Petición cerrada

#SungminSTAY

Esta petición ha conseguido 37.271 firmas


English:

In the past few days, a statement released by Label SJ explained that a meeting will be held between those fans that are in South Korea and the staff from Label SJ to talk about the future promotions of Super Junior once there's a confirmed date for their 'comeback' later this year. While this is a great initiative from both Label SJ and S.M. Entertaintment, it sadly has raised concern among fans, mostly international ones, on Sungmin's continuation in the group. As international fans, it's very difficult for our opinion to be heard. That's why the motive of this petition is to show the support from international fans in respect of the continuation of Sungmin in the group, as well as to express our complete support in his relationship with Kim Saeun and any other relationship any member of Super Junior has in the future.

The main problem is the negative feedback from both Korean fans and the general Korean public in respect of the continuation of Sungmin in the group. While we can understand, to a degree, the anger from Korean fans towards Sungmin for not having managed the situation better when his relationship with Saeun came to light, we also understand that the private life of the members of Super Junior is none of our concern. We also do not support the behavior Korean fans have been showing recently, while we can't do anything about their opinion or the way they feel, we do not support any kind of violent behavior that could harm any of the members of Super Junior. Many things have been said about the behavior or Sungmin once the scandal blowed up; however, most of those things hold no evidence at all while many other things are completely justifiable. After two long years of hiatus, what we, as fans, truly want is nothing but this 'comeback' to be nice, successful and enjoyable. Therefore, we would much rather Label SJ to focus on promoting the group the way it should, rather than thinking about an issue which shouldn't even be considered an issue in the first place. As a group, Super Junior has gone through many different things, hardships and trials throughout the years. However, they have remained together and have become an example for many of the younger and newer kpop groups. It wouldn't make any sense for all this hard work to be ruined because one of the members decided to stablish a family, which is something that most of us will eventually do.

Finally, there are many people around the world who have dedicated more than a decade of their lives to this group. After all the time that has gone by, as fans, the only thing they ask for is for the members of Super Junior to live a fulfilling and happy life. Sungmin has already taken this big step in his life two years ago and we give them our blessings, because we do not see how this could interfere between the promotions of the group and because we prioritize his happiness over all. Super Junior are called 'The Kings of the Hallyu Wave' because of something, that something is the number of international fans they have captured throughout the years. Those international fans ask that, after all the years of dedication to the group, our voice is taken into consideration and Sungmin can remain as a part of Super Junior.

As international fans, this is the only way to make our opinion be taken into consideration; therefore, we ask any person, fan or fanbase that agrees with the things mentioned previously to sign. This is the only way we can make a change and show that even after the hiatus, after enlistments and after scandals, we are still here. We also ask to please share the link in social media platforms and to send the petition to the e-mail offered by Label SJ: sj_insta@smtown.com. We know that we cannot change the minds of those that want Sungmin out. However, we hope that this petition will show how many people will be there to support him and this Super Junior ‘comeback’. It’s up to us to make Sungmin remain as part of the group and to make this comeback as successful as we all want it to be! We hope that ELF from all over the world will come together and support Super Junior's comeback in October

Español:

En los últimos días, un comunicado emitido por Label SJ explica cómo se realizará una reunión entre algunos fans que están residiendo en Corea del Sur y parte del staff de Label SJ con la finalidad de hablar sobre las futuras promociones de Super Junior una vez se tenga una fecha establecida para su 'comeback' a fines de este año. Mientras que esta es una gran iniciativa de parte de la disquera, así como S.M. Entertaintment; lamentablemente ha despertado preocupación entre los fans, en su mayoría internacionales, con respecto a la permanencia de Sungmin en el grupo. Como fans internacionales, es difícil lograr que nuestra opinión logre hacerse notar. Es por eso que el motivo de esta petición es expresar el apoyo de los fans internacionales con respecto a la permanencia de Sungmin en el grupo, así como expresar nuestro completo apoyo a su relación con Kim Saeun y cualquier otra relación cualquier miembro de Super Junior tenga en un futuro.

El principal problema es la negativa de los fans y el público general coreano con respecto a la permanencia de Sungmin en el grupo. Mientras que podemos comprender, hasta cierto punto, el enojo de los fans hacia Sungmin por no haber manejado la situación mejor cuando su relación con Saeun salió a la luz, también comprendemos que la vida privada de los miembros de Super Junior no tiene por qué ser de nuestra incumbencia. De la misma manera, nosotros no apoyamos el comportamiento que los fans coreanos han estado mostrando últimamente, mientras que no podemos hacer nada con respecto a su opinión o cómo se sienten, no apoyamos ningún tipo de comportamiento violento o que podría perjudicar a cualquier miembro de Super Junior. Muchas cosas se dicen con respecto al comportamiento de Sungmin una vez el escándalo explotó; sin embargo, la mayoría de ellos no tiene prueba alguna, mientras que otros son completamente justificables. Después de dos largos años de hiatus, lo que nosotros, como fans, realmente queremos es tan solo que este 'comeback' sea agradable y exitoso. Es por esto que nosotros preferiríamos que Label SJ pudiera concentrarse en promocionar al grupo de la manera debida en lugar de preocuparse de un problema que no debería siquiera ser considerado en primer lugar. Como grupo, Super Junior ha pasado por muchísimas cosas a través de los años y ellos han permanecido juntos siendo un ejemplo para muchos otros grupos nuevos y jóvenes que empezaban a aparecen en la escena del kpop; no tendría sentido que esto se vea arruinado porque uno de los miembros decidió establecer una familiar, algo que eventualmente todos probablemente hagamos.

