Actualización ciudadana
Carta abierta al Presidente Nayib Bukele: por el diálogo y la corrección a tiempo
La defensa del bosque El Espino entra hoy en una etapa decisiva. Esta petición, que surgió hace cinco meses ante la amenaza de la construcción del CIFCO en una zona de recarga hídrica estratégica, ha crecido hasta alcanzar +28,813 firmas verificadas, decenas de actualizaciones documentales y una movilización ciudadana plural que no se detiene. Personas de todas las edades, identidades, territorios y trayectorias —juventudes, familias, personas con discapacidad, comunidades diversas, academia, profesionales, diáspora— han dicho con claridad: sin bosque no hay mañana.
En este contexto, hacemos pública esta carta abierta al Presidente Nayib Bukele, solicitando diálogo y corrección responsable:
CARTA ABIERTA AL SR. NAYIB ARMANDO BUKELE, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
El Espino, El Salvador, 20 de diciembre, 2025
Sr. Nayib Bukele, Presidente de la Republica de El Salvador
Casa Presidencial, El Salvador
Asunto: El Espino pide diálogo
Señor Presidente Nayib Bukele:
Le escribimos desde la ciudadanía organizada que defiende el bosque El Espino, uno de los últimos ecosistemas estratégicos del Área Metropolitana de San Salvador. Esta carta es un llamado directo al diálogo, a la escucha responsable y a la corrección de decisiones que hoy están causando un daño ambiental profundo e irreversible.
Gobernar también es dialogar. Gobernar es reconocer cuando los escenarios cambian y las decisiones del pasado dejan de servir para proteger la vida en el presente. La aprobación del proyecto CIFCO en una zona de recarga hídrica, amparada en el Decreto Legislativo No. 432 de 1993, constituye hoy un grave error. Ese decreto es ambientalmente obsoleto, ajeno a la crisis climática actual, a la saturación urbana, a los eventos extremos y a la evidencia científica disponible en 2025.
El cambio climático ha transformado por completo las condiciones del territorio. Las inundaciones recientes, el deterioro de ríos y lagos, la pérdida acelerada de cobertura forestal y la presión sobre el agua muestran que seguir usando criterios de hace más de 30 años no es gobernar con responsabilidad, ni con visión de futuro. Estos nuevos escenarios exigen cuidado mutuo, planificación basada en ciencia y atención a todas las formas de vida: humanas y no humanas.
Desde hace meses, la ciudadanía ha documentado tala, intervención del suelo, ruido, encierro de fauna y desplazamiento de especies. Detener el daño es urgente, porque revertirlo ya no será posible. Cada árbol perdido, cada animal desplazado, cada metro de suelo sellado nos acerca a crisis mayores que afectarán a todos y todas, sin distinción.
Por eso, hoy pedimos formalmente una audiencia de diálogo. El punto en agenda es claro: parar el daño en El Espino, revisar las decisiones tomadas, escuchar a la academia, a la ciencia, a las comunidades y a la ciudadanía organizada. Corregir errores no debilita a un gobierno; lo fortalece. Es un acto de sensatez y de responsabilidad histórica.
Como lo ha dicho simbólicamente Chinchín, el mapache del bosque: El Espino no tiene micrófonos ni poder, pero sí memoria, vida y función vital para el país. Defenderlo es defender el agua, el clima, la salud y el futuro de El Salvador.
Seguimos abiertos al diálogo. Esperamos su respuesta. Favor corresponder a este llamado de dialogo a los correos electronicos elespinovive@pronton.me o al somoselespino@gmail.com. El Espino nos da vida. Ahora toca escucharlo.
Con respeto y firmeza,
Desde la responsabilidad ciudadana y el deber de cuidar la vida,
28,813 firmantes de la Petición en Linea
Ciudadania organizada por la defensa del bosque El Espino
Agrupacion ciudadana "Somos El Espino"
El Salvador, 2025