Liebe Freund:innen, Nachbar:innen, liebe Berliner Familie,

Mit großer Besorgnis haben wir erfahren, dass das Il Giradischi, unser geliebter Spot in der Oderberger Straße 22, zum Jahresende schließen soll. Und weil wir uns das weder vorstellen können noch wollen, möchten wir uns mit dieser Kampagne zusammenschließen und euch um Unterstützung bitten. Teamwork makes the dream work. Denn wenn dieser Laden geht, verliert der Prenzlauer Berg nicht nur ein Restaurant. Wir verlieren ein Stück Seele – für den Kiez, für Berlin und für all die Menschen, die diesen einzigartigen Ort kennen und lieben.

Das Il Giradischi ist so viel mehr als nur ein Restaurant. Das Gira bringt Menschen zusammen und inspiriert Gespräche, die lange nachhallen. Hier wird gelacht, geweint, getanzt, gefeiert – und, ja, unfassbar gut gegessen. In großen und kleinen Momenten, in schönen wie auch schwierigen Zeiten – das Gira war immer da.

Kulinarisch? Unangefochten. Klassische italienische Küche, frisch und mit Leidenschaft zubereitet, immer mit den besten Zutaten. Das Gira serviert nicht nur Gerichte, sondern Liebe zu tollem Essen. In einer Stadt, die viel zu oft an Tempo und Beliebigkeit scheitert, ist der Laden aus vielerlei Gründen eine Insel der Glückseligkeit. Qualität bleibt hier für alle zugänglich – fair im Preis, kompromisslos im Geschmack.

Doch das Besondere am Il Giradischi ist seine Seele. Es ist ein Raum voller Geschichten, Begegnungen und Erinnerungen. Ein Ort, an dem Freundschaften wachsen und Nachbar:innen sowie Reisende gleichermaßen einen Platz finden. Hier werden nicht nur jeden Tag Menschen und ihre Familien glücklich gemacht, sondern auch Künstler:innen und Musiker:innen inspiriert. Bands aus der ganzen Welt – von Nick Cave bis NOFX – haben hier schon Halt gemacht.

Zwischen Bigoli Ragù und Pizza Pazzesca werden Pläne geschmiedet, Songs geschrieben und Geschichten geteilt. Die Plattencover an den Wänden und die Musik, die den Raum erfüllt, sind keine Dekoration – sie sind das Herzstück des Ladens. „Il Giradischi“ heißt nicht ohne Grund „der Plattenspieler“.

Jetzt ist der Moment, Haltung zu zeigen. Dieser Laden darf nicht der Austauschbarkeit geopfert werden, die den Charakter unseres Kiezes und die Identität Berlins Stück für Stück auslöscht. Das Gira steht für alles, was diese Stadt lebenswert macht: gelebte Solidarität, kulturelle Substanz und die Kraft echter Gemeinschaft.

Lasst uns gemeinsam dafür sorgen, dass das Il Giradischi bleibt – nicht nur als Erinnerung, sondern als lebendiger Beweis dafür, was Menschlichkeit und Zusammenhalt bewirken können.

Lasst die Liebe rulen!
Für mehr Pizza, Pasta & Amore.

__

Dear friends, neighbors, beloved Berlin family,

It is with great concern that we’ve learned about the potential closure of Il Giradischi, our beloved spot on Oderberger Straße 22, at the end of this year. And because we simply can’t and won’t imagine this happening, we’re launching this campaign to come together and ask for your support. Teamwork makes the dream work. If this place goes, Prenzlauer Berg doesn’t just lose a restaurant. We lose a piece of its soul – for the neighborhood, for Berlin, and for everyone who knows and loves this unique spot.

Il Giradischi is so much more than just a restaurant. It brings people together and inspires conversations that linger long after you leave. Here, we laugh, cry, dance, celebrate – and, yes, eat unbelievably good food. Through big and small moments, in joyful and challenging times alike – Il Giradischi has always been there.

Culinary-wise? Unmatched. Classic Italian cuisine, freshly prepared with passion and the best ingredients. Il Giradischi serves not just food but a true love for great dining. In a city that so often stumbles over its own speed and sameness, this place feels like an oasis of happiness. Quality here remains accessible to all – fair in price, uncompromising in flavor.

What truly sets Il Giradischi apart, though, is its soul. It is a space filled with stories, connections, and memories. A place where friendships grow and where neighbors and travelers alike find a seat at the table. It doesn’t just make people and their families happy every day – it inspires artists and musicians, too. Bands from all over the world – from Nick Cave to NOFX – have made their way here.

Between Bigoli Ragù and Pizza Pazzesca, plans are hatched, songs are written, and stories are shared. The record covers on the walls and the music that fills the air aren’t just decoration – they’re the beating heart of the place. “Il Giradischi” isn’t called “the record player” for nothing.

Now is the time to take a stand. This place cannot fall victim to the exchangeability that slowly erodes the character of our neighborhood and the identity of Berlin. Il Giradischi represents everything that makes this city worth living in: genuine solidarity, cultural depth, and the power of true community.

Let’s come together to ensure that Il Giradischi remains – not just as a memory, but as living proof of what humanity and solidarity can achieve.

Let love rule!
For more pizza, pasta & amore.