We request replacing of Dr. Arsen Torosyan as Health Minister of Armenia

0 have signed. Let’s get to 1,000!


For English and Russian translations, please scroll down

Для английского и русского языков прокрутите страницу вниз

 

Մեծարգո Նիկոլ Փաշինյանին

Երևան

Հարգելի պրն․ Վարչապետ,

որպես Հայաստանի քաղաքացիներ ու սփյուռքահայեր, որոնք մտահոգված են Հայաստանի բարեկեցությամբ, ամենայն հարգանքով հորդորում ենք Ձեզ պաշտոնանկ անել Հայաստանի առողջապահության նախարար պրն․ Արսեն Թորոսյանին` նկատի առնելով պատճառների հետևյալ, բնավ ոչ ամբողջական ցանկը․

1. Պրն․ Թորոսյանը ցուցաբերել է պակաս լրջություն, դատելու կարողություն ու հասունություն, քան սպասում ու պահանջում է Հայաստանի հանրությունը Ձեր վարչակազմից։ Ինչպես գիտեք, ՖԲ իր էջի մեկնաբանությունում նա Հայաստանը որակել է որպես «չմո երկիր»՝ մոտավոր թարգմանությամբ «ապուշ երկիր»։ Պրն Թորոսյանի այդ մեկնաբանությունը վիրուսի պես տարածվել է ու դարձել տարբեր լրատվամիջոցներով հարցազրույցների առարկա։ Հարկ է նկատել, որ պրն․ Թորոսյանը այդպես էլ բավարար բացատրություն չի տվել իր մեկնաբանությանը, որն արված է իր ընկերոջ կամ գործընկերոջ ՖԲ էջում, նախքան իմանալը, որ կնշանակվի Առողջապահության նախարար և իր մեկնաբանությունները բուռն բողոքի առարկա կդառնան: Պրն Թորոսյանը նաև անազնվության մեջ է մեղադրում նրանց, ովքեր տարածում են իր այդ մեկնաբանությունը՝ իբր թե հանում են համատեքստից։ Սակայն պարզ է, որ պրն Թորոսյանը Հայաստանին վերաբերող իր «չմո երկիր» արտահայտությամբ ցուցաբերում է հարգանքի պակաս և արհամարհանք կամ հեգնանք Հայաստանի նկատմամբ: Նման անընդունելի ու անհարգալից ձևով Հայաստանը բնութագրող անձը չի կարող լավագույնս ծառայել Հայաստանի և նրա քաղաքացիների շահերին, ու նրա պաշտոնավարության շարունակվելը վտանգում է Ձեր վարչակազմի արժանահավատությունն ու խամրեցնում Ձեր իմիջը որպես վարչապետ:

2. Պրն Թորոսյանի խուսափելը էական մտահոգություններից, որ կապված են գենետիկորեն ձևափոխված օրգանիզմների (ԳՄՕ-ների) և Մոնսանտոյի (Monsanto) ԳՄՕ-ի սերմերի ու գլիպոսատ պարունակող «Roundup» հերբիցիդի ներմուծման հետ, Հայաստանի քաղաքացիների և սփյուռքահայերի լայնածավալ քննարկման ու մտահոգության առարկա է: Մոնսանտոն, դրա ԳՄՕ-սերմերն ու «Roundup» հերբիցիդը գլոբալ մակարդակի մտահոգության ու տարաձայնության առարկա են: Կա գիտական տվյալների մեծ և աճող շրջանակ, որոնք կապում են ԳՄՕ-ներն ու գլիպոսատը առողջական վտանգների հետ՝ աղիքային ֆլորայի խաթարումից մինչև քաղցկեղածնություն: Այս մտահոգությունների հիման վրա շատ զարգացած երկրներ արգելել են ԳՄՕ-ները և ամերիկյան հասարակությունը պահանջում է պիտակներ, որոնցով կտարբերվի ԳՄՕ պարունակող սննդամթերքը օրգանական սննդամթերքից։ Չնայած այս անհերքելի փաստերի պրն․ Թորոսյանը վճռականորեն կողմ է  ԳՄՕ-ին, ինչը հայտարարել է հրապարակայնորեն ու սոցցանցերում էլ արձանագրել է իր համաձայնությունը այն գաղափարին, որ միայն ԳՄՕ-ի շնորհիվ է, որ մարդկությունը դեռ սովամահ չի եղել ու հայտարարել է, որ փնտրում է ԳՄՕ-մթերք սպառման համար։

Ի լրացումն ամուր աջակցությանը ԳՄՕ-ներին պրն Թորոսյանը բացահայտորեն հեգնում է նրանց, ով մտահոգված է դրանց տարածումով։ Պրն Թորոսյանը կարող է որպես անձնավորություն ու նույնիսկ որպես մասնագետ օժանդակել ԳՄՕ-ներին, սակայն որպես պետական ծառայող և ՀՀ առողջապահության նախարար ԳՄՕ-ներին օժանդակելու նրա քաղաքականությունը սպառնում է Հայաստանի բնակչության երկարաժամկետ առողջությանն ու բարեկեցությանը։ Անհավատալի միաձայնություն կա այն կապակցությամբ, որ Մոնսանտոյի մուտքը Հայաստան նախորդ կառավարության կոռուպցիոն պրակտիկայի արդյունք է։  Սակայն հանրությունը ավելի լավին է սպասում ու պահանջում Ձեր վարչակազմից, որ իրագործի իր առաքելությունը Հայաստանը այնպիսի գիշատիչ կորպորացիաներից պաշտպանելու, ինչպիսին է Մոնսանտոն։ Ձեր վարչակազմը պարզապես չի կարողանա իրագործել այդ առաքելությունը Հայաստանի առողջապահության նախարարությունը գլխավորող պրն Թորոսյանի գաղափարներն ունեցող մեկի հետ։

