🇫🇷 Version française
(English version below)
Merci, merci et encore merci !
Plus de 26’000 signatures déjà – un immense succès collectif !
Cette pétition a montré combien de personnes aiment et veulent protéger les Tattes-de-Bogis et La Versoix.
C’est une mobilisation forte, qui donne du poids à notre action – mais, malheureusement, elle n’a pas de valeur juridique.
Aujourd’hui, nous avons l’OCCASION DE PASSER À L'ACTION : le Canton de Vaud a ouvert une CONSULTATION PUBLIQUE sur le Plan directeur cantonal (PDCn).
Le projet de décharge des Tattes-de-Bogis y est déjà présenté par le Canton comme « réglé » et intégré dans la planification officielle.
Pourtant, CETTE ÉTAPE EST DÉCISIVE : la consultation publique, OUVERTE JUSQU'AU VENDREDI 19 SEPTEMBRE 2025, nous donne encore la possibilité de faire entendre nos voix avant que le projet ne soit transmis à la Confédération pour validation.
Une fois approuvé au niveau fédéral, le principe du projet de décharge sera pratiquement acquis, et il ne restera plus que des discussions techniques.
NOUS DEVONS AGIR MAINTENANT !
Répondons massivement à la consultation publique. C’est un geste simple, que chacun de nous a le droit de faire (indépendamment de nationalité, de lieu ou d’âge) – et qui peut vraiment changer le cours des choses.
SANS RÉPONSE DU PUBLIC, LE PROJET SERA VALIDÉ... DANS LE SILENCE.
Comment rédiger la lettre ? Tout est expliqué en détail ici : ecolaversoix.ch/status-du-projet
Merci pour votre participation et votre engagement à nos côtés.
Ensemble, nous avons une chance réelle de protéger ce lieu unique.
Aidez-nous à renforcer notre action dans la durée : devenez membre d’EcoLaVersoix. Chaque adhésion nous rend plus forts.
Et si vous ne l’avez pas encore vue, voici notre vidéo “La Versoix et ses rives : un monde vivant qu’on peut encore sauver”
🇬🇧 English version
Thank you, thank you, and thank you again!
More than 26,000 signatures already – an immense collective success!
This petition has shown how many people care about and want to protect the Tattes-de-Bogis and La Versoix river.
It is a strong mobilisation that gives weight to our action – but unfortunately, it has no legal value.
Now, we have the OPPORTUNITY TO TAKE REAL ACTION: the Canton of Vaud has opened a PUBLIC CONSULTATION on the Cantonal Master Plan (PDCn).
The Tattes-de-Bogis landfill project is already presented by the Canton as “settled” and integrated into the official planning framework.
Yet THIS STAGE IS DECISIVE: the public consultation, OPEN ULTIL FRIDAY 19 SEPTEMBER 2025, still gives us the chance to make our voices heard before the project is transmitted to the Confederation for approval.
Once approved at the Federal level, the principle of the landfill project will be virtually secured, leaving only technical discussions.
WE MUST ACT NOW!
Let’s respond massively to the public consultation. It is a simple step, one that each of us has the right to take (regardless of nationality, residence or age) – and it can truly make a difference.
WITHOUT A PUBLIC RESPONSE, THE PROJECT WILL BE VALIDATED... IN SILENCE.
How to write the letter? Everything is explained in detail here (MUST BE WRITTEN IN FRENCH): ecolaversoix.ch/en/status-du-projet
Thank you for your participation and your commitment alongside us.
Together, we have a real chance to protect this unique place.
Help us strengthen our action in the long run: become a member of EcoLaVersoix. Every membership makes us stronger.
And if you have not yet seen it, please view our video : “The Versoix and its riverbanks: a living world still worth saving”