и один из величайших людей в истории человечества.

Думаю, нет смысла рассказывать, какой он великолепный оперный певец и драматический актёр. Он поёт с огненной испанской страстью, широтой и размахом русской души и итальянским трагизмом, являясь эталоном безупречной красоты и искренности в музыке. А проект "Три Тенора" сделал оперу невероятно популярной во всём мире.

Существуют тысячи свидетельств его прекрасных человеческих качеств: доброты, заботливости, щедрости к окружающим. Внимательное и бережное отношение к коллегам по работе, поддержка в трудных жизненных ситуациях, идеальное профессиональное наставничество. Вот то, о чем говорят тысячи людей, работавших с ним. Его благотворительная деятельность и деятельность его фондов спасли множество жизней.

Во время мощнейшего землетрясения в Мехико в 1985 году испанский тенор не только поддерживал население города, помогал спасателям в поисках раненных под завалами, рискуя своими лёгкими и голосом, но и принимал активное участие в сборе средств для пострадавших по всему миру.

А сколько великолепных певцов открыл миру его конкурс "Опералия"! Среди них меццо-сопрано Джойс ДиДонато и Ольга Перетятько, теноры Хосе Кура и Роландо Виллазон, сопрано Инва Мула, Соня Йоничева, Аида Гарифуллина, Юлия Новикова и ещё десятки имён, украсивших оперный Олимп.

Чуть больше месяца назад мир встал с ног на голову и, кажется, сошёл с ума. Агентство Associated Press опубликовало интервью, в котором бывшая оперная певица с показным ужасом вспоминает, как 30 лет назад Доминго предлагал ей поехать с ним после выступления. Она отказалась, и последствий для неё никаких не было. История ни о чём. Но для больших тиражей нужен серьёзный скандал. Поэтому в тексте появляются другие дамы, теперь уже анонимные, обвиняющие певца в неловких попытках поцеловать их в губы, прикосновении к коленке и самое страшное - принуждении к близости под страхом "профессионального наказания". За исключением последнего пункта обвинения просто смешны. Так можно половину населения земли посадить в тюрьму, и мы вымрем как биологический вид. Что до последнего обвинения, то оно надумано и не подкреплено никакими доказательствами, потому что если бы они были, СМИ уже давно бы обнародовали их.

К тому же 30 лет назад Пласидо Доминго был популярен как рок-звезда, и толпы фанаток ездили за ним по городам и странам. Вряд-ли любимец публики имел необходимость кого-нибудь принуждать, когда тысячи женщин были готовы броситься в его объятья по первому зову. Обвинения другой бывшей певицы, что более 20 лет назад Доминго якобы ущипнул её за грудь, были опровергнуты гримёром, который в тот вечер был с ними в одной комнате.

По факту мы имеем 2 несостоятельных обвинения от реальных лиц и пару десятков анонимных обвинений, которые ничем не доказаны. При этом якобы непредвзятые расследования Лос-Анджелесской оперы и Американской гильдии музыкальных артистов вновь апеллирует к анонимным свидетелям, давая возможность завистникам и злопыхателям выпустить весь свой яд на Маэстро и лишая самого певца возможности адекватно защищаться.

Возмутительный шантаж со стороны сенатора Хойлмана и снова анонимные хористки, которым дискомфортно быть на сцене с Доминго, в итоге вынудили великого тенора покинуть театр, в котором он более 800 раз получал овации как певец и дирижер на протяжении 51 года!

Люди, пережившие сталинские репрессии 37-40х годов и их потомки хорошо знают, что такое анонимные обвинения. Любого неугодного человека можно было отправить в ГУЛАГ, просто написав письмо. Так избавлялись от тех, кому завидовали, от тех, кого ненавидели, от тех, чьё место хотели занять. Такие же методы использовались и в Средневековье. Однако даже в инквизиции очень быстро сообразили, что анонимкам нельзя верить.

Что же творится в наше время? Неужели в стране свободы и демократии решили вернуться к первобытному праву? На основе двух статей с нелепыми и абсолютно недоказуемыми обвинениями пресса устроила настоящий террор в отношении величайшего оперного певца в истории.

В деле Доминго сошлись интересы давних завистников певца, претендентов на его американский трон, амбициозных и не слишком порядочных журналистов, фанатичного движения MeToo, которое похоже занимается охотой на влиятельных мужчин вместо реальной защиты женщин от насилия, и политиков, которых не устраивает миротворческая роль Пласидо Доминго в современном мире.