3․ Տագնապալի է մասնավորապես այն, որ պրն Թորոսյանը մերժում է էական մտահոգությունները պատվաստուկների աճող քանակների մասին, որ տրվում են երեխաներին Հայաստանում ու ողջ աշխարհում, ինչպես նաև կապված գարդասիլ (Gardasil) պատվաստուկի հետ՝ մարդու պապիլոմա վիրուսի (ՄՊՎ) դեմ։ Մի տեսահոլովակում պրն Թորոսյանը հայտարարել է, որ Հայաստանը չպետք է գրավեն «հակա-պատվաստումային» (anti-vaxx)  տրամադրությունները։ Պատվաստումների սպառման ավելացման իր մղումով, Հայաստանի հանրությանը համոզելու մտայնությամբ այն բանում, որ ինչպես աղջիկները այնպես էլ տղաները պեպք է պատվաստվեն գարդասիլի մի քանի չափաբաժնով (այն պարագայում, երբ զարգացած երկրների մեծամասնությունում ընդհանրապես խորհուրդ չի տրվում տղաներին պատվաստել գարդասիլով) պրն Թորոսյանը աղավաղում է ինչպես պատվաստման գիտությունը, այնպես էլ տարբեր երկրների օրենքները պատվաստումների մասին։ Օրինակ, պրն Թորոսյանը տարբեր հեռուստատեսային հարցազրույցներում հայտարարել է, որ ԱՄՆ-ն և այլ երկրներ պահանջում են, որ դպրոց կամ մանկապարտեզ հաճախելու համար երեխաները պատվաստվեն ու իր աջակցությունն է հայտնել այդպիսի քաղաքականությանը Հայաստանում։ Այնինչ պրն Թորոսյանի տված տեղեկությունների միայն մի մասն է ճիշտ և ունի ճչացող բացթողումներ։ Օրինակ, ԱՄՆ-ի նահանգների ճնշող մեծամասնությունում (47-ում 50-ից) դպրոց ու մանկապարտեզ հաճախելու հետ կապված կան պատվաստման կրոնական, կամ փիլիսոփայական հիմքով բացառություններ։ Ավելին, այն երեք նահանգներում (Արևմտյան Վիրջինիա, Միսսիսիպի, Կալիֆորնիա), ուր չկան վերը նշված բացառությունները, դրանց զգալի հասարակական պահանջ կա ու վերջին տարիներին Արևմտյան Վիրջինիայում ու Միսսիսիպիում քննարկվում են օրենքներ դրանք ներմուծելու նպատակով։ Այն որ պրն Թորոսյանը պատվաստումների քաղաքականության քննարկման մեջ չի կարողանում նշել պատվաստումներից կրոնական ու փիլիսոփայական հիմքով բացառությունների գոյությունը ԱՄՆ-ում, նրա անկեղծությունից չի բխում ու վկայում է այն, որ նա պատրաստ է բացահայտել իրականության միայն այն մասը, որը համապատասխանում է իր օրակարգին։ Հատկապես տագնապալի են պրն Թորոսյանի մեկնաբանությունները գարդասիլ պատվաստուկի կապակցությամբ։ Քաջ հայտնի է, որ ՄՊՎ-ի ավելի քան 100 շճատիպ կա, այնինչ գարդասիլը «պաշտպանում» է դրանցից միայն 4-ից։ Գարդասիլ9-ը, որը անհասանելի է Հայաստանում, «պաշտպանում» է միայն 9 շճատիպերից, այնինչ պարունակում է ալյումինի ադյուվանտի կրկնակի մասնաբաժին։ Ողջ աշխարհում, այդ թվում ԱՄՆ-ում, Իռլանդիայում, Դանիայում, Բրազիլիայում, Մեքսիկայում ու Ճապոնիայում, նշանակալի անհամաձայնություն կա կապված գարդասիլի անվտանգության  հետ։ Ողջ աշխարհում իրենց վճռին են սպասում բազմաթիվ դատական հայցադիմումներ փոխհատուցելու համար այն աղջիկներին, որոնց ընտանիքները պնդում են, որ իրենց դուստրերը լուրջ վնասվել են կամ սպանվել/մահացել են գարդասիլով պատվաստումից հետո։ Ինչպես հայտնի է պրն Թորոսյանին, Ճապոնիան հրաժարվել է այդ պատվաստուկի հանձնարարականից՝  գարդասիլի անվտանգության կապակցությամբ մտահոգություններից դրդված։ Չնայած դրան պրն Թորոսյանը պնդում է թե իբր Ճապոնիայի հրաժարվելը եղել է հանրության «հիստերիայի» պատճառով։ Պրն Թորոսյանի այն «միտքը» թե «հիստերիա» է այն, որ աղջիկների առողջությունը վնասվել է, կամ էլ նրանք վախճանվել են գարդասիլով պատվաստման արդյունքում, անընդունելի է Հայաստանի առողջապահության նախարարի շուրթերին։ Դա ցույց է տալիս, որ այդ անձը նույն քամհարանքով կվերաբերվի հնարավոր դեպքերին, երբ ջահել, անմեղ հայ աղջիկների առողջությունը վնասվի, կամ էլ նրանք վախճանվեն գարդասիլով պատվաստման արդյունքում։

