Vergangenen Donnerstag besuchte unsere Bezirksbürgermeisterin Clara Herrmann das Team der Stadtklause. Eine Stunde sprachen wir gemeinsam über die aktuelle Situation, wo unsere Kiezkneipe eine neue Heimat finden könnte, wie sie und ihr Team unterstützen können, sollte nicht noch ein Wunder geschehen. Die Räumungsklage seitens des Vermieters droht. Leider besteht weiterhin keine Chance mit ihm ins Gespräch zu kommen.

Liebe alle, wer Ideen bezüglich Gewerbeimmobilien im Umkreis des Anhalter Bahnhofs hat, meldet euch bitte. Haltet die Augen und Ohren offen, kommt weiter vorbei – gemeinsam schaffen wir das. Noch hat die Stadtklause Montag bis Samstag ab 15 Uhr geöffnet.

_____________________________________________________________________________________

Last Thursday, our district mayor Clara Herrmann visited the Stadtklause team. We spent an hour talking about the current situation, where our neighbourhood pub could find a new home and how she and her team can provide support, unless a miracle happens. The landlord is threatening to sue for eviction. Unfortunately, there is still no chance of entering into dialogue with him.

Dear all, if you have any ideas regarding commercial property in the vicinity of Anhalter Bahnhof, please get in touch. Keep your eyes and ears open, keep coming round - together we can do it. The Stadtklause is still open Monday to Saturday from 3 pm.