Seltene Tierarten wie die Gobi-Bären, das mongolische Wildkamel, der Asiatische Wildesel und wertvolle Pflanzenarten wie der Saxaulbaum sind in Gefahr: Laut Galtaikhuu Galsan, Vorstandsvorsitzender der mongolischen Umweltorganisation Mongolian Environmental Civil Council, plant die mongolische Regierung im größten Naturschutzgebiet der Mongolei, der Großen Gobi, beim Ort Naransevstei eine 300 Kilometer lange Straße sowie einen Grenzübergang nach China. 

Nach Medienberichten sollen später dort auch Goldvorkommen abgebaut werden. Dies, obwohl eine Anerkennung der mongolischen Gobi als UNESCO-Weltnaturerbe kurz bevorsteht. 

Auf meinen Reisen in die Mongolei mit der Galsan Tschinag Stiftung unter Leitung von Galtaikhuu habe ich die Schönheit der unberührten Landschaften und die herzliche Gastfreundschaft der Nomaden erlebt und das Land kennen und lieben gelernt. Deshalb möchte ich mit dieser privaten Petition helfen. 

Galtaikhuu Galsan und andere Umweltschützer in der Mongolei haben für mongolische Staatsbürger eine Petition an das mongolische Parlament gestartet und Anfang Januar 2025 die notwendige Anzahl von 33.000 Stimmen erreicht. Jetzt muss das Thema öffentlich im mongolischen Parlament diskutiert werden. Sehr gerne würde ich möglichst viele Stimmen aus der deutsch-englischen Petition zur Diskussion mit beitragen, um zu zeigen, dass auch vielen Menschen ausserhalb der Mongolei der Schutz des Gobibären wichtig ist.

Wir appellieren an die Verantwortlichen in der mongolischen Regierung, besonders an den mongolischen Ministerpräsidenten Luwsannamsrai Oyun-Erdene und an den Vorsitzenden des mongolischen Parlaments Herrn Amarbayasgalan, die wertvolle Natur der Mongolei für die Menschen dieses Landes, für deren Kinder und Kindeskinder und für alle Menschen auf der ganzen Welt  zu erhalten. 

Es ist unser aller Naturerbe, das geschützt werden muss. Auch in Zukunft soll es seltenen Tierarten wie den Gobibären und wertvolle erosionsverhindernde Wüstenpflanzen wie den Saxaulbaum noch geben!

Rare animal species such as the Gobi bear, the Mongolian wild camel, the Asiatic wild ass, and valuable plant species like the saxaul tree are in danger: According to Galtaikhuu Galsan, chairman of the Mongolian Environmental Civil Council, the Mongolian government plans to build a 300-kilometer-long road and a border crossing to China in the largest nature reserve in Mongolia, the Great Gobi, near the town of Naransevstei.

According to media reports, gold deposits are also to be mined there later. This, despite the impending recognition of the Mongolian Gobi as a UNESCO World Heritage Site.

On my travels to Mongolia with Galsan Tschinag Foundation, I experienced the beauty of the untouched landscapes and the warm hospitality of nomads. Therefore, I would like to help to protect the land, it's animals and plants. 

Galtaikhuu Galsan and other environmental activists started in December 2024 a petition to Mongolian parliament for Mongolian citizens and have now at the beginning of January 2025 collected the 33,000 votes which are necessary for a public discussion in Mongolian parliament. I would very much like to submit as many votes as possible from this international petition at change.org and send a signal to mongolian government, that also people outside Mongolia would like to protect the gobibear and his natural habitat.

We appeal to the responsible parties in the Mongolian government, especially to the Mongolian Prime Minister Luwsannamsrai Oyunerdene and to Mr. Amarbayasgalan, chairman of Mongolian parliament, to preserve the valuable nature of Mongolia for the people of this country, for their children and grandchildren, and for all people around the world.

It is our shared natural heritage that must be protected. In the future, there should still be rare animal species like the Gobi bear and valuable erosion-preventing desert plants like the Saxaul tree!

#save_mazaalai​          #no_naransevstei ​      #save_greatgovi​

https://galsan.info/​

Mongolian Environmental Civil Council (Mongol. MBOIZ)​

https://www.gobibaer.de/