Other languages below Spanish version:
Spanish, English, Catalan, German, French.
SPANISH- CASTELLANO
Buenos días, hemos creado la página de facebook:
Plataforma Ciutadana Reforma Carretera Bv-2115, tram Vilanova i la Geltrú.
Mediante la página de facebook, dese la Plataforma Ciutadana, os mantendremos informados de como evolucionan las reuniones con las distintas entidades políticas para conseguir dicha reforma.
También publicamos las notas de prensa relacionadas con la necesaria reforma.
De esta manera además de los firmantes, estará informada la población en general.
Os recuerdo que la petición de firmas seguirá abierta hasta que empiecen las reformas de la carretera.
Muchas gracias ha todos los que ya habéis firmado. Lo conseguiremos! ��
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ENGLISH
Good morning, we have created the facebook page:
Plataforma Ciutadana Reforma Carretera Bv-2115, tram Vilanova i la Geltrú.
Through the facebook page, from the Plataforma Ciutadana, we will keep you informed about the evolution of the meetings with the different political entities to achieve this reform.
We will also publish the press releases related to the necessary reform.
In this way, in addition to the signatories, the general public will be informed.
I remind you that the petition of signatures will remain open until the reforms of the road begin.
Thank you very much to all of you who have already signed. We will succeed! ��
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
CATALAN-CATALÀ
Bon dia, hem creat la pàgina de facebook:
Plataforma Ciutadana Reforma Carretera Bv-2115, tram Vilanova i la Geltrú.
Mitjançant la pàgina de facebook, desde la Plataforma Ciutadana, us mantindrem informats de com evolucionen les reunions amb les diferents entitats polítiques per a aconseguir dita reforma.
També publicarem les notes de premsa relacionades amb la necessària reforma.
D'aquesta manera a més dels signants, estará informada la població en general.
Us recordo que la petició de signatures seguirà oberta fins que comencin les reformes de la carretera.
Moltes gràcies a tots els que ja heu signat. Ho aconseguirem! ��
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
GERMAN- DEUTSCH
Guten Morgen, wir haben die Facebook-Seite erstellt:
Plataforma Ciutadana Reforma Carretera Bv-2115, Straßenbahn Vilanova i la Geltrú.
Über die facebook Seite, der Plataforma Ciutadana werden wir Sie über die Entwicklung der Treffen mit den verschiedenen politischen Instanzen zur Verwirklichung dieser Reform auf dem Laufenden halten.
Wir werden auch die Pressemitteilungen im Zusammenhang mit der notwendigen Reform veröffentlichen.
Auf diese Weise wird nicht nur die Unterzeichner, sondern auch die breite Öffentlichkeit informiert werden.
Ich erinnere Sie daran, dass die Unterschriftensammlung so lange offen bleibt, bis die Reformen auf der Straße beginnen.
Herzlichen Dank an alle, die bereits unterschrieben haben. Wir werden es schaffen! ��
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
FRENCH - FRANÇAIS
Bonjour, nous avons créé la page facebook :
Plataforma Ciutadana Reforma Carretera Bv-2115, tram Vilanova i la Geltrú.
A travers facebook page, de la Plataforma Ciutadana, nous vous tiendrons informés de l'évolution des réunions avec les différentes entités politiques pour réaliser cette réforme.
Nous publierons également les communiqués de presse relatifs à cette réforme nécessaire.
De cette manière, outre les signataires, le grand public sera informé.
Je vous rappelle que la pétition de signatures restera ouverte jusqu'à ce que les réformes de la route commencent.
Merci beaucoup à tous ceux qui ont déjà signé. Nous réussirons ! ��