

REQUÊTE CITOYENNE relative à la protection du patrimoine historique &culturel de l’Algérie
The Issue
Pour la défense du patrimoine, de l’histoire et de l’image de l’Algérie auprès de l’UNESCO
À Son Excellence Abdelmadjid Tebboune, Président de la République algérienne démocratique et populaire
À Monsieur le Ministre de la Défense nationale
Au Ministère de la Culture et des Arts – institutions compétentes
Nous, citoyens algériens profondément attachés à l’histoire, à l’identité et au patrimoine de notre pays, souhaitons exprimer notre profonde inquiétude et notre indignation face à la manière dont certains dossiers relatifs au patrimoine algérien sont préparés et présentés au sein de l’UNESCO.
Depuis plusieurs années, nous observons des manquements graves et répétés dans la représentation du patrimoine et de l’histoire de l’Algérie dans les dossiers soumis à cette organisation internationale. Ces manquements portent atteinte à l’image, à la dignité et à la vérité historique de notre nation.
1. Une représentation défaillante du patrimoine algérien
Plusieurs dossiers présentés au niveau international ne reflètent pas fidèlement la richesse et la profondeur de l’histoire algérienne. Des éléments majeurs de notre patrimoine sont ignorés, minimisés ou absents, ce qui ouvre la voie à leur appropriation par d’autres pays.
Parmi les exemples préoccupants figurent l’absence de références sérieuses à l’architecture et à l’héritage de la dynastie ziride, pourtant fondamentale dans l’histoire de l’Algérie, ainsi que le silence sur l’influence historique de cette dynastie dans le développement architectural et culturel de la Méditerranée.
2. Des affirmations inexactes sur des pratiques encore vivantes
Certaines affirmations contenues dans des dossiers liés à l’art de l’ornementation architecturale indiquent que la technique du zellige kirati mestwi n’existerait plus en Algérie. Cette affirmation est factuellement contestable, car des artisans algériens continuent à pratiquer cet art.
Des monuments historiques tels que le Palais du Mechouar à Tlemcen témoignent encore aujourd’hui de la présence et de la continuité de ce savoir-faire. Présenter ces traditions comme disparues contribue indirectement à faciliter leur appropriation par d’autres pays.
3. Une sélection d’images dévalorisantes
Dans plusieurs dossiers, y compris ceux présentés conjointement avec d’autres pays, les images représentant l’Algérie ne reflètent ni la beauté ni la richesse de notre patrimoine. Ces choix donnent une image réductrice et appauvrie de notre civilisation.
4. Silence institutionnel et pratiques non démocratiques
De nombreux citoyens algériens ont tenté d’interpeller les institutions concernées, notamment le CNRPAH et certains responsables du Ministère de la Culture. Malheureusement, les courriels et demandes d’explication restent sans réponse.
Ce silence, combiné à des pratiques de gestion opaques, donne l’impression d’un fonctionnement fermé, non démocratique et déconnecté de la société civile.
5. Une situation qui profite à l’appropriation du patrimoine algérien
Ces lacunes ouvrent la porte à l’appropriation progressive d’éléments du patrimoine algérien par d’autres États. Lors de certaines sessions récentes de l’UNESCO, plusieurs observateurs ont estimé que la défense des intérêts patrimoniaux algériens n’avait pas été menée avec la rigueur nécessaire.
6. Le problème du régionalisme
Nous constatons également une tendance préoccupante au régionalisme dans la préparation des dossiers patrimoniaux. Le patrimoine algérien doit être présenté comme un ensemble national cohérent. Le patrimoine du Sud algérien, pourtant d’une richesse exceptionnelle, reste largement sous-représenté.
7. Une question légitime
S’agit-il d’un problème d’incompétence dans la préparation des dossiers, ou de négligences graves permettant l’effacement progressif de certains aspects de l’histoire algérienne ?
8. Nos demandes
• L’ouverture d’une enquête administrative sur la gestion des dossiers du patrimoine algérien présentés à l’UNESCO.
• Un audit complet des dossiers préparés par les institutions concernées.
• Une réforme du leadership et des équipes responsables de ces dossiers.
• L’intégration d’historiens, d’artisans, d’archéologues et de membres de la société civile dans la préparation des dossiers.
• La mise en place d’une stratégie nationale claire pour la défense du patrimoine algérien à l’international.
Conclusion : Le patrimoine de l’Algérie appartient au peuple algérien et à la mémoire de ses martyrs. Permettre sa déformation, son effacement ou son appropriation constitue une atteinte grave à notre identité nationale. Nous demandons des clarifications immédiates et des mesures concrètes afin que l’Algérie retrouve la place qui lui revient dans la défense et la valorisation de son patrimoine.
Pour la dignité de l’histoire de l’Algérie. Pour le respect du legs de nos martyrs.
يا شهداءَ الجزائر،
نقسمُ بترابكم الطاهر،
أن تبقى الجزائرُ أمانةً في أعناقنا،
وأن يبقى اسمُكم نورًا
يهدي الأجيالَ إلى طريقِ العزة.
سلامٌ عليكم
في الخالدين،
سلامٌ عليكم
في ذاكرة الوطن،
سلامٌ عليكم
يا من جعلتم الحريةَ قدرَ الجزائر