4. Խելամիտ կարծիքները կարող են տարբեր լինել տարբեր հարցերի կապակցությամբ՝ ներառյալ ՄՊՎ պատվաստուկների հետ կապված գիտական խնդիրները։ Գիտությունը բնական երևույթների համակարգված հետազոտություն է՝ դիտարկման ու գիտափորձերի միջոցով։ Գիտական առաջխաղացում ունենալու համար անհրաժեշտ են քննախույզ մոտեցում ու գիտական բանավեճեր, ու Հայաստանը պետք է ունենա առողջապահության նախարար, որը կողջունի ու կսատարի գիտական բանավեճերն ու շարունակական գիտական հետազոտությունը։ Պրն Թորոսյանն այդ առողջապահության նախարարը չէ։ Նա ցույց է տվել, որ իրեն հետաքրքիր չեն բանավեվեճերն ու իր տեսակետից տարբերվող փաստերը։ Նա մի քանի անգամ արհամարանք ու անհանդուրժողականություն է արտահայտել բժիշկների և հանրության այլ ներկայացուցիչների այն կարծիքների նկատմամբ, որոնք տարբերվում են ԳՄՕ և պատվաստուկների վերաբերյալ իր տեսակետից։ Հակառակ կարծիքները լսելու և դրանց պատասխանելու փոխարեն պրն Թորոսյանը խուսափում է քննարկումներից ոչ մասնագետ անվանարկելով բոլորին, ով իր հետ համաձայն չէ։ Դա արտահայտվում է այն բնութագրում, որ նա տվել է ծնողներին, որոնք անհանգստացած են գարդասիլի կամ այլ պատվաստուկների կապակցությամբ՝ անվանել է «անտի-վաքսեր», իսկ ծխելը դադարեցնելու կողմնակիցներին անվանել է «հիպոխոնդրիկներ»։ Բացի այդ, պրն Թորոսյանն այնքան հեռու է գնացել, որ իրեն թույլ է տվել մեկնաբամել ANCA-ի հոդվածը, որում Սերժ Թանկյանն իր մտահոգությունն է հայտնում Մոնսանտոյի հնարավոր մեկնարկի մասին Հայաստանում, ասելով, որ Սերժ Թանկյանը «էշ էշ դուրս է տվել»։ Այսպիսով պրն Թորոսյանը ծաղրել է Սերժ Թանկյանին, ձեր մեծագույն աջակիցներից մեկին, որը անհանգստացած էր Մոնսանտոյի հնարավոր աղետալի ներկայությամբ Հայաստանում՝ մի ընկերության, որը պատրաստ է ոչնչացնել Հայաստանի ամենից կարևոր արտահանվող ապրանքներից մեկը՝ ԳՄՕ-ով չաղտոտված գյուղատնտեսական ապրանքներն ու դրանով լուրջ վտանգի առաջ դնել Հայաստանի արտահանման զգալի մասն ու դրանից ստացվող հուսույթը։ Կարևոր է նաև նշել, որ զբոսաշրջիկների մեծ բազմազանության համար Հայաստանի գրավչությունը հենց իր բնական մթերքն է, հատկապես մրգերի, հատապտուղների և այլ արտադրատեսակների յուրահատուկ և բուն տեղական տեսակների բազմազանությունը: Թանկյանի դիտարկումներից մեկը բևեռված էր այս բացառիկ համեղ հայկական մթերքը մոնոպոլիստ Մոնսանտոյի ձեռքը հանձնելուն, որի ողջ պատմությունը լի է բնիկ տեսակների կորստով: Զբոսաշրջությունը նաև Հայաստանի համար կարևոր եկամտի աղբյուր է, ինչպես նաև ամբողջ աշխարհում մեր հայրենիքի նկատմամբ համակրանքի ու բարյացակամության հավանաբար ամենաազդեցիկ փոխանցողը։ Այսպիսով խոսքը ոչ միայն պրն Թորոսյանի աչք ծակող վատ վերաբերմունքի ու Սերժ Թանկյանին չհարգելու մասին է, այլև այն վտանգի մասին, որ իրենից ներկայացնում են պրն Թորոսյանն ու իր Առողջապահության նախարարությունը առողջությանն ու սոցիալ-տնտեսական բարեկեցությանը Հայաստանում։ Ավելին, պրն Թորոսյանի մասնագիտական ցածր մակարդակը, նրա ծայրահեղ նախապաշարմունքները, ցածրորակ պահվածքն իր կարծրացած դիրքորոշումների պաշտպանության և հեղձուցիչ բանավեճերի ու վիճաբանությունների ընթացքում, ինչպես նաև Մերք (գարդասիլ արտադրող ընկերություն՝ Merck) և Մոնսանտո ընկերությունները պաշտպանելու նրա ակներև ձգտումը Հայաստանի հասարակության առողջության ու բարեկեցության հաշվին հանգեցրել են առողջապահության նախարարի ծառայողական պարտականությունները կատարելու նրա ունակությունների հանդեպ հասարակության անվստահության։ Այս ամենից զատ, պրն Թորոսյանը կրկնում է դեղագործական և կենսաքիմիական արդյունաբերության հսկաների քարոզչական ուղերձները ու ծայրահեղ կողմնակալ է այդ ոլորտների ու դրանց կորպորատիվ քարոզչության օգտին, բացասական տրամադրություն է ստեղծում Ձեր կառավարության ազնվության վերաբերյալ:

