[English below] เพียงแค่รอเวลาที่สังคมจะปลุกคนทำงานด้านอนุรักษ์ขึ้นมาร่าง กมเพื่อคุ้มครองสัตว์ป่าในสวนสัตว์ไทย ที่ไม่เคยมีกม ปกป้อง เชิญชมและโปรดแชร์ค่ะ http://youtu.be/bjYGthBoDls บัญชีระดมทุนเพื่อทำหนังสือ "บัวน้อย...My Little Lotus" เพื่อการเปลี่ยนแปลง จาก Book trailer นี้ และจาก www.change.org/buanoi สวนสัตว์ลอยฟ้าจะต้องกลายเป็นตำนานภายในไม่เกิน 5 ปี จากนี้ และระยะเวลาเกินสองทศวรรษที่บัวน้อยแขวนชีวิตไว้บนนั้นจะเป็นบทเรียนระยะยาวของสังคมไทย ความใส่ใจที่จะทำให้สังคมตระหนักรู้และมองเห็นปัญหาที่ประเทศไทยไม่เคยมีกฏหมายคุ้มครองสัตว์ป่าในสวนสัตว์ จะต้องถูกปลุกสู่สามัญสำนึกของหน่วยงานราชการโดยเยาวชนของชาติผู้ตื่นรู้สืบไป จากการรณรงค์อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาเกินหนึ่งปี คณะทำงานเพื่อหาบ้านใหม่ให้บัวน้อยและกระบวนการขนย้าย และปิดสวนสัตว์ลอยฟ้าควรได้รับการจัดตั้งก่อนกระบวนการเคลื่อนย้ายภายใน 4 ปีจากนี้ตามที่เจ้าของบัวน้อยยื่นขอยืดเวลาหาบ้านใหม่ให้บัวน้อยจากกรมอุทยานฯ แต่เรายังต้องทำงานต่อเพื่อขอทำประชาพิจารณ์ กม.สวนสัตว์ และบ้านใหม่ต้องไม่ใช่แค่สวนสัตว์ การออกแบบบ้านใหม่ให้บัวน้อยควรมี concept ของ sanctuary ที่ให้การศึกษาแก่เยาวชนและสังคมไทย โปรดแชร์เพื่อให้เพื่อนๆ ของท่านได้มีส่วนร่วมรังารรค์วรรณกรรมสื่ออนุรักษ์สองภาษาเล่มแรกของไทยเพื่อปิดประวัติศาสตร์กรงขังในตู้กระจกของลูกกอริลล่า มรดกโลกใกล้สูญพันธุ์ที่ถูกพรากจากป่า หนังสือพิมพ์จำนวนจำกัดตามงบประมาณ โดย 1000 เล่มแรก จะแจกเป็นวิทยาทานและประชาสัมพันธ์โครงการ EDUCATION FOR CONSERVATION บัญชีระดมทุนทำหนังสือ บัวน้อย ... My Little Lotus สินจิรา อภัยทาน เพื่อ Women in Dhamma ธนาคารไทยพาณิชย์ 021-256083-8 ผู้สนับสนุน 100 ท่านแรกที่เมตตาบริจาค 500-1000 บาท จะได้รับหนังสือส่งถึงบ้านทันทีที่หนังสือได้รับการจัดพิมพ์ โปรดแจ้งชื่อที่อยู่พร้อมสำเนาใบโอนเงินมาที่ sinjira@hotmail.com ---- Crowd funding for "Buanoi ...My Little Lotus " through Indiegogo can be found from the book trailer and from www.change.org/buanoi. With our continuing campaign, PATA has agreed to find a new home for Buanoi and friends within 4 years from now. Your kind contribution is welcome to support the publication of the book which will inspire "hope "to make a change to end the one and only high rise zoo in Thailand. Here is the link: https://www.indiegogo.com/projects/buanoi-my-little-lotus-a-book-for-conservation--2 The process of setting up a committee to find Buanoi a new home which will be her sanctuary (not just another zoo) must happen. The law for Thai zoos must be written for the well being of wildlife , not to promote zoo business. The draft law must be approved by the public. Please kindly share this crowd funding to your friends. Once published , the book will be posted to the first 100 contributors with your kind donation of 500-1000 BHT or more with deep gratitude. Only limited copies of 1000 books will be published to offer to schools and to raise awareness for EDUCATION FOR CONSERVATION .