[English Below] วันอาทิตย์ที่ 22 พ.ย นี้ ที่บ้านอารีย์ เที่ยงถึงบ่ายสอง เชิญผู้ลงนามทุกท่านร่วมเป็นกำลังใจให้บัวน้อย www.change.org/buanoi ระดมทุนมาถึงเฮือกสุดท้าย จาก 22 กันยายน ถึง 26 ตุลาคม 2558 เราได้ทุนสนับสนุน 100,000 บาทเศษเพื่อจัดพิมพ์หนังสือ 1000 เล่มแรกเพื่อการศึกษา ขอเชิญผู้ร่วมสนับสนุนการผลิต 500-1,000 บาท 100 ท่านแรก รับมอบหนังสือแทนคำขอบคุณในวันงาน (หากท่านไม่สามารถมาร่วมงานได้ ทีมงานจะจัดส่งให้ท่านตามที่อยู่ที่ท่านแจ้งไวที่ sinjira@hotmail.com) ขอขอบคุณจากใจบัวน้อยมายัง Learning Hub (คุณเรือรบ นักเขียน Happiness Recipe ผู้ตั้งใจบริจาคหนึ่งล้านบาทให้ 10 องค์กรการกุศล) คุณขุนเขา นักจิตวิทยาพัฒนาสมองเจ้าของ Bestseller "สมองเศรษฐี" คุณศตวรรษ นักแสดงใจอนุรักษ์ และ Freeland Foundation หน่วยงานด้านสวัสดิภาพสัตว์ป่าละผู้ลงนามทุกท่าน เราจะยังคงเปิดบัญชีระดมทุนในประเทศต่อจนถึง 15 พย นี้เพื่อเพิ่มยอดพิมพ์และนำเงินรายได้จากการจำหน่ายหนังสือหลังหักต้นทุนการผลิตสนับสนุนโครงการปลุกจิตสำนึกเพื่อการศึกษาระบบการอนุรักษ์อันยั่งยืนซึ่งได้รับแรงสนับสนุนจาก Freeland Foundation ซึ่งหวังว่าหนังสือเล่มเล็กๆ จะมีส่วนช่วยผลักดันร่างกฎหมายสวนสัตว์ที่ไม่เคยมีมาก่อนในประเทศไทยให้มีผลบังคับใช้เพื่อสรรพสัตว์ หากเราเพิกเฉย ทุกสิ่งก็จะเป็นไปเช่นที่เป็นมา 30 ปี คือการแสวงหาผลประโยชน์อันไม่มีวันสิ้นสุดจากชีวิตที่หมดทางสู้บนสวนสัตว์ลอยฟ้าและในสวนสัตว์ทุกแห่ง หรือแม้แต่ร้านอาหารที่จดทะเบียนเป็นสวนสัตว์ปลอมๆ ในบ้านเรา บัญชีระดมทุนทำหนังสือ บัวน้อย ... My Little Lotus สินจิรา อภัยทาน เพื่อ Women in Dhamma ธนาคารไทยพาณิชย์ 021-256083-8 พบกันที่ มูลนิธิบ้านอารีย์ วันอาทิตย์ที่ 22 พยค่ะ (บีทีเอส อารีย์ แผนที่ดูได้จาก http://www.baanaree.net) From 22 September - 29 October 2015, we have raised over 100,000 Bht !!! Thank you for the kind contribution of Learning Hub , Freeland Foundation and Khunkhao, the bestseller writer and all supporters. Crowdfunding for "Buanoi ...My Little Lotus " through Indiegogo will come to an end on 15 November and we need more fund for the production and publication cost of the books to support Education for Conservation Awareness, a joint effort with Freeland Foundation. Here is the link: https://www.indiegogo.com/projects/buanoi-my-little-lotus-a-book-for-conservation--2 Bank transfer within Thailand can be found from the book trailer and from www.change.org/buanoi 1,000 copies will be published. The first 100 contributors with kind donation of 500-1,000 BHT are welcome to receive the book on Sunday 22 November 12-2 pm at Baanaree Foundation. (BTS exit Aree / www.baanaree.net for map) If you cannot make it, the book will be posted to your address sent to Sinjira@hotmail.com. Let's celebrate for out first step closer to liberation for Buanoi and friends!!!