5. Մինչ նա արտաքնապես կողմնակից է բժշկական էթիկային (բուժօգնության կապակցությամբ որոշումներ ընդունելու համար տեղեկացված համաձայնության իրավունքն ու բուժումից հրաժարվելու իրավունքը)՝ նկատենք, որ պրն Թորոսյանի կրկնվող պնդումները դպրոց կամ մանկապարտեզ հաճախելու իրավունքը պատվաստվածությամբ պայմանավորելու մասին ցույց են տալիս, որ նա պատրաստ է զրկել երեխաներին այդ իրավունքից, եթե ծնողները համաձայն չեն պատվաստման այն տեսակներին, որոնք պրն Թորոսյանը կհամարի անհրաժեշտ կամ տեղին։ Սա պարզ և հասարակ հարկադրանք է։ Հայաստանը եզակի է շրջակա երկրների մեջ իր բարձր կրթական մակարդակով։ Երախաների կրթությունը պատանդ պահելը ծնողներին պարտադրելով պատվաստել երեխաներին խարխլում է ծնողական իրավունքները, բժշկական որոշումներ ընդունելու իրավունքն ու տեղեկացված համաձայնության իրավունքը, ինչպես նաև, ճիշտն ասած, դեղագործական շահ է ներմուծում Հայաստանի հանրակրթական համակարգում։ Հայաստանն արժանի է ավելի լավին քան առողջապահության մի նախարարի, որը պատրաստ է ոտնահարել քաղաքացիների իրավունքներն ի օգուտ իր «գաղափարների» և արտաքին կորպորատիվ հետաքրքրությունների։ Պրն Թորոսյանը իրենից վանել է հայերի զգալի մասին ինչպես Հայաստանում, այնպես էլ Հայաստանից դուրս, ու նրան չի կարելի վստահել Հայաստանի և ապագա սերունդների առողջությունն ու բարեկեցությունը։

6. Հարկ է նշել, որ հանգստի ու հայրենադարձության հնարավորություն դիտարկող սփյուռքահայերին արված կոչը գրավիչ դարձնող էական հանգամանքներից են բնական, ԳՄՕ-ներ չպարունակող սնունդն ու առողջության ազատությունն է Հայաստանում։ Այն, որ պրն Թորոսյանը թութակի պես կրկնում է դեղագործական ու կենսաքիմիական արդյունաբերության կարգախոսները և ուղերձները կարող է նորություն լինել Հայաստանի բնակիչների համար, այնինչ քաջ ծանոթ է սփյուռքահայերին, որոնք նվազագույնն ասած մտահոգիչ են համարում նրա նվիրվածությունն այդ արդյունաբերություններին։ Կարճ ասած, պրն Թորոսյանի քաղաքականությունը անհրապույր կդարձնի Հայաստանը տեղեկացված հայերի համար, որոնք ցանկանում են այցելել ու հնարավոր է հայրենադարձվել։

Ամենայն հարգանքով պահանջում ենք, որ Դուք հեռացնեք պրն Թորոսյանին իր զբաղեցրած առողջապահության նախարարի պաշտոնից ու նրա փոխարեն նշանակեք ազնիվ, կարեկցող ու գիտակ առողջապահության մասնագետի, ով կհարգի և ուշադիր կլինի Հայաստանի քաղաքացիների և սփյուռքահայերի մտահոգությունների նկատմամբ: Հայաստանի Առողջապահության նախարարը պետք է արտացոլի «Նոր Հայաստան» հասկացությունը և պետք է պատրաստ լինի ճանաչել, հասկանալ ու ներգրավել տարբեր ոլորտների, ներառյալ գիտության, բժշկության, գյուղատնտեսության ու շրջակա միջավայրի վերաբերյալ նոր և հայտնվող տեղեկությունների լայն ծավալ: Մենք գնահատում ենք այն, որ դուք և պրն Թորոսյանը երկարատև ընկերային հարաբերություններ եք ունեցել, և հենց այդ պատճառով ձեր այս որոշումը կարևորագույն նշանակություն ունի: Արդյունավետ ու թափանցիկ կառավարություն ստեղծելու Հայաստանին տրված Ձեր խոստումը պահանջում է, որ որոշումներ կայացնելիս Դուք ելնեք Հայաստանի ու բոլոր հայերի շահերից: Մենք գնահատում ենք Ձեր խորհումն ու ակնկալվող ուշադրոթյունն այս հարցին:

 

 

His Excellency Nikol Pashinyan
Prime Minister of the Republic of Armenia

Yerevan

Dear Mr. Prime Minister:

As Citizens of Armenia and Armenians from the diaspora who are concerned for Armenia’s welfare, we respectfully request that you replace Dr. Arsen Torosyan as Health Minister of Armenia for the following non-exhaustive list of reasons:

1. Dr. Torosyan has demonstrated a lack of the level of gravitas, judgment, and maturity the Armenian public expects and demands of your administration. As you know, in a comment on his Facebook page, Dr. Torosyan has referred to Armenia as a “chmo yerkir,” which roughly translates to “idiotic country.” Dr. Torosyan’s comment has gone viral and has become the subject of various media interviews. Notably, Dr. Torosyan has not provided a satisfactory explanation for his comment, except to say that he made the comment to his friend/colleague on his personal Facebook page before he knew he would become Health Minister and his comments would be scrutinized. Dr. Torosyan has also blamed those who have shared his comment for somehow lacking honesty and taking his comment out of context. Needless to say, Dr. Torosyan’s reference to Armenia as a “chmo yerkir” demonstrates, at best, a lack of respect and, at worst, contempt or disdain for Armenia. A person who views and characterizes Armenia by such unacceptable and disrespectful terms cannot adequately serve the best interests of Armenia and its citizens and his continued service in your administration jeopardizes your administration’s credibility and weakens your image as Prime Minister.

