English Version Below

Sehr geehrter Professor Günter M. Ziegler,

in diesem Brief fordern wir als Studierende der Freien Universität Berlin Ihren unverzüglichen Rücktritt als Präsident der Freien Universität Berlin.

Am 07.05.2024 schaute die Welt auf unsere Universität. Was sie sah war das gewaltsame Vorgehen von Berliner Polizist*innen gegen friedliche, auf ihre demokratischen Grundrechte beharrende, demonstrierende Studierende. Auf den sozialen Medien warfen Sie den Demonstrierenden vor, keinen Dialog führen zu wollen. Sie selber haben allerdings nie versucht, diesen Dialog selbst aufzubauen, was von Ihnen als Präsident der Freien Universität zu erwarten wäre. Stattdessen entschieden Sie sich dazu, die Polizei zu alamieren, um das Camp der Demonstrierenden unmittelbar auflösen zu lassen. Schon einige Tage zuvor wurde ein friedliches Sit-In an der Humboldt Universität zu Berlin gewaltsam von der Polizei aufgelöst. Trotz dieses Wissens haben Sie sich gegen einen Dialog und für einen gewaltvollen Eingriff der Polizei entschieden. Mit dieser Entscheidung nahmen Sie die Gefährdung Ihrer Studierenden bewusst in Kauf.

Die Polizei verdrängte schließlich die friedlich Demonstrierenden gewaltsam vom FU-Campus. Protestierende wurden mit Pfefferspray angegriffen, geschlagen, gestoßen und mit massiver Gewalt zu Boden geworfen. In Folge dessen mussten Notfallsanitäter*innen zum Campus gerufen werden, um Studierende, deren Sicherheit von Ihnen gewährleistet werden sollte, medizinisch zu versorgen. Die Hinnahme von Polizeigewalt gegenüber Studierenden ist inakzeptabel! In Ihrer Rolle als Präsident der Freien Universität, haben Sie den Demonstrierenden ihr Recht auf friedliche Versammlung verweigert und durch Ihre Entscheidung, den Campus gewaltsam von der Polizei räumen zu lassen, körperliche und seelische Verletzungen zu verantworten!

Als Konsequenz dieses Vorgehens fordern wir Ihren sofortigen Rücktritt als Präsidenten unserer Universität. Um zu Unterschreiben fügt bitte unten euren Namen und eure Universität ein. Vielen Dank!

------------------------------------------------------------------------------------

Dear Professor Günter M. Ziegler,

in this letter, we, as students of the Free University of Berlin, demand your immediate resignation as President of the Free University of Berlin.

On the 7th of May 2024, the world watched the events that unfolded at our institution. Witnessed were the violent actions committed by Berlin law enforcement against peacefully protesting students, who were merely exercising their democratic freedoms.

In a statement published on social media, you accused the demonstrators of refusing to partake in a dialogue. However, you never tried to start this dialogue yourself, something that is to be expected from the president of a university. Instead, you called the police to break up the camp immediately. A few days earlier, a peaceful sit-in at the Humboldt University of Berlin was broken up violently. Conscious of these circumstances, you decided against maintaining a discourse by relying on police enforcement and accepted injuries to your students as a possibility.

The police forced peaceful protestors off the campus of the Free University, attacking them with pepper spray, violently hitting and pushing them. As a result, paramedics had to be called to campus to provide medical care to students, whose safety should have been ensured by you.

Your acceptance of police violence against students deserves consequences. Contrary to your title as president of the Free University, you denied the demonstrators their right to peaceful assembly. With your decision to allow the police to violently clear the campus you are responsible for all physical and psychological injuries. 

As a consequence of this action, we, the students of the Free University Berlin, demand your immediate resignation as president of our university.

To sign please write your full name and university below. Thank you very much!