共和国評議会は、2017年10月1日の自決を問う住民投票でカタルーニャ国民が合意した独立のための委任状から生まれた機関である。カタルーニャの正統な亡命政府であるカルロス・プーチデモン大統領によって設立されたため、カタルーニャ国家とその委任を代表して世界の前で行動しています。

その存在と対外的な活動は、カタルーニャ州議会によって正式に認められています。

協議会の国際活動領域は、カタルーニャ民族とその自決権、2017年の住民投票で表明された独立への意志を国際的に承認し、ヨーロッパとその他の国々に対して、民族の自決権の高度な規範化を支持する連合を構築するために、外部代表を任命し外交ネットワークを展開する。

フランクフルト（ドイツ）の外国公館は、上記の共和国向け理事会の文章を公表する。カタルーニャ州議会が採択した、国際法に反しない有効な「カタルーニャ独立宣言」は、以下の日本語訳をご覧いただけます。

共和国評議会は、カタルーニャ独立宣言を他の言語でも発行する予定です。

https://consellrepublica.cat/wp-content/uploads/2022/05/JAPAN_16-5-22.pdf