!!!VICTORIA PARCIAL PARA EL PIATUA!!!
#PiatuaLibre #PiatuaResiste
FOR ENGLISH SCROLL DOWN
¡VICTORIA PARCIAL PARA EL PIATUA!
La Corte Constitucional del Ecuador negó la apelación de GENEFRAN S.A en contra de la sentencia de la Corte Provincial de Justicia de Pastaza, ratificando así esta sentencia que PARALIZA el desarrollo del proyecto hidroeléctrico en el legendario río Piatua.
Es una victoria parcial para el Piatua ya que no se habla de los derechos de la naturaleza, la determinación del caudal ecológico y las consideraciones sobre los USOS RECREATIVOS Y TURÍSTICOS del río. Además se le retira a la empresa los permisos y licencias HASTA QUE CUMPLAN CON LO ESTABLECIDO POR LA LEY.
Sin embargo sigue siendo una victoria para nuestros RÍOS TURÍSTICOS.
Entre las resoluciones de la sentencia de la Corte Provincial de Justicia de Pastaza se encuentran:
• PARALIZAR EL DESARROLLO DEL PROYECTO HIDROELÉCTRICO EN EL RÍO PIATUA.
• Realizar una auditoría ambiental.
• Dejar sin efecto la licencia ambiental y la autorizacion para el uso y aprovechamiento del agua.
• Revocar la sentencia emitida por el juez Quito destituido por corrupción.
• Presentación de planes de manejo por parte de la empresa para las especies que se encuentran en peligro.
• DISCULPAS PÚBLICAS por parte de la empresa GENEFRAN S.A al pueblo Kichwa de Santa Clara.
Es momento de exigir que se cumpla con todo lo establecido en la sentencia y que se tomen en cuenta los USOS RECREATIVOS Y TURÍSTICOS de nuestros ríos en la planificación y desarrollo, además de exigir la reparación integral de los derechos humanos y de la naturaleza que fueron vulnerados.
Por el momento podemos gritar:
¡VIVA EL PIATUA LIBRE!
¡VIVAN LOS RÍOS TURÍSTICOS!
¡La lucha continúa!
#rioslibres
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ENGLISH
BREAKING NEWS!
The Constitutional Court of Ecuador denied the appeal of GENEFRAN S.A against the sentence of the Pastaza Provincial Court of Justice, thus ratifying this sentence that PARALYZES the development of the hydroelectric project on the legendary Piatua river.
It is a partial victory for the Piatua since it does not speak of the rights of nature, the determination of the ecological flow and the considerations on the RECREATIONAL AND TOURIST USES of the river. In addition, permits and licenses are withdrawn from the company UNTIL THEY COMPLY WITH THE ESTABLISHMENT OF THE LAW.
However, it is still a victory for our TOURIST RIVERS.
Among the resolutions of the Pastaza Provincial Court of Justice ruling are:
• STOP THE DEVELOPMENT OF THE HYDROELECTRIC PROJECT IN THE PIATUA RIVER.
• Carry out an environmental audit.
• Void the environmental license and authorization for the use and exploitation of water.
• Revoke the sentence issued by judge Quito dismissed for corruption.
• Presentation of management plans by the company for endangered species.
• PUBLIC APOLOGIES by the company GENEFRAN S.A to the Kichwa people of Santa Clara.
It is time to demand that everything established in the judgment be complied with and that the RECREATIONAL AND TOURIST USES of our rivers be taken into account in planning and development, in addition to demanding the comprehensive reparation of the human and nature rights that were violated.
At the moment we can scream:
LONG LIVE THE FREE PIATUA!