Знаменитый тенор, ныне баритон может не говорить ни слова о политике. Но каждым своим выступлением, он объединяет нас, людей разных языков, культур и национальностей, напоминая о том, что на самом деле важно в этом мире: любовь, доброта, красота и сострадание. И сердца миллионов людей, слушающих его музыку по всему миру, бьются в такт.

Такие люди как Пласидо Доминго являются общечеловеческим достоянием. Не так давно, мы со слезами наблюдали, как горит собор Парижской Богоматери из-за халатности обычных рабочих. А сейчас своим безразличием мы можем позволить уничтожить личность, символ торжества высокого искусства и человечности. Давайте не дадим этому свершиться! Защитить Пласидо Доминго важно не только потому что он живая легенда, но и потому что он настоящий человек, который стал жертвой чудовищной несправедливости и неблагодарности.

1) Мы требуем прекратить любого рода внесудебные расследования в отношении Пласидо Доминго.

2) Мы требуем от оперных театров США вернуть в расписании все концерты, запланированные Доминго а Америке, чтобы публика сама решала, хочет она слышать его или нет. Зритель голосует билетом.

3) Мы требуем от прессы прекратить распространение недоказанной информации и слухов

4) Мы требуем, чтобы сенатор Хойлман принёс публичные извинения за шантаж руководства Метрополитен Опера

5) Мы требуем от движения MeToo прекратить разжигание борьбы полов, прекратить инициирование преследования мужчин, в частности Пласидо Доминго, по надуманным обвинениям, тем самым дискредитируя идеи феминизма и бросая позорную тень на всех женщин в целом.

6) Мы требуем от Агентства Associated Press публичных извинений и увольнения автора статей, ставших основой этого марафона клеветы.

7) Мы обращаемся ко всем деятелям культуры и искусства с призывом выступить всем вместе в защиту Пласидо Доминго и в защиту права человека на честное имя и справедливость.

Огромное количество коллег по оперной сцене, музыкантов, актёров и других деятелей культуры и искусства высказались в поддержку Пласидо Доминго на своих страничках в соцсетях. Среди них , Анна Пироцци, Хосе Каррерас, Андреа Бочелли, Соня Йончева, Виолетта Урмана, Тереза Берганза, Анита Рачвелишвили, Райна Кабаиванска Ольга Перетятько, Аида Гарифуллина, Антонио Бандерас, Рамон Варгас, Мария Гулегина, Хавьер Камарена, Нино Мачаидзе, Ольга Бородина, Зубин Мета и более сотни других. Список этих имён продолжает расти. Но без вашей поддержки, справедливость не восторжествует.



Wir haben das große Glück, zur gleichen Zeit mit einem dieser seltenen Menschen zu leben, die einen immensen, positiven Einfluss auf die Welt hatten. Plácido Domingo ist einer der größten Schöpfer in der Geschichte der Kunst und einer der größten Männer in der Geschichte der Menschheit.

Unnötig zu erwähnen, was für ein großartiger Opernsänger und Bühnenschauspieler er ist. Er singt mit feuriger, spanischer Leidenschaft, der Tiefe der russischen Seele und der italienischen Tragödie, er ist der Inbegriff für makellose Schönheit und Aufrichtigkeit in der Musik. Und das Projekt „Die drei Tenöre“ machte die Oper weltweit unglaublich beliebt.

Es gibt unzählige Beweise für seine wunderbaren menschlichen Qualitäten, seine Freundlichkeit, Fürsorge, Großzügigkeit gegenüber anderen. „Aufmerksamer und behutsamer Umgang mit Kollegen“, „Unterstützung in schwierigen Situationen“, „ideales professionelles Mentoring“ heben Tausende Menschen hervor, die mit ihm zusammengearbeitet haben. Seine gemeinnützige Arbeit rettete viele Leben. Während des schweren Erdbebens in Mexiko-Stadt 1985 unterstützte der spanische Tenor nicht nur die Menschen der Stadt, half Rettungskräften bei der Suche nach Verwundeten unter den Trümmern und riskierte dabei seine Lunge und seine Stimme, sondern sammelte auf der ganzen Welt selbst Spenden für die Opfer.

Wie viele große Sänger starteten ihre Karriere bei seinem Wettbewerb „Operalia“. Unter ihnen die Mezzosopranistinnen Joyce Didonato and Olga Peretyatko, die Tenöre José Cura and Rolando Villazón und die Sopranistinnen Inva Mula, Sonya Yoncheva, Aida Garifullina, Julia Novikova, sowie Dutzende Namen, die den Opern-Olymp schmücken.

