Dans un autre immeuble, l'ascenseur est en panne depuis 5 ans. "C'est un combat quotidien" confie Nelly, une habitante non-voyante qui doit se résoudre à prendre les escaliers.