Caros amigos / Dear friends SO FALTA 150 ASSINATURAS – O QUE ESTAS A ESPERA? ASSINA E PARTILHA SFF. SE AINDA NÃO ASSINAS-TE A PETICAO DE OBJECAO AO FURO NA BACIA DO ALENTEJO (ALJEZUR) – ASSINA E PARTILHA SFF – PRECISAMOS SO MAIS 150 ASSINATURAS PARA CHEGARMOS AO MINIMO DE 4000 . ONLY 150 SIGNATURES NEEDED TO REACH 4000 – WHAT ARE YOU WAITING FOR? SIGN AND SHARE PLEASE. IF YOU HAVEN’T SIGNED THE OBJECTION PETITION AGAINST DRILLING IN THE OFFSHORE OF ALJEZUR – BACIA DO ALENTEJO – SIGN AND SHARE PLEASE – WE NEED ANOTHER 150 SIGNATURES TO REACH THE MINIMUM NUMBER OF 4000. Petition closes on the 21 June. Peticao fecha no dia 21 Junho. If you have a fiscal number sign this petition / se tem numero de contribuinte assine esta peticao neste link: http://peticaopublica.com/pview.aspx?pi=PT81291 E escreve a tua carta de objecao tambem. You can also write an objection letter. Here’s examples / Minutas que pode usar Portugues: http://asmaa-algarve.org/en/campaigns/take-action-participa/o-que-podes-fazer/exemplo-1-modelo-de-uma-carta-de-oposicao-a-um-pedido-de-tupem-ao-dgrm-pela-eni-galp http://asmaa-algarve.org/en/campaigns/take-action-participa/o-que-podes-fazer/exemplo-de-uma-minuta-para-surfistas-de-oposicao-a-um-pedido-de-tupem-titulo-de-utilizacao-privativa-do-espaco-maritimo-nacional English: http://asmaa-algarve.org/en/campaigns/take-action-participa/what-can-you-do/example-of-an-objection-by-a-surfer-to-offshore-oil-gas-exploration-drilling ***************************************************************** DONATIONS ARE STILL NEEDED TO CARRY ON WITH THIS FIGHT AGAINST BIG OIL & GAS - PLEASE MAKE A DONATION / PLEASE BE GENEROUS WE HAVE TO RAISE 500 EUROS TO COVER THE COST OF PRINTING THE OFFICIAL PETITION PAGES, PLUS ADDITIONAL SUPPORT PAGES WITH OVER 20,000 SIGNATURES AND OVER 4000 MESSAGES OF SUPPORT FROM TOURISTS, VISITORS AND EXPATS THAT LOVE THE ALGARVE. IN TOTAL WE WILL BE PRINTING A FEW THOUSAND PAGES. So, please be generous and DONATE now 25€, 50€, 100€, 250€, 500€ ... or any amount you would like to give. Via PAYPAL to info@asmaa-algarve.org Or via a Donate Button on our site: (Copy and paste link) http://asmaa-algarve.org/en/donate Via BANK TRANSFER / DIRECT DEPOSIT Bank: BANIF/STANDANDER Account holder: ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association IBAN: PT50 0038 0000 4030968177132 SWIFT: BNIFPTPL REF: Say NO to Oil ********************************************************************* OR BUY A CAMPAIGN T-SHIRT / OU COMPRA A TUA T-SHIRT DA CAMPANHA Oilgarve T-shirt PT (10€ + portes) - http://asmaa-algarve.org/en/shop/oilgarve-tshirts-pt Nem Um Furo T-shirt PT (15€ + portes) - http://asmaa-algarve.org/en/shop/nem-um-furo-t-shirts-pt Order your T-shirts for the manifestation in Lisbon on wednesday the 22 June. Place your order now via email to info@oilgarve.org ********************************************************************* JOIN US IN LISBON ON THE 22 JUNE 2016 / JUNTA-TE CONNOSCO NO DIA 22 JUNHO EM LISBOA – ENTREGA DA PETICAO NA ASSEMBLEIA DA REPUBLICA E AO DGRM – HANDING OVER OF PETITION TO PORTUGUESE PARLIEAMENT AND AT THE OFFICES OF DGRM More info here / Mais informacao aqui: https://www.facebook.com/events/229491214103601/ Enviamos uma carta a semana passada a todos os presidentes das camaras no Algarve a pedir apoio com um autocarro por concelho. Vamos ver quem vai aderir a este pedido. Estamos a aguardar respostas deles agora. We’ve requested a bus from each mayor in each council in the Algarve. The letter was sent last week. Now let’s see who will assist. We are waiting for their replies. ********************************************************************* NEWS / NOTICIAS - LAST SATURDAY EVENTS IN ALJEZUR – 11 JUN 2016 Comecamos o dia na Praia de Odeceixe – le a nota de imprensa e ve o video e fotografias do evento aqui neste link http://asmaa-algarve.org/en/news/noticias/nos-somos-o-mar-a-proteger-se-a-si-proprio-accao-artistica-na-praia-de-odeceixe Na parte da tarde fomos para Aljezur / In the afternoon we went to Aljezur aonde cerca de 300 pessoas formaram esta tarde um cordão humano em Aljezur, num protesto contra a realização de um furo de prospecção de petróleo, ao largo da costa. O presidente da Câmara apelou à participação de todos no processo de consulta pública. Ve o video da SIC aqui https://www.youtube.com/watch?v=kWeqWPYarmk Fotos aqui: https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.1745799018770383&type=1 https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.1745603058789979&type=1 Mais videos na nossa pagina do Facebook aqui: https://www.facebook.com/groups/asmaaalgarve/ In the press / na imprensa: http://portugalresident.com/hundreds-rally-to-aljezur-for-%E2%80%98human-chain%E2%80%99-protest-against-oil-and-gas-exploration#st_refDomain=www.facebook.com&st_refQuery= http://expresso.sapo.pt/blogues/bloguet_economia/blogue_econ_diogo_agostinho/2016-06-13-Petroleo-no-meu-Algarve--Nao-obrigado http://www.algarvedailynews.com/news/9102-aljezur-anti-oil-rally-sets-the-scene-for-parliamentary-debate-on-july-1st-drilling It’s all for now, have a nice week. E tudo agora, votos de um bom fim de semana. THANK YOU / OBRIGADA THE ASMAA TEAM / A EQUIPA DA ASMAA CONTACT US: 282 789 888 / 969 320 231 info@asmaa-algarve.org JOIN US ON FACEBOOK: https://www.facebook.com/asmaaalgarve/ PS: DON'T FORGET TO DONATE - HELP US TO HELP ALL OF US So, please be generous and DONATE now 25€, 50€, 100€, 250€, 500€ ... or any amount you would like to give. Via PAYPAL to info@asmaa-algarve.org Or via a Donate Button on our site: (Copy and paste link) http://asmaa-algarve.org/en/donate Via BANK TRANSFER / DIRECT DEPOSIT Bank: BANIF/STANDANDER Account holder: ASMAA Algarve Surf and Marine Activities Association IBAN: PT50 0038 0000 4030968177132 SWIFT: BNIFPTPL REF: Say NO to Oil