Doch vor etwas mehr als einem Monat stand die Welt plötzlich Kopf: Die Presseagentur ‚Associated Press‘ veröffentlichte ein Interview, in dem sich eine ehemalige Opernsängerin mit übertrieben demonstrativem Grauen daran erinnert, wie Domingo sie vor 30 Jahren mehrmals fragte, ob sie denn nach der Vorstellung nach Hause gehen müsse. Sie sagte ja und lehnte damit sein in ihren Augen implizites Angebot ab. Dies hatte später, wie sie selbst einräumt, keinerlei Konsequenzen für ihre Karriere.

Eine harmlose Geschichte über nichts. Doch für große Auflagen braucht es einen handfesten Skandal. Daher erscheinen im Text noch andere Damen, diesmal allerdings anonym, die den Sänger beschuldigen, er habe versucht, sie ungebeten auf den Mund zu küssen, eine andere habe er am Knie berührt und - am schlimmsten – eine der Damen befürchtete „berufliche Bestrafung“ und sah sich daher genötigt, Nähe zuzulassen.

Von einer entsprechenden Bemerkung, geschweige denn einer Drohung ist allerdings nirgends die Rede. Es scheint sich hier wohl eher um die eigene Interpretation der Betroffenen zu handeln. Insofern halte ich diese Anklagen für lächerlich. Man müsste die halbe Menschheit ins Gefängnis stecken und die Spezies Mensch würde aussterben. Die jüngsten Anschuldigungen sind weit hergeholt und nicht im Geringsten durch Beweise gestützt. Wenn es Beweise gäbe, hätten die Medien sie schon längst veröffentlicht. 

Plácido Domingo war vor 30 Jahren populär wie ein Rockstar und seine Fans reisten ihm in Scharen sogar über Landesgrenzen nach. Es ist mehr als unwahrscheinlich, dass dieser Publikumsliebling es jemals nötig gehabt haben sollte, jemanden zu zwingen, während ihm Tausende Frauen zu Füßen lagen und beim ersten Zuruf mehr als bereitwillig in seine Arme gesunken wären.

Der Anschuldigung einer weiteren Sängerin, er habe vor über 20 Jahren ihre Brust gedrückt, wurde von einer Visagistin widersprochen, die sich an diesem Abend im selben Raum mit ihnen befand. Tatsächlich haben wir also nur zwei unhaltbare Anschuldigungen von realen Personen und ein paar Dutzend anonyme Anschuldigungen, die alle nicht bewiesen sind. Trotzdem berufen sich die angeblich unvoreingenommenen Ermittler der Los Angeles Opera und der American Guild of Music Artists wieder auf anonyme Zeugen, die es neidischen und boshaften Kritikern erlauben, all ihr Gift über den Maestro auszuschütten und dem Sänger die Möglichkeit nehmen, sich angemessen zu verteidigen.

Eine unerhörte Erpressung durch Senator Hoylman und wieder anonyme Chorsängerinnen, die sich mit Domingo auf der Bühne unwohl fühlen, zwangen den großen Tenor schließlich, das Theater zu verlassen, an dem er 51 Jahre lang mehr als 800 Ovationen als Sänger und Dirigent erhielt!

Menschen, die die Repressalien Stalins in den 37 - 40er Jahren überlebt haben, und auch ihre Nachkommen, wissen sehr genau, was anonyme Anschuldigungen sind. Einen beliebigen unerwünschten Menschen konnte man in den GULAG schicken, indem man einfach einen Brief schrieb. So entledigte man sich derjenigen, auf die man neidisch war, die man hasste oder deren Stelle man einnehmen wollte. Dieselben Methoden wurden schon im Mittelalter angewandt. Doch sogar die Inquisition erkannte sehr bald, dass anonyme Briefe nicht vertrauenswürdig sind.

Aber was geschieht heute? Hat das Land der Freiheit und Demokratie beschlossen, zum primitiven Recht zurückzukehren? Auf der Grundlage zweier Artikel mit lächerlichen und völlig unhaltbaren Anschuldigungen inszenierten die Medien einen wahren Terror gegen einen der größten Opernsänger der Geschichte.

Im Fall von Domingo vereinten sich die Interessen langjähriger Neider, der Anwärter auf seinen amerikanischen Thron, ehrgeiziger und nicht besonders anständiger Journalisten, der fanatischen MeToo-Bewegung, die lieber mächtige Männer jagt anstatt Frauen wirklich vor Gewalt zu schützen und mit Politikern verkehrt, denen die friedensstiftende Rolle von Plácido Domingo in der modernen Welt nicht in den Kram passt.

