[versión en castellano sigue a continuación / versió en català segueix a continuació]

Unfortunately, construction of the MACBA extension has begun, as can be seen in this recent photo in which crews are dismounting lighting standards in Plaça dels Àngels. The photo also shows a significant part of the square receiving winter sunlight; a surface over which the planned extension will cast a long shadow. But hope is not lost! We are still awaiting the judicial resolution of two legal appeals launched by the Xarxa Veïnal del Raval neighborhood association. If judgment is favorable, then construction will have to be halted and even reverted. This is why we urgently need more signatures now! We urge you to please share this petition so that we can win this battle and prevent a semi-private building from being built in public space.

Lamentablemente, las obras de la ampliación del MACBA ya han empezado, como demuestra esta foto en la que se ve operarios desmontando las farolas de la Plaça dels Àngels. La foto también muestra una parte de la plaza recibiendo el sol de invierno que el futuro edificio bloqueará. ¡Pero no hemos perdido la esperanza! Todavía está pendiente la resolución judicial de dos contenciosos administrativos presentados por la Xarxa Veïnal del Raval. Si la sentencia es favorable, habrá que paralizar la construcción e incluso revertirla. ¡Por eso necesitamos urgentemente más firmas! Os pedimos compartir esta petición para que podamos ganar esta batalla y evitar que se construya un edificio semiprivado en espacio público.

Lamentablement, les obres de l'ampliació del MACBA ja han començat, com mostra aquesta foto en la qual es veuen operaris desmuntant els fanals de la Plaça dels Àngels. La foto també mostra una part de la plaça rebent el sol d'hivern que el futur edifici bloquejarà. Però no hem perdut l'esperança! Encara està pendent la resolució judicial de dos contenciosos administratius presentats per la Xarxa Veïnal del Raval. Si la sentència és favorable, caldrà paralitzar la construcció i fins i tot revertir-la. Per això necessitem urgentment més signatures! Us demanem compartir aquesta petició per a que puguem guanyar aquesta batalla i evitar que es construeixi un edifici semiprivat a l'espai públic.