Nous demandons à la Ville de L’Île-Perrot et à la Bibliothèque Guy-Godin de revoir le classement de certains livres à contenu sensible dans la section destinée aux enfants de 0 à 7 ans.

Récemment, deux livres trouvés dans cette section ont soulevé des préoccupations importantes.

Le premier, Le grand méchant loup dans ma maison, aborde la violence conjugale et familiale à travers les yeux d’un enfant.

Le deuxième, Papa est une princesse, aborde la question de l’expression de genre et du drag.

Nous reconnaissons que ces sujets existent, qu’ils peuvent être importants pour certaines familles et que ces livres peuvent avoir leur place dans une bibliothèque publique. Nous ne demandons pas leur retrait ni leur censure.

Notre préoccupation concerne leur classement dans une section générale destinée aux très jeunes enfants, sans indication claire permettant aux parents de connaître la nature du contenu avant de les emprunter.

Par « sujets sensibles », nous entendons des thèmes qui peuvent être complexes, bouleversants ou nécessiter un accompagnement parental pour de jeunes enfants. Cela peut inclure, par exemple, la violence conjugale ou familiale, les abus physiques, sexuels ou psychologiques, la mort et le deuil, la sexualité, l’identité ou l’expression de genre, la consommation de drogues ou d’alcool, les traumatismes, la guerre, le suicide, l’automutilation, l’intimidation sévère ou d’autres réalités difficiles.

Le fait qu’un sujet soit considéré comme sensible ne signifie pas qu’il est mauvais ou qu’il devrait être interdit. Cela signifie simplement que certains parents peuvent souhaiter être informés à l’avance afin de décider si le contenu convient à l’âge, à la maturité et au contexte de leur enfant.

Les parents devraient pouvoir faire un choix éclairé quant aux sujets qu’ils souhaitent présenter à leurs enfants, et à quel moment.

Nous demandons donc à la Ville et à la Bibliothèque de considérer :

* une meilleure identification des livres abordant des sujets sensibles;

* une révision de leur classement dans la section 0–7 ans;

* une mention claire d’accompagnement parental ou une section distincte lorsque le contenu le justifie;

* davantage de transparence sur les critères utilisés pour classer les livres destinés aux jeunes enfants.

Cette pétition ne vise pas à restreindre l’accès aux livres. Elle demande simplement un meilleur classement, une meilleure information et le respect du choix parental.

-----------------------------------

We are asking the City of L’Île-Perrot and Bibliothèque Guy-Godin to review how certain books containing sensitive subject matter are classified in the section intended for children ages 0 to 7.

Recently, two books found in this section raised significant concerns.

The first, Le grand méchant loup dans ma maison, deals with domestic and family violence from a child’s perspective.

The second, Papa est une princesse, addresses gender expression and drag.

We recognize that these subjects exist, that they may be important for some families, and that these books can have a place in a public library. We are not asking for them to be removed or censored.

Our concern is specifically about placing them in a general section intended for very young children without clear information allowing parents to understand the nature of the content before borrowing them.

By “sensitive subjects,” we mean topics that may be complex, upsetting, or require parental guidance for young children. This can include, for example, domestic or family violence, physical, sexual or psychological abuse, death and grief, sexuality, gender identity or expression, drug or alcohol use, trauma, war, suicide, self-harm, severe bullying, or other difficult life experiences.

Calling a subject “sensitive” does not mean it is bad or that it should be prohibited. It simply means that some parents may wish to know about the content in advance so they can decide whether it is appropriate for their child’s age, maturity and individual circumstances.

Parents should be able to make an informed decision about which subjects they wish to introduce to their children and when.

We are therefore asking the City and the Library to consider:

* clearer identification of books dealing with sensitive subjects;

* reviewing how such books are classified in the 0–7 section;

* using a clear parental-guidance designation or a separate section where appropriate;

* providing greater transparency about the criteria used to classify books for young children.

This petition is not about restricting access to books. It is about clearer classification, better information and respecting parental choice.