(English version at the bottom)

Salut tout l'monde !

On a réussi! C'est grâce à votre super appui pis votre participation que la Ville régionale de Cap-Acadie a entendu vos inquiétudes au sujet du premier logo.

Suite à vos commentaires, la ville a proposé trois nouvelles options, pis vous avez eu la chance de voter pour celle qui représente le mieux sa belle région, son héritage, et ses habitants.

Le logo qui a été choisi pour représenter Cap-Acadie est affiché en haut de cette mise à jour.

Pour en savoir plus sur le nouveau logo, visitez la page Facebook de la Ville régionale de Cap-Acadie : https://www.facebook.com/share/p/JEBLZKD6NFAwYyWU/

Un gros merci à la Ville régionale de Cap-Acadie d'avoir été à l'écoute des citoyens pis d'avoir permis à chacun d'avoir son mot à dire.

Merci encore pour votre participation pis votre appui! On a montré qu'ensemble, on peut faire bouger les choses! 

Maintenant, on a hâte de voir ce beau logo partout dans Cap-Acadie. À la prochaine aventure!

On vous souhaite ben du bonheur 😊

–

Subject: Hooray! 🙌 We got our new logo for Cap-Acadie! 🎉

Hi everyone!

We did it! It is thanks to your incredible support and participation that the Ville régionale de Cap-Acadie heard your concerns about the first logo.

Following your comments, the town proposed three new options, and you had the chance to vote for the one that best represents its beautiful region, its heritage, and its residents.

The logo that was chosen to represent Cap-Acadie is displayed at the top of this update.

To learn more about the new logo, visit the Ville régionale de Cap-Acadie Facebook page: https://www.facebook.com/share/p/JEBLZKD6NFAwYyWU/

A big thank you to the Ville régionale de Cap-Acadie for listening to the citizens and allowing everyone to have their say.

Thank you again for your participation and support! We have shown that together we can make a difference!

Now we look forward to seeing this beautiful logo all over Cap-Acadie. Until the next adventure!

We wish you all the best 😊