My grandfather was named Richard (who commonly went by Dick as that was a common nick name). my mom made a picture 20 years ago and put Dick on the picture instead of Richard. She is now wanting to change it as Putting Dick instead of Richard has caused a bunch of people to laugh. please help preserve this picture