Petition updateRichiesta d'intervento in difesa della popolazione di GazaNetanyahu sostiene la mia “rivoluzione” in Cisgiordania – dice il ministro estremista Smotrich
Carlo Maria SpinolaCapalbio, Italy
16 Aug 2025

Times of Israel, maggiore quotidiano indipendente israeliano, riferisce che il ministro delle Finanze di estrema destra Bezalel Smotrich ha dichiarato che approverà 3.000 nuove abitazioni a est di Gerusalemme, “seppellendo l’idea di uno Stato palestinese”.

Il progetto di insediamento che dividerebbe la Cisgiordania in due, bloccato per decenni dalle pressioni internazionali, secondo un leader dei coloni sarebbe una “conquista storica”.

Il ministro delle Finanze israeliano ha affermato che il suo progetto è sostenuto dal primo ministro Benjamin Netanyahu. Ringraziando il presidente USA Donald Trump e l’ambasciatore Mike Huckabee per il loro sostegno, Smotrich ha detto che sono “uomini di verità con una voce morale chiara e distinta, non confusa dall’ipocrisia dell’Occidente”. Trump e Huckabee, secondo lui, comprendono “che uno Stato palestinese metterebbe in pericolo l’esistenza di Israele” e che la Cisgiordania è “parte inseparabile della nostra terra, quella che Dio promise al nostro padre Abramo e ci diede migliaia di anni fa”.

Smotrich ha poi esortato il primo ministro ad “applicare la sovranità israeliana in Giudea e Samaria, a rimuovere per sempre dall’agenda l’idea di dividere la terra con i palestinesi, e ad assicurarsi che entro settembre i leader ipocriti in Europa non abbiano nulla da riconoscere”.

In pratica il progetto di Smotrich non solo affonda la speranza di uno Stato palestinese ma azzera anche ogni speranza di un territorio autonomo palestinese in Cisgiordania, e a Gaza dove il governo israeliano punta al controllo di tutta la Striscia, e prepara la deportazione del popolo palestinese in un campo di concentramento a Rafah nel sud della Striscia. 

I " leader ipocriti " europei, come li definisce Smotrich, in particolare il governo italiano, si rendano conto che la diplomazia timida (se non pavida) di oggi è vana, e si decidano a passare alle sanzioni e alla sospensione di tutti gli accordi di collaborazione con Israele, fintanto che il paese sarà governato da una banda di pericolosi fanatici.

____________________

The Times of Israel, the leading independent Israeli daily, reports that far-right Finance Minister Bezalel Smotrich has declared he will approve 3,000 housing units east of Jerusalem, “burying the idea of a Palestinian state.”

The settlement project, which would split the West Bank in two and has been blocked for decades due to international pressure, was hailed by a settler leader as a “historic achievement.”

The Israeli Finance Minister added that the plan is backed by Prime Minister Benjamin Netanyahu.Thanking U.S. President Donald Trump and Ambassador Mike Huckabee for their support, Smotrich said they are “men of truth with a clear and distinct moral voice, not clouded by Western hypocrisy.” According to him, Trump and Huckabee understand “that a Palestinian state would endanger Israel’s existence” and that the West Bank is “an inseparable part of our land, the one that God promised to our father Abraham and gave us thousands of years ago.”

Smotrich then urged the Prime Minister to “apply Israeli sovereignty in Judea and Samaria, permanently remove from the agenda the idea of dividing the land with palestinians, and ensure that by September the hypocritical leaders in Europe have nothing left to recognize.”

In practice, Smotrich’s project not only buries the hope of a Palestinian state but also erases any hope of Palestinian territory, in Cisgiordania as well in Gaza where the Israeli government is aiming for full control of the Strip and the deportation of the Palestinian people to a concentrationcamp in Rafah.

The “hypocritical leaders” of Europe, as Smotrich calls them, and in particular the Italian government, must realize that today’s timid (if not cowardly) diplomacy is futile, and must decide to move on to sanctions and to the suspension of all cooperation agreements with Israel, as long as the country is governed by a band of dangerous fanatics.

Copy link
WhatsApp
Facebook
Nextdoor
Email
X