31
The Issue
Pour la défense du patrimoine, de l’histoire et de l’image de l’Algérie auprès de l’UNESCO
À Son Excellence Abdelmadjid Tebboune, Président de la République algérienne démocratique et populaire
À Monsieur le Ministre de la Défense nationale
Au Ministère de la Culture et des Arts – institutions compétentes
Nous, citoyens algériens profondément attachés à l’histoire, à l’identité et au patrimoine de notre pays, souhaitons exprimer notre profonde inquiétude et notre indignation face à la manière dont certains dossiers relatifs au patrimoine algérien sont préparés et présentés au sein de l’UNESCO.
Depuis plusieurs années, nous observons des manquements graves et répétés dans la représentation du patrimoine et de l’histoire de l’Algérie dans les dossiers soumis à cette organisation internationale. Ces manquements portent atteinte à l’image, à la dignité et à la vérité historique de notre nation.
1. Une représentation défaillante du patrimoine algérien
Plusieurs dossiers présentés au niveau international ne reflètent pas fidèlement la richesse et la profondeur de l’histoire algérienne. Des éléments majeurs de notre patrimoine sont ignorés, minimisés ou absents, ce qui ouvre la voie à leur appropriation par d’autres pays.
Parmi les exemples préoccupants figurent l’absence de références sérieuses à l’architecture et à l’héritage de la dynastie ziride, pourtant fondamentale dans l’histoire de l’Algérie, ainsi que le silence sur l’influence historique de cette dynastie dans le développement architectural et culturel de la Méditerranée.
2. Des affirmations inexactes sur des pratiques encore vivantes
Certaines affirmations contenues dans des dossiers liés à l’art de l’ornementation architecturale indiquent que la technique du zellige kirati mestwi n’existerait plus en Algérie. Cette affirmation est factuellement contestable, car des artisans algériens continuent à pratiquer cet art.
Des monuments historiques tels que le Palais du Mechouar à Tlemcen témoignent encore aujourd’hui de la présence et de la continuité de ce savoir-faire. Présenter ces traditions comme disparues contribue indirectement à faciliter leur appropriation par d’autres pays.
3. Une sélection d’images dévalorisantes
Dans plusieurs dossiers, y compris ceux présentés conjointement avec d’autres pays, les images représentant l’Algérie ne reflètent ni la beauté ni la richesse de notre patrimoine. Ces choix donnent une image réductrice et appauvrie de notre civilisation.
4. Silence institutionnel et pratiques non démocratiques
De nombreux citoyens algériens ont tenté d’interpeller les institutions concernées, notamment le CNRPAH et certains responsables du Ministère de la Culture. Malheureusement, les courriels et demandes d’explication restent sans réponse.
Ce silence, combiné à des pratiques de gestion opaques, donne l’impression d’un fonctionnement fermé, non démocratique et déconnecté de la société civile.
5. Une situation qui profite à l’appropriation du patrimoine algérien
Ces lacunes ouvrent la porte à l’appropriation progressive d’éléments du patrimoine algérien par d’autres États. Lors de certaines sessions récentes de l’UNESCO, plusieurs observateurs ont estimé que la défense des intérêts patrimoniaux algériens n’avait pas été menée avec la rigueur nécessaire.
6. Le problème du régionalisme
Nous constatons également une tendance préoccupante au régionalisme dans la préparation des dossiers patrimoniaux. Le patrimoine algérien doit être présenté comme un ensemble national cohérent. Le patrimoine du Sud algérien, pourtant d’une richesse exceptionnelle, reste largement sous-représenté.
7. Une question légitime
S’agit-il d’un problème d’incompétence dans la préparation des dossiers, ou de négligences graves permettant l’effacement progressif de certains aspects de l’histoire algérienne ?
8. Nos demandes
• L’ouverture d’une enquête administrative sur la gestion des dossiers du patrimoine algérien présentés à l’UNESCO.
• Un audit complet des dossiers préparés par les institutions concernées.
• Une réforme du leadership et des équipes responsables de ces dossiers.
• L’intégration d’historiens, d’artisans, d’archéologues et de membres de la société civile dans la préparation des dossiers.
• La mise en place d’une stratégie nationale claire pour la défense du patrimoine algérien à l’international.
Conclusion : Le patrimoine de l’Algérie appartient au peuple algérien et à la mémoire de ses martyrs. Permettre sa déformation, son effacement ou son appropriation constitue une atteinte grave à notre identité nationale. Nous demandons des clarifications immédiates et des mesures concrètes afin que l’Algérie retrouve la place qui lui revient dans la défense et la valorisation de son patrimoine.
Pour la dignité de l’histoire de l’Algérie. Pour le respect du legs de nos martyrs.
يا شهداءَ الجزائر،
نقسمُ بترابكم الطاهر،
أن تبقى الجزائرُ أمانةً في أعناقنا،
وأن يبقى اسمُكم نورًا
يهدي الأجيالَ إلى طريقِ العزة.
سلامٌ عليكم
في الخالدين،
سلامٌ عليكم
في ذاكرة الوطن،
سلامٌ عليكم
يا من جعلتم الحريةَ قدرَ الجزائر

Supporter Voices
Petition Updates
Share this petition
Petition created on March 12, 2026