2. Dr. Torosyan’s dismissal of valid concerns about genetically modified organisms (GMOs) and the importation of Monsanto’s GMO seeds and glyphosate-containing herbicide Roundup into Armenia are a matter of widespread discussion and concern among Armenian citizens and diaspora Armenians. Monsanto, its GMO seeds, and its herbicide Roundup are the subject of concern and controversy on a global level. There exists a large and growing body of scientific data linking GMOs and glyphosate to health dangers, from gut flora disruption to carcinogenesis. Based on these concerns, many developed nations have banned GMOs and the American public has been demanding labels on foods containing GMOs or opting for organic foods. Notwithstanding these undeniable facts, Dr. Torosyan vehemently supports GMOs and has, both publicly and on social media, expressed his agreement with the notion that GMOs are the only reason the world’s population has not yet starved to extinction and has stated that he seeks out GMO foods to consume. In addition to his own vehement support of GMOs, Dr. Torosyan unapologetically mocks those who raise concerns about them. While Dr. Torosyan may, in his personal and even professional capacity, favor GMOs, as a public servant and Minister of Health, his GMO-friendly policies threaten Armenia’s long-term health and well-being. There exists overwhelming consensus that Monsanto’s entry into Armenia is the result of the previous government’s corrupt practices. The public expects and demands better from your administration, with a mandate to protect Armenia from predatory corporations like Monsanto. Your administration simply cannot carry out this mandate with someone of Dr. Torosyan’s ideologies at the helm of Armenia’s health.

3. Dr. Torosyan’s dismissal of valid concerns about the ever-increasing doses of vaccines given to children in Armenia and around the world, and about the Gardasil vaccine for HPV in particular, are equally troubling. Dr. Torosyan has stated on video that Armenia must prevent “anti-vaccination” sentiments from taking hold. In his zeal to advocate for increased vaccine uptake and to convince the Armenian public that both girls and boys should receive the multi-dose Gardasil vaccine (when most developed countries do not recommend Gardasil for boys), Dr. Torosyan has misrepresented both vaccine science and various countries’ laws regarding vaccine mandates. For example, Dr. Torosyan has stated in various televised interviews, that the United States and other countries require children to be vaccinated to attend school and daycare and has implied his support for such a policy in Armenia. Dr. Torosyan’s information, however, is only partially accurate and contains glaring omissions. In the United States, for example, the overwhelming majority of states (47 out of 50) provide religious and/or conscientious/philosophical exemptions to vaccination for school and daycare attendance. Moreover, in the three states (West Virginia, Mississippi and California) that do not provide religious or conscientious exemptions, there is significant public demand for such exemptions and, in recent years, legislation has been introduced and considered in West Virginia and Mississippi to that end. Dr. Torosyan’s failure to mention the existence of religious and conscientious exemptions from vaccines when discussing US vaccine policy is disingenuous and demonstrates his willingness to only tell the side of a story that suits his agenda. Dr. Torosyan’s comments with regard to the Gardasil vaccine are particularly troubling. It is well-known that there are more than 100 strains of HPV and Gardasil covers only four (4) strains. Gardasil 9, which apparently is not available in Armenia, covers only nine (9) strains, but also contains double the amount of aluminum adjuvant in Gardasil. There is significant controversy throughout the world, including, inter alia, the United States, Ireland, Denmark, Brazil, Mexico, and Japan regarding the dangers of Gardasil. There are lawsuits pending around the world to compensate young girls whose families allege their daughters became seriously injured or were killed after receiving the Gardasil vaccine. As Dr. Torosyan is aware, Japan has de-recommended the vaccine due to safety concerns. Yet Dr. Torosyan claims that Japan’s de-recommendation of the vaccine was a result of “hysteria” from the public. Dr. Torosyan’s characterization of the plight of girls damaged or killed by Gardasil as “hysteria” is unacceptable from a Minister of Health for Armenia and shows that he will react with similar dismissiveness when young and innocent Armenian girls become injured or killed after a series of Gardasil vaccine injections.