Der berühmte Tenor, heute Bariton, spricht nicht über Politik. Aber mit jedem seiner Auftritte vereint er uns, Menschen unterschiedlicher Sprachen, Kulturen und Nationalitäten, und erinnert uns an das, was in dieser Welt wirklich wichtig ist: (Nächsten)Liebe, Güte, Schönheit und Mitgefühl. Und die Herzen von Millionen von Menschen, die seine Musik auf der ganzen Welt hören, schlagen im gleichen Takt.

Menschen wie Plácido Domingo „gehören“ der Allgemeinheit, sind fast eine Art „Weltkulturerbe“. Vor nicht allzu langer Zeit mussten wir unter Tränen mit ansehen, wie Notre Dame wegen der Fahrlässigkeit einiger Arbeiter verbrannte. Und jetzt könnte unsere Nachlässigkeit oder Gleichgültigkeit die Zerstörung eines Menschen zulassen, der ein Symbol für den Triumph der hohen Kunst und für Menschlichkeit ist.

Das darf nicht passieren! Es ist wichtig, Plácido Domingo zu schützen, nicht nur, weil er eine lebende Legende ist, sondern auch und besonders den Menschen Plácido, der gegenwärtig Opfer ungeheuerlicher Ungerechtigkeit und Undankbarkeit geworden ist.

1)      Wir fordern, jede Art von außergerichtlichen Untersuchungen gegen Plácido Domingo einzustellen.

2)      Wir fordern, dass die US-Opernhäuser alle mit Domingo geplanten Konzerte wieder einsetzen, damit die Öffentlichkeit entscheiden kann, ob sie sie sehen will oder nicht. Der Zuschauer stimmt per Ticket ab.

3)      Wir fordern, dass die Medien aufhören, unbewiesene Informationen und Gerüchte über Plácido Domingo zu verbreiten.

4)      Wir fordern, dass sich Senator Hoylman öffentlich für die Erpressung der Metropolitan Opera entschuldigt.

5)      Wir fordern von der MeToo-Bewegung, dass sie aufhört, den Kampf der Geschlechter zu schüren und dass sie die Verfolgung von Männern, insbesondere Plácido Domingo, unter weit hergeholten Vorwürfen einstellt. Diese Verfolgungen diskreditieren den Geist des Feminismus und werfen ein beschämendes Licht auf alle Frauen im Allgemeinen.

6)      Wir fordern von der Associated Press Agency eine öffentliche Entschuldigung und die Entlassung des Autors der Artikel, die die Grundlage dieses Marathons der Verleumdungen wurden.

7)      Wir appellieren an alle kulturellen und künstlerischen Akteure, zusammenzuhalten für die Verteidigung von Plácido Domingo und für die Verteidigung des Grundrechts auf Würde und Gerechtigkeit.

Eine Vielzahl von Kollegen auf der Opernbühne, Musiker, Schauspieler und andere Kultur- und Kunstschaffende bekundeten auf ihren Seiten in den sozialen Netzwerken ihre Unterstützung für Plácido Domingo. Darunter sind Anna Pirozzi, José Carreras, Andrea Bocelli, Sonia Yoncheva, Violetta Urmana, Teresa Berganza, Anita Rachvelishvili, Raina Kabaivanska, Olga Peretyatko, Aida Garifullina, Antonio Banderas, Ramon Vargas, Maria Gulegina, Javier Camarena, Nino Machaidze, Olga Borodina, Zubin Metha und über hundert andere. Die Liste dieser Namen wächst weiter. Aber ohne Ihre Unterstützung wird sich die Gerechtigkeit nicht durchsetzen.



Nous sommes très chanceux de vivre en même temps que l’une des rares personnes dont l’impact considérable sur le monde au cours des années a été indéniablement positif. Placido Domingo est l'un des plus grands créateurs de l'histoire de l'art et l'un des plus grands hommes de l'histoire de l'humanité.

Je pense qu'il est inutile de dire quel grand chanteur d'opéra et acteur dramatique il est. Il chante avec une passion espagnole, l’étendue et la profondeur de l’âme russe et la tragédie italienne, e le standard de la beauté impeccable et de la sincérité musicale. Et le projet "Three Tenors" a rendu l’opéra incroyablement populaire dans le monde entier.

Il existe des milliers de preuves de ses merveilleuses qualités humaines : gentillesse, soin, générosité envers les autres. Attitude attentive et prudente envers les collègues, soutien dans les situations difficiles, mentorat professionnel idéal. C'est ce que disent les milliers de personnes qui ont travaillé avec lui.

Son travail charitable a sauvé de nombreuses vies. Lors du puissant tremblement de terre de Mexico en 1985, le ténor espagnol a non seulement soutenu les habitants de la ville,  a aidé les secouristes à la recherche des blessés sous les décombres, a risqué sa voix et ses poumons, mais également participé activement à la collecte de fonds pour les victimes autour le monde.

