Et si c'était Netflix / And if it was Netflix

Version Française

English version below

Fiction et horreur

Vous êtes peut-être fan de Netflix?
Il y a de bonnes chances que oui aujourd'hui.
Un soir, vous nous installez, confortablement, devant la télé, pour regarder votre série favorite.
Vous allumez la télé et lancez l'application, mais, étrangement, ça ne fonctionne pas.
Vous contactez le service a la clientèle de Netflix et ils vous disent que votre connexion internet est trop lente, désuète.
Ils disent que dans de telles circonstances, ils n’ont pas d'autre choix que de suspendre votre service.
FINI NETFLIX!!
Mais après plusieurs mois, vous vous rendez compte que votre carte de crédit est toujours facturé.
Vous contactez le service a la clientèle mais personne n'a de réponse et on vous donnes toutes sortes d'excuse qui pour vous n’ont pas de sens et pendant ce temps, vous continuez de payer.
Frustrant a imaginer n'est-ce pas?
Heureusement, ce n'est pas la réalité pour les abonnés de Netflix mais...
Ce n'est pas une fiction pour des milliers de gens.
Imagines vous si Netflix se payais d'une autre façon, comme vos impôts.
Vous payez Netflix directement sur votre paye.
Mais on vous a dit que Netflix est gratuit, donc, vous payez sans le savoir.
Il n'y a aucun moyen de se désabonner, c'est un service publique.
Finalement, votre service publique est cessé, prétextant que la technologie est trop vieille dans votre région.
...Vous payez toujours et payerez toujours.
Dans cet exemple, Netflix est en réalité Radio-Canada.

Vous pouvez reprendre votre souffle, Netflix n'est pas en danger.
Imaginez vous que des milliers de gens, encore aujourd'hui en 2019, des citoyens n'ont toujours pas la possibilité d'avoir une connexion internet haute vitesse, donc pas de Netflix mais aussi pas de chaîne de télévision publique pour se divertir le soir puisque l'on leurs a enlever.

S'il vous plaît, aidez ces gens a retrouver une chaîne que nous (incluant vous) payons tous et que beaucoup ne peuvent plus regarder.
Un petit 30 secondes n'est pas beaucoup de temps entre 2 messages textes, ou le temps de recevoir un message sur Facebook.
Une petite signature c'est tout, je vous propose même de profiter un peux plus de votre Facebook, en partageant cette pétition.
Aidez nous a améliorer un peux plus le Canada.
Merci Beaucoup

_____________________English_Version_________________________

Fiction and horror

You may be a fan of Netflix?
There is a good chance that yes today.
One night, you sit comfortably in front of the TV to watch your favorite series.
You turn on the TV and launch the application, but, strangely, it does not work.
You contact Netflix customer service and they tell you that your internet connection is too slow, obsolete.
They say that in such circumstances, they have no choice but to suspend your service.
FINISH NETFLIX !!
But after several months, you realize that your credit card is still charged.
You contact the customer service but no one has any answer and you are given all kinds of excuses that for you do not make sense and during this time, you continue to pay.
Frustrating to imagine is not it?
Fortunately, this is not the reality for Netflix subscribers but ...
It's not a fiction for thousands of people.
Imagine if Netflix was paid in another way, like your taxes.
You pay Netflix directly on your pay.
But you have been told that Netflix is ​​free, so you pay without knowing it.
There is no way to unsubscribe, it is a public service.
Finally, your public service is stopped, claiming that the technology is too old in your area.
... you always pay and will always pay.
In this example, Netflix is ​​in reality CBC.

You can catch your breath, Netflix is ​​not in danger.
Imagine that thousands of people, still today in 2019, citizens still do not have the possibility to have a high-speed internet connection, so no Netflix but also no public television channel for evening entertainment since they were removed.

Please help these people find a channel that we (including you) are paying for and that many can not watch anymore.
A small 30 seconds is not much time between 2 text messages, or the time to receive a message on Facebook.
A little signature that's all, I even propose you to enjoy a little more of your Facebook, by sharing this petition.
Help us improve Canada a little bit more.
Thank you so much