4. Reasonable minds may differ on issues, including scientific issues such as GMOs and vaccines. Science is the systematic study of the physical and natural world through observation and experiment. Scientific advancement requires inquiry and debate and Armenia should have a Health Minister who welcomes and fosters robust debate and ongoing scientific inquiry. Dr. Torosyan is not that Health Minister. He has demonstrated that he is not interested in any debate or difference of opinion from his own. Indeed, he has repeatedly expressed disdain and a lack of tolerance for opinions (from physicians or laypersons) that differ from his own regarding GMOs and vaccines. Rather than consider and address opposing viewpoints, Dr. Torosyan avoids debate by engaging in unprofessional name-calling of anyone who disagrees with him. This is evident in his characterization of parents who have concerns about Gardasil or other vaccines as “anti-vaxxers” and smoking cessation advocates as hypochondriacs. Dr. Torosyan has also gone so far as to comment on an ANCA article about Serj Tankian’s concern about Monsanto’s foothold in Armenia that Tankian’s concerns amounted to “esh, esh durs tal.” As such, Serj Tankian, one of your biggest supporters has been ridiculed by Dr. Torosyan for expressing concern about the potentially disastrous presence of Monsanto in Armenia, a company poised to destroy one of Armenia’s most important exports – its non-GMO agricultural products – thereby seriously jeopardizing a major part of Armenia’s exports and much-needed revenue. It is important to note also that Armenia's appeal to a large crosssection of tourists is precisely it's natural foods, especially It's unique and signature variety of fruits, berries, and other produce. One of Tankian's observations was focused on this uniquely Armenian experience in contemplation of It's possible loss at the hands of monopolist Monsanto whose entire history is replete with the extinctions of such indegenous varieties. Tourism also is an important income source for Armenia as well as perhaps the strongest conveyer of goodwill toward our homeland throughout the globe. Thus, the issue is not only Dr. Torosyan’s blatant mistreatment and disrespect of Mr. Tankian, but also the danger posed by Dr. Torosyan and his ministry to Armenia’s health and socio-economic welfare. Moreover, Dr. Torosyan’s unprofessionalism, extreme biases, vulgar mannerism in defending his entrenched positions and stifling debate and dissention, and his apparent zeal to protect companies like Merck and Monsanto at the expense of public health and well-being in Armenia have resulted in a lack of public trust in his ability to serve a Health Minister. Additionally, Dr. Torosyan’s repetition of pharmaceutical and biochemical industry “talking points” and extreme bias in favor of those industries and their corporate propaganda sheds a negative light on the integrity of your administration.

5. While he pays lip service to medical ethics, the right to informed consent in medical decision-making, and the right to refuse medical treatment, Dr. Torosyan’s repeated references to vaccine mandates for school and kindergarten attendance demonstrate his willingness to deprive children of the right to go to school or kindergarten if their parents do not accept all vaccines that Dr. Torosyan may deem necessary or appropriate. This is coercion, plain and simple. Armenia is unique among similarly-situated countries in its excellent educational outcomes. Holding children’s education hostage to coerce parents to accept vaccines undermines parental rights, the right to medical decision-making and informed consent, and, frankly, places pharmaceutical profits over the education of Armenia’s children. Armenia deserves better than a Health Minister who is willing to trample on the rights of Armenian citizens in favor of his own ideologies and outside corporate interests. Dr. Torosyan has alienated a significant proportion of Armenians, both inside and outside of Armenia, and cannot be trusted with the health and welfare of Armenia and its future generations.

6. It warrants noting that a big part of Armenia’s appeal to diaspora Armenians considering vacationing and repatriating include its natural and GMO-free food and its health freedom. Dr. Torosyan’s parroting of pharmaceutical and biochemical industry slogans and talking points may be new to residents of Armenia, but are familiar to diaspora Armenians, who find his allegiance to those industries troubling to say the least. Simply put, Dr. Torosyan’s policies will make Armenia inhospitable to informed Armenians who wish to visit and possibly repatriate Armenia.

We respectfully demand that you dismiss Dr. Torosyan from his position as Health Minister and replace him with a compassionate and knowledgeable health professional with integrity, who will respect and heed the concerns of Armenia’s citizens and diaspora Armenians. Armenia’s Health Minister must reflect the “New Armenia” concept and must be willing to acknowledge, understand, and incorporate the large body of new and emerging information concerning various industries including science, medicine, agriculture, and environmental protection. We appreciate that you and Dr. Torosyan have a long friendship, which is precisely why your decision in this regard is of utmost importance. The effective and transparent government you have promised Armenians requires that you proceed with the best interest of Armenia and Armenians in mind. We appreciate your consideration and anticipated attention to this matter.

 

Его Превосходительство Никол Пашинян

Премьер-министр Республики Армения

Ереван

Уважаемый господин Премьер-министр:

Как граждане Армении и армяне из диаспоры, которые обеспокоены благосостоянием Армении, мы с уважением просим Вас заменить министра здравоохранения Армении, доктора Арсена Торосяна по следующему неисчерпывающему перечню причин:

