Hello friends,
I would like to sincerely thank everyone who has already taken the time to sign and share the petition. We have now reached 620 signatures, and I am deeply grateful to each person who has shown concern and solidarity.
I am sharing this petition to raise awareness about child-protection concerns in Armenia, particularly regarding children living in state care institutions, including the Zatik Children’s Support Center Yerevan.
• A guard at the Zatik Children’s Support Center reportedly threatened minors with a knife “The children were threatened with a knife, sexual abuses were committed, a person was chained to a heating radiator”
• Law enforcement authorities have initiated a criminal case of sexual abuse linked to the same institution “… older boy who sexually abused a child …”
• A pregnant underage girl in Zatik was denied reproductive choice, with staff stating that “the ministry says she must give birth”
• On May 30, 2024, the Ministry of Labour and Social Affairs terminated independent civil-society monitoring of care institutions, including Zatik Termination of the Monitoring
We ask clearly and publicly:
- What else must happen before independent monitoring is restored?
- What mechanisms will ensure accountability for criminal abuse in state care?
- How will children be protected if civil oversight is silenced?
I call on:
• The Ministry of Labour and Social Affairs of Armenia
• International organizations and donors
• Embassies of democratic states
to urgently demand the restoration of independent monitoring and ensure protection, investigation, and justice for children in care.
Protect children. Restore monitoring. End impunity.
Would you help me get more signatures by sharing this petition with other people on social media? Facebook groups, SMS chats, X, email and WhatsApp all work great. If more of us sign, we can’t be ignored!
https://www.change.org/Armenia_Protect_Children
Thank you very much for taking the time to read this email, and heartfelt thanks to those who are standing in solidarity with children who depend on adults and institutions to protect them.
Bonjour chères amies, chers amis,
Je tiens à remercier sincèrement toutes les personnes qui ont déjà pris le temps de signer et de partager la pétition. Nous avons maintenant atteint 450 signatures, et je suis profondément reconnaissante envers chacune et chacun d’entre vous pour votre attention, votre solidarité et votre engagement.
Je partage cette pétition afin de sensibiliser le public aux graves préoccupations liées à la protection de l’enfance en Arménie, en particulier pour les enfants vivant dans des institutions de prise en charge par l’État, dont le Centre de soutien aux enfants Zatik à Erevan.
Des rapports publics d’organisations arméniennes de défense des droits humains font état de faits alarmants, notamment :
- Un agent de sécurité du Centre Zatik aurait menacé des mineurs avec un couteau
- Les autorités policières ont ouvert une enquête criminelle pour abus sexuels liés à cette même institution
- Une adolescente enceinte placée à Zatik se serait vu refuser tout choix en matière de santé reproductive, le personnel indiquant que « le ministère dit qu’elle doit accoucher »
- Le 30 mai 2024, le ministère du Travail et des Affaires sociales a mis fin à la surveillance indépendante des institutions de soins par la société civile, y compris Zatik
Nous posons clairement et publiquement les questions suivantes :
- Que doit-il se passer de plus avant que la surveillance indépendante ne soit rétablie ?
- Quels mécanismes garantiront la responsabilité et la justice en cas d’abus criminels dans les institutions publiques ?
- Comment les enfants peuvent-ils être protégés lorsque la surveillance civile est réduite au silence ?
J’en appelle respectueusement :
- au ministère du Travail et des Affaires sociales de la République d’Arménie ;
- aux organisations internationales et aux donateurs ;
- aux ambassades des États démocratiques ;
afin qu’ils exigent de toute urgence le rétablissement de la surveillance indépendante et veillent à la protection, à l’enquête et à la justice pour les enfants pris en charge par l’État.
Protégeons les enfants.
Rétablissons la surveillance.
Mettons fin à l’impunité.
Pourriez-vous m’aider à obtenir davantage de signatures en partageant cette pétition autour de vous ? Les groupes Facebook, les discussions par SMS, X (anciennement Twitter), les courriels et WhatsApp sont tous très efficaces. Plus nous serons nombreux à signer, plus il sera difficile de nous ignorer.
https://lnkd.in/edCyXAUs
Nous vous remercions très sincèrement d'avoir pris le temps de prendre connaissance de ce message.
Nos remerciements les plus chaleureux s'adressent également, du fond du cœur, à toutes les personnes qui manifestent leur solidarité envers les enfants qui, pour leur protection, dépendent des adultes et des institutions.