I nomi di alcuni ministeri della Repubblica cambieranno,  e uno sarà in inglese. Per cambiare i nomi dei ministeri serve un decreto legge, che ancora non è arrivato. Forse possiamo fare ancora qualcosa per invitare la presidente del Consiglio Giorgia Meloni a cambiare idea su una di queste modifiche, da lei annunciate leggendo la lista dei ministri del nuovo Governo.

A cambiare nome saranno sette dicasteri. Per quanto riguarda i ministeri con portafoglio: quello della Transazione ecologica si trasformerà in ministero dell’Ambiente e della sicurezza energetica; il ministero delle Politiche agricole sarà rinominato Agricoltura e della sovranità alimentare; quello dell’Istruzione sarà dell’Istruzione e del merito, ma quello che ci interessa è il ministero dello Sviluppo economico, che diventerà Ministero delle Imprese e del Made in Italy.

Made in Italy – per quanto diffuso e consolidato – resta pur sempre un anglicismo, e ci sembra strano che a far tornare le parole inglesi nei nomi ufficiali dei dicasteri della Repubblica italiana (dopo il ministero del Welfare di qualche anno fa) sia proprio un Governo guidato dal partito che più ha dichiarato di voler difendere la lingua italiana nell’uso ufficiale, e di volerlo inserire in un esplicito articolo della Costituzione.

Perché non provare a essere un po’ più audaci e sostituirlo, per esempio, con “Ministero delle Imprese e delle Eccellenze italiane”? O “Ministero delle Imprese e dei Prodotti italiani”. O del “Marchio Italia”. O qualunque altra locuzione nella nostra lingua. Non c’è intento puristico in questo, ma semplicemente un invito a usare l’italiano. Una lingua dalla straordinaria ricchezza a cui non devono mancare le parole, soprattutto per esprimere il meglio dell’Italia.

Giorgia Meloni sa difendere bene le proprie idee, tanto che solitamente neanche i più tenaci dei suoi alleati riescono a fargliele cambiare, ma proviamo a farle sentire le nostre ragioni. Se anche tu condividi questa nostra posizione, scrivi a Giorgia Meloni adesso:

Dal suo sito personale https://www.giorgiameloni.it/contatti/
oppure
Per posta elettronica istituzionale <meloni_g@camera.it>
o anche
Menzionando su Twitter @GiorgiaMeloni

Scegli tu il messaggio o ispirati qui: https://italofonia.info/presidente-meloni-per-favore-non-un-ministero-in-inglese/ 

Facciamole sapere che se tiene alla lingua italiana e al suo futuro, questo non è il piede giusto per partire.