Et combien de grands chanteurs ont ouvert au monde son concours "Operalia"! Parmi eux figurent les mezzo-sopranos Joyce Didonato et Olga Peretyatko, les ténors Jose Cura et Rolando Villazon et la soprano Inva Mula, Sonya Yoncheva, Aida Garifullina, Julia Novikova et des dizaines de noms qui ornent l'Opéra Olympus.

Il y a un peu plus d'un mois, le monde a basculé et semble être devenu fou. L’Associated Press Agency a publié une interview dans laquelle l’ancien chanteur d’Opéra rappelle avec horreur ostentatoire le fait qu’il y a 30 ans, Domingo lui proposait de l’accompagner après le spectacle. Elle a refusé et il n'y a eu aucune conséquence pour elle. Histoire de rien.

Mais pour les grandes circulations besoin d'un grave scandale. Par conséquent, dans le texte, il y a d'autres dames, maintenant anonymes, accusant la chanteuse dans une tentative maladroite de les embrasser sur la bouche, touchant le genou et le pire, la contrainte à la proximité dans la peur de "la punition professionnelle". Sauf pour le dernier chef d'accusation, les accusations sont ridicules. Ainsi, vous pouvez mettre la moitié de la population mondiale en prison et nous allons disparaître en tant qu'espèce.

 Quant à la dernière accusation, elle est farfelue et n’est étayée par aucune preuve, car si des preuves avait éxisté la preuve, les médias les auraient rendue publique depuis longtemps. De plus, il y a 30 ans, Placido Domingo était populaire en tant que rock star, et des foules de fans l'ont suivi dans les villes et les pays. Il est peu probable que le favori du public ait eu le besoin de forcer quelqu'un, alors que des milliers de femmes étaient prêtes à se jeter dans ses bras au premier appel. Les accusations d'un autre ancien chanteur selon lequel Domingo lui aurait pincé les seins il y a plus de 20 ans ont été réfutées par un maquilleur qui se trouvait dans la même pièce avec eux cette nuit-là.

En fait, nous n'avons que deux accusations intenables de personnes réelles et une vingtaine d'accusations anonymes qui n'ont pas été prouvées. Dans le même temps, les enquêtes prétendument impartiales de l'Opéra de Los Angeles et de l'American Guild d'artistes musicaux font à nouveau appel à des témoins anonymes, permettant à des critiques envieux et méchants de libérer tout leur poison sur le Maestro et privant le chanteur de l'occasion de se défendre lui-même. Le chantage scandaleux du sénateur Hoylman et les choristes anonymes qui ne sont pas à l'aise avec Domingo ont finalement obligé le grand ténor à quitter le théâtre, où il a reçu plus de 800 ovations en tant que chanteur et chef d'orchestre pendant 51 ans !

Les personnes qui ont survécu à la répression stalinienne des années 37-40 et leurs descendants savent très bien ce que sont des accusations anonymes. Toute personne répréhensible pourrait être envoyée au GOULAG simplement en écrivant une lettre. C'est ainsi qu'ils se sont débarrassés de ceux qu'ils envient, de ceux qu'ils haïssaient, de ceux dont ils voulaient prendre la place. Les mêmes méthodes ont été utilisées au Moyen-âge. Cependant, même l’Inquisition s’aperçut très vite que les lettres anonymes ne pouvaient être fiables.

Que se passe-t-il à notre époque ? Le pays de liberté et de démocratie, a-t-il décidé de revenir au droit primitif ? Sur la base de deux articles avec des accusations ridicules et absolument impossibles à prouver, les médias ont organisé une véritable terreur contre le plus grand chanteur d'opéra de l'histoire.

Dans le cas de Domingo, les intérêts des envieux de longue date du chanteur, prétendants à son trône américain, sont des journalistes ambitieux et pas trop décents, un mouvement fanatique de MeToo, qui semble chasser des hommes puissants au lieu d'une véritable protection des femmes de la violence et les politiciens, qui ne sont pas satisfaits du rôle de Placido Domingo dans le maintien de la paix dans le monde moderne, ont convergé.

Le célèbre ténor, désormais baryton, ne dit rien de la politique. Mais à chacune de ses performances, il nous (des personnes de langues, de cultures et de nationalités différentes) unit, il nous rappelant ce qu’est vraiment important: l'amour, la gentillesse, la beauté et la compassion. Et les coeurs de millions de personnes, écoutant sa musique à travers le monde, battant au même rythme.