1. Д-р Торосян продемонстрировал отсутствие достоинства, здравого суждения и зрелости, ожидаемого и требуемого армянской общественностью от Вашей администрации. Как Вы знаете, в комментарии на своей странице в Facebook, доктор Торосян назвал Армению «чмо йеркир», что примерно переводится как «идиотская страна». Комментарий доктора Торосяна стал предметом обсуждений в социальных сетях и интервью в различных средствах массовой информации. Примечательно, что д-р Торосян не дал удовлетворительного объяснения его комментариям, за исключением того, что он позволил себе подобный выпад в переписке с другом/коллегой на своей личной странице в Facebook, до того, как узнал о своём назначении министром здравоохранения, и не подозревал , что его замечания будут тщательно изучены. Д-р Торосян также обвинил тех, кто поделился его комментарием, в отсутсвие честности и использовании его слов вне контекста . Излишне говорить, что обращение д-ра Торосяна к Армении как «чмо йеркир» демонстрирует в лучшем случае отсутствие уважения и, в худшем случае, презрение к Армении. Человек, который рассматривает и характеризует Армению такими неприемлемыми и неуважительными высказываниями, не может адекватно служить наилучшим интересам Армении и ее граждан, а его постоянное служение в вашей администрации ставит под угрозу доверие к вашей администрации и ослабляет ваш имидж в качестве премьер-министра .
2. Тот фактор, что доктор Торосян отвергает серьезные, обоснованные опасения относительно генетически модифицированных организмов (ГМО), а также ввоз семян ГМО Monsanto и глифосатсодержащего гербицида Roundup в Армению, являются предметом широкого обсуждения и озабоченности среди граждан Армении и армян диаспоры. Monsanto, его семена ГМО и его гербицид Roundup являются предметом беспокойства и разногласий на глобальном уровне. Существует большой и растущий объем научных данных, связывающих ГМО и глифосат с опасностями для здоровья, от разрушения кишечной флоры до канцерогенеза. Основываясь на этих проблемах, многие развитые страны запретили ГМО, а американская общественность в свою очередь, требовала нанесения надписей на продукты, содержащие ГМО, предпочитая выбор органических продуктов. Несмотря на эти неопровержимые факты, д-р Торосян решительно поддерживает ГМО и как публично, так и в социальных сетях выразил свое согласие с понятием, что ГМО являются единственной причиной, по которой население мира еще не умерло от голода и заявил, что он ищет ГМО продукты для личного потребления. В дополнение к его личной, яростной поддержке ГМО, д-р Торосян неопровержимо издевается и подтрунивает над теми, кто этим озабочен. Хотя д-р Торосян может в своем личном и даже профессиональном качестве оказывать поддержку ГМО, в качестве государственного служащего, а тем более министра здравоохранения, его политика, благоприятная для ГМО, угрожает долгосрочному здоровью и благополучию Армении и её народу . Существует ошеломляющий консенсус в отношении того, что вступление Монсанто в Армению является результатом коррупционной практики предыдущего правительства. Общественность ожидает и требует от Вашей администрации лучшего, с мандатом программы на защиту Армении от хищных корпораций, таких как Monsanto. Мы уверены , что Ваша администрация просто не сможет осуществлять данную программ , имея др. Торосяна и его нездоровые идеологии у штурвала власти в области здравоохранения Армении .

3. Пренебрежение доктора Торосяна к действительной озабоченности по поводу возрастающих доз вакцин, данных детям в Армении и во всем мире, а также о вакцине Gardasil для ВПЧ, в частности, вызывает тревогу. Д-р Торосян заявил в видео ролике, что Армения должна предотвратить захват настроений «анти-вакцинации». В своем рвении выступать за увеличение потребления вакцины и убедить армянскую общественность в том, что оба, девочки и мальчики должны получать вакцину Gardasil с несколькими дозами (когда большинство развитых стран не рекомендуют Gardasil для мальчиков), д-р Торосян исказил как вакцинную науку, так и законы разных стран в отношении мандатов вакцин. Например, д-р Торосян заявил в различных телевизионных интервью, что США и другие страны требуют, чтобы дети были вакцинированы для посещения школы и детских садов, и надеялся на поддержку такой политики в Армении. Информация доктора Торосяна, однако, лишь частично точна и содержит вопиющие упущения. Например, в Соединенных Штатах подавляющее большинство штатов( 47 из 50) предоставляют возможность родителям отказаться от вакцин на основе религиозных или философских взглядов, что позволяет детям посещать учебные заведения . Более того, в трех штатах (Западная Вирджиния, Миссисипи и Калифорния), которые не предоставляют форму отказа от вакцин на основе религиозных или философских взглядов , все же существует значительный общественный спрос на право отказа на указанных основах , и в последние годы было введено законодательство о рассмотрении этого вопроса в Западной Вирджинии и Миссисипи. Неспособность доктора Торосяна упомянуть о существовании религиозных и философских исключений от вакцинации при обсуждении политики вакцинации в США, является неискренней и демонстрирует его готовность рассказать об одной стороне истории, которая только соответствует его повестке дня, исключительно в его интересах .
Комментарии доктора Торосяна относительно вакцины Gardasil особенно тревожны. Хорошо известно, что существует более 100 штаммов HPV, а Gardasil покрывает только четыре (4) штамма. Гардасил 9, который недоступен в Армении, охватывает только девять (9) штаммов, но также содержит двойное количество алюминиевого адъюванта в Гардасиле (Gardasil ). Во всем мире существуют значительные разногласия, в том числе, в частности, Соединенные Штаты, Ирландия, Дания, Бразилия, Мексика и Япония в отношении опасностей Гардасила. Во всем мире существуют иски, чтобы компенсировать девочкам, чьи семьи утверждают, что их дочери получили серьезные травмы, нарушения , паралич , или умерли после получения вакцины Gardasil. Доктору Торосяну в частности известно, что Япония порекомендовала отменить вакцину Gardasil, так как она не безопасная. Тем не менее доктор Торосян утверждает, что японская де-рекомендация вакцины была результатом «истерии» общественности. Характеристика д-ра Торосяна по поводу тяжелого положения девочек, поврежденных или убитых Гардасилом, как «истерия», неприемлема для министра здравоохранения Армении и показывает, что он будет реагировать с аналогичным пренебрежением, когда молодые и невинные армянские девочки получат травмы или погибнут после серии полученных вакцин.

