📢 Comunicado Público Internacional
El Salvador: Denuncia a la PDDH y llamado de atención a la Federacion Iberoamericana del Ombudsperson (FIO) ante la destrucción del Bosque El Espino
En el reciente Foro Internacional sobre Derechos Ambientales en el Contexto Digital, organizado por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH), participaron delegaciones internacionales, entre ellas la Federación Iberoamericana del Ombudsman (FIO) y su Red de Ambiente.
Mientras se pronunciaban discursos sobre crisis climática y poblaciones vulnerables, la PDDH ha guardado silencio frente a la urbanización del Bosque El Espino y la construcción del nuevo CIFCO en un área natural que debería estar protegida.
El Espino es un ecosistema vital para la salud, la recarga hídrica y la resiliencia climática de San Salvador. Su destrucción es un golpe directo contra la niñez, mujeres, pueblos indígenas y comunidades empobrecidas —precisamente las poblaciones que la PDDH y la FIO dicen defender.
Por ello:
- Denunciamos el silencio institucional de la PDDH, que la convierte en cómplice de la devastación ambiental.
- Llamamos a la FIO y su Red de Ambiente, bajo la coordinación de Blanca Izaguirre, a pronunciarse públicamente, investigar el caso e incluirlo como emblemático en su agenda regional.
- Defender El Espino es defender los derechos humanos. El silencio ante su destrucción es complicidad.
Atentamente,
28,103 firmantes de la Peticion en Linea Salvemos El Espino, protejamos el pulmon de San Salvador
📢 El Salvador
Mientras la PDDH habla de crisis climática y poblaciones vulnerables, guarda silencio ante la destrucción del Bosque El Espino y la construcción del CIFCO en área protegida.
Exigimos a la FIO y su Red de Ambiente, coordinada por @BlancaIzaguirreHn, un pronunciamiento público y acciones inmediatas.
⚠️ Defender El Espino es defender derechos humanos. El silencio es complicidad.
#DefendamosElEspino #DDHH #EscazúAhora
___
El Salvador: Denouncing the PDDH and calling on the FIO over the destruction of El Espino Forest
At the recent International Forum on Environmental Rights in the Digital Era, organized by the Human Rights Ombudsperson’s Office (PDDH) of El Salvador, international delegations participated, including the Ibero-American Ombudsman Federation (FIO) and its Environmental Network.
While speeches were delivered on the climate crisis and vulnerable populations, the PDDH has remained silent regarding the urbanization of El Espino Forest and the construction of the new CIFCO in a natural area that should be protected.
El Espino is a vital ecosystem for health, water recharge, and climate resilience in San Salvador. Its destruction directly harms children, women, Indigenous peoples, and impoverished communities —the very populations that the PDDH and FIO claim to defend.
Therefore:
- We denounce the institutional silence of the PDDH, which makes it complicit in environmental devastation.
- We call on the FIO and its Environmental Network, under the coordination of Blanca Izaguirre, to issue a public statement, investigate the case, and include it as emblematic in their regional agenda.
- To defend El Espino is to defend human rights. Silence in the face of its destruction is complicity.
Respectfully,
28,103 signataries of the Online Petition, Salvemos El Espino, protejamos el pulmon de San Salvador
📢 El Salvador
While the PDDH speaks of the climate crisis and vulnerable groups, it stays silent on the destruction of El Espino Forestand the CIFCO project in a protected area.
We call on the FIO and its Environmental Network, coordinated by @BlancaIzaguirreHn, to issue a public statement and take immediate action.
⚠️ Defending El Espino means defending human rights. Silence is complicity.
#DefendElEspino #HumanRights #EscazúNow