UES pide al GOES estudios ambientales de contruccion CIFCO en El-Espino
📢 Comunicado Ciudadano
En defensa del Bosque El Espino
San Salvador / Diáspora, septiembre 2025
Las voces ciudadanas continúan multiplicándose dentro y fuera de El Salvador para exigir que se detenga el proyecto de construcción del nuevo centro de ferias (CIFCO) en el Bosque El Espino, aprobado por la Asamblea Legislativa sin estudios técnicos ni consulta ciudadana.
El Espino, último pulmón verde del Área Metropolitana de San Salvador, garantiza infiltración de agua, regulación climática y hábitat de especies vitales. Su destrucción sería un ecocidio con graves consecuencias sociales, ambientales y de salud pública.
Durante los últimos meses, la ciudadanía ha desplegado múltiples acciones de incidencia:
Petición en línea con miles de firmas, que crece con el apoyo de la diáspora salvadoreña en Canadá, EE. UU., Europa y América Latina.
Pronunciamientos internacionales que cuestionan la opacidad del proceso y piden apego a estándares ambientales.
Movilización juvenil y comunitaria en redes sociales, integrando juventudes LGBTIQ+, indígenas, afrodescendientes, con discapacidad, y de sectores populares urbanos y rurales.
Ceremonias y expresiones culturales que recuerdan la dimensión espiritual y ancestral del bosque, como espacio de memoria y vida.
Hoy, reiteramos nuestra interpelación directa a:
Nayib Bukele, Presidente de la República
Junta Directiva de la Asamblea Legislativa
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN)
Diputada Ana Figueroa (Nuevas Ideas), cuya responsabilidad histórica quedará marcada por haber promovido y defendido este ecocidio.
Exigimos:
- Suspender de inmediato la obra en El Espino.
- Realizar estudios de impacto ambiental y social con participación de comunidades, academia y expertos independientes.
- Proteger la biodiversidad y los derechos humanos asociados al bosque.
- Que la cooperación internacional rechace cualquier financiamiento que alimente la destrucción del territorio.
El Espino nos convoca; la historia nos observa.
#DateOxigeno
📢 Citizen Communiqué
In defense of El Espino Forest
San Salvador / Diaspora, September 2025
Citizen voices keep multiplying inside and outside El Salvador, demanding an immediate halt to the construction of the new CIFCO fairgrounds in El Espino Forest, approved by the Legislative Assembly without proper studies or citizen consultation.
El Espino, the last green lung of San Salvador’s metropolitan area, ensures water recharge, climate regulation, and biodiversity protection. Its destruction would be an ecocide with devastating environmental, social, and health consequences.
Over recent months, citizens have expanded their advocacy through:
Online petition gathering thousands of signatures, with strong support from the Salvadoran diaspora in Canada, the U.S., Europe, and Latin America.
International statements demanding transparency and adherence to environmental standards.
Youth and community mobilization across social media, with LGBTIQ+, Indigenous, Afro-descendant, disabled, and working-class youth taking leadership.
Cultural and spiritual actions, including ancestral ceremonies honoring the forest as a space of memory and life.
We directly call on:
Nayib Bukele, President of El Salvador
Board of the Legislative Assembly
Ministry of Environment and Natural Resources (MARN)
Deputy Ana Figueroa (Nuevas Ideas), who will be remembered for promoting and defending this ecocide, marking her political legacy.
We demand:
- Immediate suspension of construction in El Espino.
- Independent environmental and social impact assessments with full community participation.
- Protection of biodiversity and human rights connected to the forest.
- That international cooperation reject financing projects that destroy El Salvador’s natural heritage.
El Espino calls us; history is watching.
Fotografia de la Mariposa Cristal, en El Espino, por Alfredo Carias, tomada de su pagina de Facebook.