El templo de Dendur, protegido en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York

En 1968, un templo egipcio de 2000 años de antigüedad fue embalado en 661 cajas y transportado a través del Atlántico. Diez años después, abrió sus puertas en un ala de cristal en la ciudad de Nueva York. El templo fue construido alrededor del año 15 a. C. bajo el emperador romano Augusto, quien gobernó Egipto como faraón. Se encontraba en Dendur, Nubia, a unos 80 kilómetros al sur de Asuán, y estaba dedicado a la diosa Isis y a dos hermanos deificados, Pediese y Pihor, hijos de un jefe nubio local. La presa de Asuán estaba a punto de inundar todo el valle del lago Nasser, y Dendur era uno de los muchos monumentos en riesgo. Egipto ofreció el templo a Estados Unidos en reconocimiento a su ayuda en la campaña de rescate de la UNESCO. Se desmanteló bloque a bloque y lo reconstruyeron dentro del Museo Metropolitano de Arte. El ala Sackler abrió sus puertas en 1978, con una pared de cristal inclinada y un estanque reflectante que evoca la ubicación original del templo a orillas del Nilo. Si observas con atención, descubrirás otra historia grabada en la piedra. Los viajeros que lo visitaron en el siglo XIX grabaron sus nombres en las paredes, por lo que el templo conserva grafitis de dos siglos diferentes, además de sus antiguas inscripciones.