(English version at the bottom)
Bonjour à tous,
Voici un bref résumé des informations partagées à propos de l’image de marque (logo) lors de la réunion du 11 mars 2024.
À noter, le conseil municipal tiendra sa prochaine réunion le lundi 25 mars à 19h00 (7 PM) pour discuter du logo. La firme Mistral va être là pour expliquer son processus de création et répondre aux questions du monde.
Résumé de la réunion du 11 mars
Le conseil confirme avoir entendu les réactions concernant le logo et a préparé un rapport initial pour examiner le sujet.
L'équipe de Mistral, de Dieppe, qui a conçu le logo, n'a pas pu être présente lors de la réunion. Il était quand même important pour le conseil de mettre l’image de marque (logo) sur l’agenda comme l’un des premiers points pour montrer que les conseillers sont à l'écoute.
Le conseil a reconnu que la communauté aurait pu être plus impliquée dans les différentes étapes du processus et que la communication aurait pu être meilleure. Ils sont convaincus qu'en travaillant ensemble, le conseil, Mistral et la communauté peuvent trouver une solution efficace pour créer un produit final qui représente l'ensemble de la population.
Enregistrement vidéo de la réunion
Pour plus d'informations, veuillez consulter le vidéo de la réunion du 11 mars 2024 sur YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=fVTHPv0tG9I
Les sections du vidéo qui parle de l’image de marque (logo) se trouvent aux minutes suivantes:
- Commentaires du public: 10:04 - 23:27
- Rapport et commentaires du maire-adjoint Marc-André Vienneau: 55:32 - 1:06:16
- Commentaires de la conseillère Wendy Bourque: 1:10:16 - 1:12:41
- Commentaires de la conseillère Rachel Boudreau: 1:12:46 - 1:15:16
- Commentaires de la conseillère Susan Cormier: 1:15:31 - 1:16:31
- Commentaires du conseiller Louis Leger: 1:16:37 - 1:16:56
Prochaine étape
Le conseil a confirmé que la prochaine étape consiste à entendre la firme Mistral présenter son point de vue afin de partager leur processus de création du logo.
Montrez votre soutien! Assistez à la séance du conseil le lundi 25 mars à 19h00 (7 PM).
Nous y serons, y serez-vous?
---
Title: March 11th Council Meeting Summary & Notice of Next Meeting on March 25th
Hello everyone,
Here is a brief summary of the information shared about the branding (logo) at the March 11th, 2024 meeting.
Please note that the City Council will hold its next meeting on Monday, March 25th at 7:00 PM to discuss the logo. The firm Mistral will be present to explain their creative process and answer questions from the public.
March 11th Meeting Recap
The council acknowledged hearing the reactions to the logo and has prepared an initial report to address the issue.
The Mistral team from Dieppe, who designed the logo, could not be present at the meeting. However, it was important for the council to put the branding (logo) on the agenda as one of the first items to show that the councilors are listening.
The council acknowledged that the community could have been more involved in the different stages of the process and that communication could have been better. They are confident that by working together, the council, Mistral, and the community can find an effective solution to create a final product that represents the entire population.
Meeting Video Recording
For more information, please watch the video of the March 11th, 2024 meeting on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=fVTHPv0tG9I
The sections of the video that discuss the branding (logo) can be found at the following times:
- Comments by the public: 10:04 - 23:27
- Report and comments by the Deputy Mayor Marc-André Vienneau: 55:32 - 1:06:16
- Comments by Councilor Wendy Bourque: 1:10:16 - 1:12:41
- Comments by Councilor Rachel Boudreau: 1:12:46 - 1:15:16
- Comments by Councilor Susan Cormier: 1:15:31 - 1:16:31
- Comments by Councillor Louis Leger: 1:16:37 - 1:16:56
Next Step
The council confirmed that the next step is to hear from the firm Mistral as they present their perspective and share their logo creation process.
Show your support! Attend the council meeting on Monday, March 25th at 7:00 PM.
We will be there, will you?