Le CRAN (Conseil Représentatif des Associations Noires de France) s'associe à notre pétition "En 2006, le CRAN a fait évoluer la définition du mot «colonisation » qui, dans le Dictionnaire Robert, parlait de « mise en valeur ». En 2014, le CRAN a fait débaptiser des pâtisseries nommées « Négro » et « Bamboula ». Tout récemment, le CRAN a fait changer le nom du « bal nègre ». Il est temps de modifier aussi la formule « nègre littéraire ». Il est temps de décoloniser le langage", a déclaré Louis-Georges Tin, le président du CRAN. L'Office québecois de la langue française recommande à juste titre le terme « prête-plume ». C'est pourquoi Louis-Georges Tin s'associe à Nelly Buffon pour demander un rendez-vous à Loïc Depecker, le Délégué général à la langue française et aux langues de France, pour que son institution fasse de même. « En matière de lutte contre le racisme, il y a évidemment des agressions physiques, qui sont bien plus violentes, et nous luttons contre elles, a déclaré Louis-Georges Tin. Mais nous sommes pour la tolérance zéro, et de même le gouvernement a proposé des mesures pour féminiser les noms de métier, nous pensons qu'il faut aussi éradiquer le racisme dont le langage est malgré nous le vecteur. C'est aussi cela, lutter contre les représentations racistes, c'est aussi cela lutter pour les réparations », a conclu le président du CRAN.