Les gens comme Placido Domingo sont un héritage universel. Il n'y a pas si longtemps, nous avons regardé en larmes Notre Dame brûler à cause de la négligence de simples travailleurs. Et maintenant, par notre indifférence, nous pouvons permettre la destruction d'une personne, symbole du triomphe du grand art et de l'humanité. Ne laissons pas cela arriver! Il est important de protéger Placido Domingo non seulement parce qu'il est une légende vivante, mais aussi parce qu'il est un véritable homme victime d'une injustice et d'une ingratitude monstrueuses.

1) Nous exigeons à ce que toute enquête extrajudiciaire à l'encontre de Placido Domingo soit suspendue.

2) Nous exigeons que les opéras américains reviennent au programme de tous les concerts programmés par Domingo aux États-Unis, afin que le public puisse décider s’il le souhaite ou non. Le spectateur vote par billet.

3) Nous exigeons aux médias de cesser de diffuser des informations non prouvées et des rumeurs sur Placido Domingo

4) Nous exigeons au sénateur Hoilman de présenter des excuses publiques pour avoir fait chanter le Metropolitan Opera.

5) Nous exigeons au mouvement MeToo de cesser d'inciter à la lutte des sexes, d'arrêter de lancer la persécution des hommes, en particulier de Placido Domingo, sur des accusations unfondées, discréditant ainsi les idées du féminisme et projetant une ombre honteuse sur toutes les femmes en général.

6) Nous exigeons à l'agence de presse associée des excuses publiques et le renvoi de l'auteur des articles qui sont devenus la base de ce marathon de diffamation.

7) Nous appelons tous les acteurs culturels et artistiques à s'unir pour la défense de Placido Domingo et du droit humain à un nom juste et à la justice.

Un grand nombre de collègues sur la scène de l'Opéra, musiciens, acteurs et autres personnalités de la culture et de l'art ont exprimé leur soutien à Placido Domingo sur leurs pages de réseaux sociaux. Parmi eux figurent Anna Pirozzi, Jose Carreras, Andrea Bocelli, Sonia Yoncheva, Violetta Urmana, Teresa Berganza, Anita Rachvelishvili, Raina Kabaivanska Olga Peretyatko, Aida Garifullina, Antonio Banderas, Ramon Vargas et Maria Gulegina, Zubin Metha et plus de cent autres. La liste de ces noms continue de s'allonger. Mais sans votre soutien, la justice ne prévaudra pas.



Siamo molto fortunati a vivere nella stessa epoca di una delle pochissime persone il cui enorme impatto sul mondo è stato innegabilmente positivo nel corso degli anni. Placido Domingo è uno dei più grandi artisti mai esistiti e uno dei più grandi uomini della storia dell’umanità.

A tutti è nota la sua enorme grandezza come cantante lirico e come attore. Nella sua voce, che rappresenta quanto di più bello ci possa essere nella musica, c’è il calore e la passione spagnola, la profondità dell’anima russa, la tragedia italiana. E il progetto "I Tre Tenori" ha reso l'Opera incredibilmente popolare in tutto il mondo.

Ci sono migliaia di prove delle sue meravigliose qualità umane: gentilezza, altruismo, generosità verso gli altri, atteggiamento attento e premuroso verso i colleghi, supporto in situazioni difficili, mentor professionale ideale. Questo è ciò che dicono le migliaia di persone che hanno lavorato con lui. Il suo lavoro di beneficenza ha salvato molte vite.

Durante il disastroso terremoto di Città del Messico nel 1985, il tenore spagnolo non solo ha aiutato le persone della città, ma ha anche collaborato attivamente con i soccorritori alla ricerca dei feriti sotto le macerie, mettendo a repentaglio i polmoni e la voce, e ha preso parte attiva alla raccolta di fondi per le vittime in tutto il mondo.

E quanti grandi cantanti sono diventati famosi grazie al suo concorso "Operalia"! Tra questi ricordiamo i tenori Jose Cura e Rolando Villazon, i soprano Inva Mula, Sonya Yoncheva, Olga Peretyatko, Aida Garifullina, Julia Novikova, il mezzosoprano Joyce Didonato e decine di nomi dell’ Olympus dell’Opera. 

Poco più di un mese fa, il mondo si è capovolto e sembra essere impazzito. L'Associated Press Agency ha pubblicato un'intervista in cui un’ex cantante d'Opera ricorda con ostentato orrore come 30 anni fa Domingo l’ha invitata ad accompagnarlo dopo lo spettacolo. Lei ha rifiutato e non ci sono state conseguenze per lei. Molto rumore per nulla.

