(Version française ci-dessous) — Last week, I travelled across Nova Scotia, New Brunswick, and Gaspésie. I put up 1045 posters in over 100 communities, including 150 in Gaspésie. I’ve documented my journey on Twitter. If you respect the blood, sweat, and tears I poured into this effort, please consider retweeting it. You can see a map of my journey here.
I prioritized the ridings of Ms. Diane Lebouthillier (Minister of Fisheries) and Mike Kelloway (Parliamentary Secretary to Lebouthillier). I’m truly sorry if this was disruptive, but there was no other way to be heard. If you live in Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine and Cape Breton—Canso, I’m sorry to ask this of you, but please consider reaching out to your MP. Your words will carry more weight, as you are their constituents. Their emails are diane.lebouthillier@parl.gc.ca & Mike.Kelloway@parl.gc.ca. Calling their office or going in-person is even better! Please urge them to meet with Elver fishers and to re-open the elver fishery.
Thank you to everyone who has supported me financially. Because of your generosity I was able to get hotels along the way rather than sleeping in my car. This made the trip much easier!
And thank you for signing and promoting this petition. We hit 2500 signatures! Please keep sharing the petition on social media so that we can keep hitting more milestones.
The situation is dire. Without a 2024 Elver season, I will have to declare bankruptcy. :( Many other elver fishers are in a similar position. We must salvage this season.
Zachary Townsend
Elver Plant Manager
—
La semaine dernière, j'ai parcouru la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick et la Gaspésie. J'ai installé 1045 affiches dans plus de 100 communautés, dont 150 en Gaspésie. J'ai documenté mon voyage sur Twitter. Si vous respectez le sang, la sueur et les larmes que j’ai versé dans cet effort, pensez à le retweeter. Vous pouvez voir une carte de mon voyage ici.
J'ai donné la priorité aux circonscriptions de Madame la Ministre Diane Lebouthillier et de Mike Kelloway (secrétaire parlementaire de Lebouthillier). Je suis vraiment désolé si cela a été perturbateur, mais il n'y avait pas d'autre moyen d'être entendu. Si vous habitez en Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine et à Cape Breton—Canso, je suis désolé de vous poser cette question, mais pensez à contacter votre député. Vos paroles auront plus de poids, car vous en êtes les constituants. Leurs courriels sont diane.lebouthillier@parl.gc.ca et Mike.Kelloway@parl.gc.ca. Appeler leur bureau ou y aller en personne, c'est encore mieux ! Veuillez les inciter à rencontrer les pêcheurs de civelles et à rouvrir la pêche à la civelle.
Merci à tous ceux qui m'ont soutenu financièrement. Grâce à votre générosité, j'ai pu trouver des hôtels en cours de route plutôt que de dormir dans ma voiture. Cela a rendu le voyage beaucoup plus facile !
Et merci d'avoir signé et promu cette pétition. Il a atteint 2500 signatures ! Continuez à partager la pétition sur les réseaux sociaux afin que nous puissions continuer à franchir de nouvelles étapes.
La situation est désastreuse. Sans saison des civelles 2024, je devrai déclarer faillite. :( De nombreux autres pêcheurs de civelles se trouvent dans une situation similaire. Il faut sauver cette saison.
Zachary Townsend
Directeur de l'usine de civelles