Finalmente, hay muchas personas alrededor del mundo quienes le han dedicado más de una década a este grupo. Después de todo el tiempo pasado, como fans, lo único que esperan es que todos los miembros de Super Junior logren vivir una vida feliz y plena. Sungmin ha tomado dar este gran paso hace ya dos años y nosotros le damos nuestras bendiciones, ya que no vemos la manera de la que esto podría interferir en las promociones del grupo y priorizamos su felicidad, sobre todo. Super Junior son llamados 'Los Reyes de la Ola Hallyu' por un motivo, ese motivo son los fans internacionales que han capturado a través de los años. Esos fans internacionales pedimos que, después de muchos años de dedicación a este grupo, nuestra voz sea tomada en consideración y Sungmin pueda mantenerse como parte de Super Junior.

Como fans internacionales, esta es la única manera de hacer que nuestra opinión sea tomada en consideración; por lo tanto, pedimos que cualquier persona, fan o fanbase que esté de acuerdo con lo mencionado previamente, firme. Es la única manera de la que podremos hacer un cambio y demostrar que después del hiatus, del servicio militar y todos los escándalos, seguimos acá. De la misma manera, pedimos que por favor compartan el link en redes sociales y envíen la petición al correo ofrecido por Label SJ: sj_insta@smtown.com. Sabemos que no podemos cambiar la mentalidad de aquellos que quieren que Sungmin deje el grupo. Sin embargo, esperamos que esta petición muestre cuantas personas estarán ahí para apoyarlo a él y a Super Junior en este ‘comeback’. ¡Depende de nosotros la permanencia de Sungmin en el grupo, así como hacer que este ‘comeback’ tenga el éxito que todos deseamos! ¡Esperamos que ELF de todo el mundo se una y apoye a Super Junior en su ‘comeback’ este Octubre!

العربية:

 في الأيام القليلة الماضية، أصدرت " اس جي لابيل" بيان شرحت فيه ان لقاء معجبين سيتم انعقاده بين الألف الكوري و عاملين من "اس جي لابيل" لكي يتحدثوا عن أنشطة الترويج المستقبلية لسوبر جونيور بعد ان يكون هنالك تاريخ مؤكد للعودة في وقت لاحق من هذا العام. في حين أن هذه مبادرة جيدة من قبل "اس جي لابيل" و "اس ام" للأسف لقد أثار ذلك القلق بين المعجبين، خاصة المعجبين العالميين، حول إمكانية خروج سونغمين من الفرقة . كمعجبين عالميين لسوبر جونيور من الصعب جداً أن يسمع رأينا .لهذا السبب، قمنا بهذه العريضة لإظهار دعم المعجبين العالميين لاستمرار سونغمين في الفرقة و أيضا للتعبير عن دعمنا الكامل لعلاقته مع كيم سايون و أي علاقة أخرى لأي عضو آخر في المستقبل.

المشكلة الأساسية هي ردود الفعل السلبية من المعجبين الكوريين والجمهور الكوري العام فيما يتعلق باستمرار سونغمين في الفرقة. يمكننا أن نتفهم، إلى حد ما، الغضب من المعجبين الكوريين نحو سونغمين لعدم إدارة الوضع بشكل أفضل عندما ظهرت علاقته مع سايون ولكننا نعتقد أيضا أنه ليس من حقنا التدخل في الحياة الخاصة لأعضاء سوبر جونيور. ونحن أيضا لا نؤيد السلوك الذي أظهره المعجبون الكوريون مؤخرا. لا يمككنا فعل أي شيء لتغيير رأيهم ولكننا لن ندعم أي نوع من السلوك العنيف الذي يمكن أن يضر بأي من أعضاء سوبر جونيور. لقد قيلت أشياء كثيرة عن سونغمين وسلوكه بعد انتشار "الفضيحة"، ولكن معظم هذه الادعائات ليس لها أي دليل. بعد سنتين طويلتان ، ما نريده نحن، كمعجبين حقاً ،هو أن تكون هذه العودة ناجحة وممتعة. لذلك، نحن نفضل أن تركز "اس جي لابيل" على ترويج الفرقة بالطريقة التي ينبغي بها بدلا من التفكير في مسألة لا ينبغي اعتبارها مسألة في المقام الأول. كفرقة، سوبر جونيور مروا بالعديد من الأشياء المختلفة و المصاعب على مر السنين. ومع ذلك، فقد بقوا معاً و أصبحوا مثالا للعديد من الفرق الأصغر سناً . لن يكون من المنطقي أن يدمر كل هذا العمل الشاق لأن أحد الأعضاء قرر تأسيس أسرة وهو أمر سوف نفعله معظمنا في نهاية المطاف.