Ma i mezzi di comunicazione hanno bisogno di grandi scandali. Perciò vengono citate altre donne, ora anonime, che accusano il cantante di un imbarazzante tentativo di baciarle sulla bocca, toccando il ginocchio e, peggio, la costrizione a cedere all’approccio per paura della "punizione professionale". Tutte le accuse sono ridicole. Metà della popolazione mondiale andrebbe in carcere e noi ci estingueremmo come specie. 

Le accuse sono inverosimili e non supportate da alcuna prova perché, se ci fossero, sarebbero già state rese pubbliche dai media. Inoltre, 30 anni fa, Placido Domingo era popolare come una rockstar, e folle di fan lo seguivano in diverse città e paesi del mondo. È molto improbabile che un cantante così amato dal pubblico abbia avuto la necessità di forzare qualcuno, quando migliaia di donne erano pronte a gettarsi tra le sue braccia alla prima chiamata. Le accuse di un'altra ex cantante, secondo cui Domingo le aveva strizzato il seno più di 20 anni, fa sono state smentite da un truccatore che quella notte era nella stessa stanza con loro.

In realtà, abbiamo solo due accuse inverosimili da parte di due persone reali e un paio di dozzine di accuse anonime che non sono state dimostrate. Allo stesso tempo, le presunte indagini imparziali della Los Angeles Opera e della American Guild dei musicisti fanno appello di nuovo a testimoni anonimi, consentendo a personaggi invidiosi e sleali di rovesciare tutto il loro veleno sul Maestro e privandolo della possibilità di difendersi adeguatamente.

Il ricatto oltraggioso del senatore Hoylman e le dichiarazioni di coriste, anche queste anonime, che avrebbero affermato di sentirsi a disagio a salire sul palco con Domingo, alla fine hanno indotto il grande cantante a lasciare il teatro, dove ha ricevuto più di 800 ovazioni come cantante e direttore d’orchestra per 51 anni! 

Le persone sopravvissute alla repressione di Stalin e i loro discendenti sanno benissimo cosa siano le accuse anonime. Chiunque poteva essere inviato al GULAG, semplicemente per una lettera. In questo modo ci si liberava di quelle donne che erano invidiate, di quelle donne che erano odiate, di quelle donne al cui posto si desiderava essere. Gli stessi metodi furono usati nel Medioevo. Tuttavia, anche l'Inquisizione ha capito molto rapidamente che non ci si può fidare delle lettere anonime.

Cosa sta succedendo ai nostri tempi? Il paese della libertà e della democrazia ha deciso di tornare alle leggi primitive? Sulla base di due articoli con accuse ridicole e assolutamente non dimostrabili, i media hanno messo in atto una vera e propria persecuzione contro il più grande cantante lirico della storia. 

Nel caso di Domingo si è verificata la convergenza degli interessi di diversi soggetti: coloro che erano da molto tempo invidiosi dell’artista, coloro che volevano strappargli la sovranità americana, giornalisti ambiziosi e non troppo rispettabili, il movimento fanatico di MeToo, che sembra più andare alla caccia di uomini potenti anzichè proteggere le donne dalla violenza, i politici che non gradiscono l’atteggiamento pacifista di Placido Domingo nel mondo moderno.

Il famoso tenore, ora baritono, non parla di politica. Ma con ciascuna delle sue esibizioni unisce persone di lingua, cultura e nazionalità diverse, ricordandoci ciò che è veramente importante in questo mondo: amore, gentilezza, bellezza e altruismo. E i cuori di milioni di persone che ascoltano la sua musica in tutto il mondo battono all’unisono.

Persone come Placido Domingo sono un patrimonio universale. Non molto tempo fa, abbiamo guardato, con gli occhi pieni di lacrime, Notre Dame bruciare a causa della negligenza di ordinari lavoratori. E ora, per colpa della nostra indifferenza, noi possiamo permettere la distruzione di una persona, un simbolo del trionfo della grande arte e dell'umanità. Non permettiamo che ciò accada! È importante proteggere Placido Domingo non solo perché è una leggenda vivente, ma anche perché è un vero uomo che è caduto vittima della mostruosa ingiustizia e ingratitudine. 

1) Chiediamo di interrompere qualsiasi tipo di indagine stragiudiziale contro Placido Domingo. 

2) Chiediamo che i teatri dell'Opera degli Stati Uniti ripristino tutte le performance di Domingo già programmate in America, in modo che il pubblico possa decidere se vogliono ascoltarlo o meno. Lo spettatore vota con l’acquisto del biglietto. 