4. Точки зрения по по разным вопросам, включая научные проблемы, такие как ГМО и вакцины, могут быть разными. Наука - это систематическое исследование физического и природного мира посредством наблюдения и эксперимента. Наука требует исследования и дебатов, и у Армении должен быть министр здравоохранения, который приветствует и поддерживает решительные дебаты и продолжающееся научное исследование. Доктор Торосян не тот министр здравоохранения. Он продемонстрировал, что он не заинтересован в каких-либо дискуссиях или различиях во мнениях. Действительно, он неоднократно выражал презрение и отсутствие толерантности к мнениям (от врачей или заинтересованных людей), которые отличаются от его собственных в отношении ГМО и вакцин. Вместо того, чтобы рассматривать противоположные точки зрения, д-р Торосян избегает дискуссий, участвуя в непрофессиональном линчевании всех, кто не согласен с ним. Это очевидно в его характеристике родителей, которые обеспокоены Гардасилом или другими вакцинами. Д-р Торосян также зашел так далеко, чтобы прокомментировать статью ANCA о беспокойстве Сержа Танкяна о плацдарме Монсанто в Армении, о том, что озабоченность Танкяна состояла из «эш, эш дурс тал». Таким образом, Серж Танкян, один из ваших самых больших сторонников, высмеянный доктором Торосяном за выраженное беспокойство по поводу потенциально катастрофического присутствия Monsanto в Армении, компании, готовой уничтожить один из самых важных экспортных товаров Армении - сельскохозяйственные продукты, не связанные с ГМО, - тем самым серьезно поставив под угрозу значительную часть экспорта Армении. Важно также отметить, что интерес многих туристов к Армении - это именно натуральные продукты, особенно это уникальное и генетически чистое разнообразие фруктов, ягод и других продуктов. Одно из наблюдений Танкяна было сосредоточено на возможной потери этих уникальных видов из-за монополиста Монсанто, вся история которого изобилует исчезновением таких неотъемлемых сортов. Туризм также является важным источником дохода для Армении, а также, возможно, самым сильным влиянием доброй воли по отношению к нашей родине по всему миру. Таким образом, речь идет не только о грубом жестоком обращении д-ра Торосяна и неуважении к г-ну Танкяну, но также об опасности, которую несет доктор Торосян и его министерство в отношении здоровья и социально-экономического благосостояния Армении. Более того, непрофессионализм доктора Торосяна, чрезвычайные предубеждения, вульгарная манера защиты его укоренившейся позиции, а также его явное стремление защитить такие компании, как Мерк и Монсанто за счет общественного здравоохранения и благополучия в Армении, привели к отсутствию общественного доверия к его способности служить министром здравоохранения. Кроме того, крайняя предвзятость д-ра Торосяна в пользу этих компаний и их корпоративная пропаганда проливают негативный свет на работу Вашей администрации.
5. повторные ссылки доктора Торосяна на обязательность вакцин для посещения школы и детского сада демонстрируют его готовность лишить детей права посещать школу или детский сад, если их родители не принимают все вакцины, которые доктор Торосян может считать необходимыми или уместными. Это элементарное принуждение. Армения уникальна своим уровнем образования. И лишать детей права на учебу и принуждение родителей к вакцинированию детей подрывает родительские права, право на принятие решений в медицине и информированное согласие и связывает фармацевтическую прибыль к образованию детей Армении. Армения заслуживает лучшего, чем министр здравоохранения, который готов попирать права граждан Армении в пользу своих идеологий и внешних корпоративных интересов. Д-р Торосян оттолкнул значительнуючасть армян, как внутри Армении, так и за ее пределами, и ему нельзя доверять здоровье и благополучие Армении и ее будущих поколений.
6. При этом следует отметить, что значительная часть диаспоры, рассматривающая Армению в качестве страны для репатриации или отдыха, рассматривает свою Родину экологически чистой и свободной от ГМО пищи и благоприятной для здоровья. Увлечение доктора Торосяна лозунгами фармацевтической и биохимической промышленности может быть новостью для жителей Армении, но знакомы армянам диаспоры, которых беспокоит его верность этим отраслям. Проще говоря, политика доктора Торосяна сделает Армению непригодной для информированных армян, желающих посетить и, возможно, репатриироваться в Армению.
Мы со всем уважением требуем, чтобы Вы уволили доктора Торосяна с его должности министра здравоохранения и заменили его сострадательным и знающим специалистом в области здравоохранения, который будет уважать и учитывать проблемы граждан Армении и армян диаспоры. Министр здравоохранения Армении должен отражать концепцию «Новой Армении» и должен быть готов признать, понять и включить в свой состав большой объем новой информации о различных отраслях промышленности, включая науку, медицину, сельское хозяйство и охрану окружающей среды. Мы высоко ценим, что у Вас и д-ра Торосяна долгая дружба, и именно поэтому Ваше решение в этом отношении имеет первостепенное значение. Эффективное и прозрачное правительство, которое Вы обещали армянам, требует, чтобы Вы исходили из интересов Армении. Мы ценим Ваше внимание и ожидаем Вашего внимания к этому вопросу.

 

 



Today: Yunona is counting on you

Yunona Hagopjanian needs your help with “Prime Minister of Armenia : We request replacing of Dr. Arsen Torosyan as Health Minister of Armenia”. Join Yunona and 630 supporters today.