كمعجبين عالميين، هذا هو السبيل الوحيد لجعل رأينا يأخذ بعين الاعتبار، لذلك، نحن نأمل من أي شخص، معجب او فان بايس، اذا يتفق مع الأشياء المذكورة ان يوقع هذه العريضة.هذا هو السبيل الوحيد لإجراء تغيير وإظهار أنه حتى بعد عامين، بعد التجنيد وبعد الفضائح، نحن مازلنا هنا. يرجى أيضا نشر الرابط في مختلف وسائل التواصل الاجتماعي وإرسال العريضة إلى البريد الإلكتروني التي تقدمه "اس جي لابيل" نحن نعلم أننا لا نستطيع تغييرعقول أولئك الذين يريدون خروج سونغمين من الفرقة ومع ذلك، نأمل أن هذه العريضة سوف تظهر كم من الناس سيكونون هناك لدعمه ودعم عودة سوبر جونيور. يمكننا جعل سونغمين يبقى في الفرقة و يمكننا جعل هذه العودة ناجحة كما يريد الجميع أن تكون! نحن نأمل أن الألف من جميع أنحاء العالم سوف يجتمعون معاً ويدعمون عودة سوبر جونيور في شهر أكتوبر. البريد الإلكتروني: ⁦sj_insta@smtown.com

cr.: @Sgf98, @TunisianAlien 

한국어:

최근 Label SJ가 발표한 성명에 따라 올해 슈퍼주니어 컴백 날짜를 확정하면 회사 대표와 한국에 계신 팬들과 슈퍼주니어 활동에 대한 회의를 전개할 예정을 밝혔습니다. Label SJ와 SM 엔터테인먼트는 팬들과 소통하는 시도를 환영하고 감사하는 마음을 전하고 싶습니다. 하지만 팬들 중, 특히 해외 팬들은 슈퍼주니어 멤버 이성민이 이번 활동에 참여할지 안할지에 대한 걱정도 생겼습니다. 해외 팬으로 회사한테 의견을 표시하는 기회가 거의 없어서 매우 힘듭니다. 이에 따라 이번 신청서를 통해 해외 팬들은 이성민이 슈퍼주니어 멤버로 그룹 활동을 참여하고, 이성민의 결혼과 앞으로 슈퍼주니어 멤버들의 연애를 응원하는 입장을 드러내고 싶습니다.

한국 팬들과 한국 네티즌들은 이성민이 슈퍼주니어 활동에 참여하는 것에 대해 부정적인 입장을 표시했습니다. 2014년 10월, 이성민이 연애와 결혼 소식을 밝혀졌을 때 사태를 잘 처리하지 못한 것으로 인해 한국 팬들의 실망감을 이해하지만, 저희가 팬들은 슈퍼주니어 멤버들의 사생활을 개입하면 안 된다는 입장을 처합니다. 최근 일부의 한국 팬들은 슈퍼주니어 활동에서 이성민을 제외하라고 하는 행동에 대해 저희도 동의하지 못 합니다. 더불어 이성민 결혼 사태에 대한 증거 없는 악성 소문도 많았습니다. 팬들 중에 다른 의견을 존중해도 슈퍼주니어 멤버들에게 피해를 주는 행동을 동의하지 못 합니다. 특히 슈퍼주니어 멤버들이 이성민의 참여에 대한 것을 찬성하면 저희 팬으로서도 슈퍼주니어 멤버들의 결정을 존중하고 지지합니다.

슈퍼주니어 2년만의 컴백을 앞두고 저희 팬들이 가장 원하는 것은 성공하고 즐거운 활동뿐입니다. 그러므로 멤버를 피해하게 하는 것에 집중하기 보다는 슈퍼주니어의 컴백 활동에 집중하면 좋겠습니다. 슈퍼주니어는 그룹으로 여러가지의 고생과 곤란을 극복해 왔습니다. 어떤 멤버의 결혼때문에 그 12년 동안 멤버들의 노력을 파괴하면 안 된다는 입장을 표시하고 싶습니다.

마지막으로 슈퍼주니어를 응원하고 사랑하고 인생의 10여년을 헌신한 팬들이 세계 각지에 계십니다. 팬으로서 결국 슈퍼주니어 멤버들의 행복하고 원만한 인생만 원합니다. 인생의 큰 결정을 했고 행복한 결혼 생활을 지내고 있는 이성민은 슈퍼주니어의 활동에 악영향을 미치는 것이 아니라 저희가 이성민에게 축복을 주고 싶습니다. 그 동안 해외 팬들의 응원과 사랑덕분에 슈퍼주니어는 "한류의 왕"이라는 영광을 받을 수 있었습니다. 따라서 이 시점에 한국에 계신 팬들뿐만 아니라 해외 팬들의 의견도 고려해 이성민은 슈퍼주니어의 멤버로 활동하게 부탁합니다.

cr.: @crappycrab39



Hoy: Macy cuenta con tu ayuda

Macy Chávez necesita tu ayuda con esta petición «S.M. Entertainment : #SungminSTAY». Únete a Macy y 37.270 personas que ya han firmado.