3) Chiediamo ai media di smettere di diffondere informazioni e pettegolezzi privi di fondamento su Placido Domingo 

4) Chiediamo al senatore Hoilman di scusarsi pubblicamente per aver ricattato la Metropolitan Opera 

5) Chiediamo al movimento MeToo di smettere di incitare la lotta dei sessi, di smettere di iniziare la persecuzione degli uomini, in particolare Placido Domingo, con accuse inverosimili, screditando in tal modo le idee del femminismo e gettando un'ombra vergognosa su tutte le donne in generale. 

6) Chiediamo all'Associated Press Agency scuse pubbliche e il licenziamento degli autori degli articoli, che sono diventati la base di questa maratona di calunnia. 

7) Facciamo appello a tutti gli artisti e tutte le persone di cultura di unirsi in difesa di Placido Domingo e in difesa del diritto umano a dignità e giustizia. 
Un numero enorme di colleghi del mondo dell’Opera, musicisti, attori e altre illustri rappresentanti della cultura e dell’arte hanno espresso il loro sostegno a Placido Domingo nelle loro pagine sui social network. Tra questi ci sono Anna Pirozzi, Jose Carreras, Andrea Bocelli, Sonia Yoncheva, Violetta Urmana, Teresa Berganza, Anita Rachvelishvili, Raina Kabaivanska Olga Peretyatko, Aida Garifullina, Antonio Banderas, Ramon Vargas, Maria Gulegina, Javier Camarena, Nino Machaidze, Olino, Zubin Metha e più di cento altri. L'elenco di questi nomi continua a crescere. Ma senza il tuo sostegno, la giustizia non prevarrà.



У справі Домінго збіглися інтереси давніх заздрісників співака, претендентів на його американський трон, амбітних і не дуже порядних журналістів, фанатичного руху MeToo, що схоже займається полюванням на впливових чоловіків замість реального захисту жінок від насильства, і політиків, яких не влаштовує миротворча роль Пласідо Домінго  в сучасному світі.  Знаменитий тенор, нині баритон може не говорити ні слова про політику.  Але кожним своїм виступом він об'єднує нас- людей різних мов, культур і національностей, нагадуючи про те, що насправді важливо в цьому світі: любов, доброта, краса і співчуття.  І серця мільйонів людей, які слухають його музику по всьому світу, б'ються в такт.  Такі люди як Пласідо Домінго є світовим надбанням.  Не так давно, ми зі сльозами спостерігали, як палає собор Паризької Богоматері через злочинну недбалість робітників.  А нині своєю байдужістю ми можемо дозволити знищити особистість, символ звитяжності високого мистецтва  та людяності.  Не дозволимо здійснитися цьому!

Захистити Пласідо Домінго важливо не тільки тому,що він жива легенда, а й тому,  що він справжня людина,яка стала жертвою жахливої ​​несправедливості і невдячності.

1) Ми вимагаємо припинити будь-які позасудові розслідування щодо Пласідо Домінго.

2) Ми вимагаємо від оперних театрів США відновитих скасовані концерти, що були заплановані Домінго в Америці, нехай  публіка сама вирішує, хоче вона чути його чи ні.  Глядач голосує квитком.

3) Ми вимагаємо від преси припинити поширення недоведеної інформації та чуток. 

4) Ми вимагаємо, щоб сенатор Хойлман публічно вибачився за шантаж керівництва Метрополітен Опера.

5) Ми вимагаємо від руху MeToo припинити розпалювання гендерної ворожнечі, ініціювання переслідування чоловіків, зокрема Пласідо Домінго, за вигаданими звинуваченнями, тим самим дискредитуючи ідеї фемінізму і кидаючи ганебну тінь на всіх жінок в цілому.

6) Ми вимагаємо від Агентства Associated Press публічних вибачень і звільнення автора статей, що стали основою цього марафону наклепу.

7) Ми звертаємося до всіх діячів культури і мистецтва з закликом виступити на захист Пласідо Домінго і на захист права людини на чесне ім'я, гідність та справедливість.

Величезна кількість колег - оперних співаків, музикантів, акторів та інших діячів культури і мистецтва висловилися на підтримку Пласідо Домінго на своїх сторінках у соцмережах.  Серед них, Анна Піроцці, Хосе Каррерас, Андреа Бочеллі, Соня Йонічева, Віолетта Урмана, Тереза ​​Берганза, Аніта Рачвелішвілі, Райна Кабаіванска, Ольга Перетятько, Аїда Гаріфулліна, Антоніо Бандерас, Рамон Варгас, Марія Гулегіна, Хав'єр Камарена, Ніно Мачаідзе, Ольга Бородіна, Зубін Мета та понад сотня інших.  Список цих імен продовжує зростати. Та без вашої підтримки справедливість не переможе!


10 123 человека подписали. Следующая цель: 15 000