ՀԱՅԵՐԵՆ ՆԵՐՔևՈՒՄ ⬇️

UNTEN ARMENISCH

Wir, die Unterzeichnenden, fordern die Überprüfung und Absage der geplanten Bischofsversammlung der Armenisch-Apostolischen Kirche in St. Pölten, Österreich vom 16.-19.02.2026.

Gemäß den kirchlichen Statuten der Armenisch-Apostolischen Kirche hat diese Versammlung regulär und ausschließlich am Mutterstuhl von St. Etschmiadzin in Armenien stattgefunden. Die letzte Versammlung wurde zuletzt im Jahr 2017 einberufen, trotz satzungsmässiger Vorgabe - alle vier Jahre.

Die Entscheidung, sie erstmals außerhalb Armeniens abzuhalten, ist außergewöhnlich und wirft ernsthafte Fragen auf.

Besondere Besorgnis erregt der politische Hintergrund dieser Verlegung. Der Bruder des amtierenden Kirchenoberhauptes Garegin B., Katholikos der Armenisch-Apostolischen Kirche, ist derzeit Primas der armenischen Diözese in Russland und steht in Armenien unter dem möglichen Verdacht der Spionage sowie Verbindungen zu russischen Geheimdiensten und befindet sich laut armenischer Medien im Fokus der zuständigen Ermittlungsbehörden. Auch er ist zu der Versammlung direkt aus Moskau nach St. Pölten geladen. Ebenso der Primas der armenischen Diözese in Deutschland, gegen den ebenfalls Ermittlungen laufen. 

Weitere drei Bischöfe wurden wegen verschiedener Delikte bereits im Jahr 2025 festgenommen, u.a. wegen des Verdachts auf Drogenhandel.

Vor diesem Hintergrund entsteht der Eindruck, dass die Wahl Österreichs als Tagungsort dazu dient, sich politischen und rechtlichen Konsequenzen in Armenien zu entziehen und innerkirchliche Prozesse einem ausländischen Rahmen in die Europäische Union zu verlagern.

Österreich darf nicht zum Austragungsort innerkirchlicher und geopolitisch sensibler Konflikte werden. Als demokratischer Rechtsstaat trägt Österreich Verantwortung dafür, dass sein Hoheitsgebiet nicht für intransparente oder politisch problematische Zwecke instrumentalisiert wird.

Wir fordern daher:

1. Transparenz über die tatsächlichen Gründe für die Verlegung der Bischofsversammlung nach Österreich
2. Eine Prüfung durch die zuständigen österreichischen Behörden hinsichtlich möglicher sicherheits- und außenpolitischer Risiken, insbesondere geltende Sanktionen gegen Russland
3. Die Rückverlegung der Versammlung an ihren satzungsgemäßen Ort – den Mutterstuhl von St. Etschmiadzin
4. Die Gewährleistung, dass kirchliche Veranstaltungen in Österreich nicht zur Umgehung politischer oder rechtlicher Verantwortung missbraucht werden

Diese Petition richtet sich an:

die Diözese St. Pölten (als Gastgeber Bischof Alois Schwarz)

die österreichische Bischofskonferenz

das österreichische Innen- und Außenministerium

die Leitung der Armenisch-Apostolischen Kirche in Armenien und Österreich

Österreich soll nicht zum Schauplatz intransparenter Entscheidungen und politischer Instrumentalisierung religiöser Institutionen werden.

Köln/Deutschland 24.01.2026

Dipl. Kffr. Ailin Berdud-Merino

«MUNK» Initiative für Geflüchtete Frauen

 

🇦🇲ARMENISCH / ՀԱՅԵՐԵՆ🇦🇲

Մենք՝ ստորագրողներս, պահանջում ենք վերանայել և չեղարկել Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու նախատեսված եպիսկոպոսաց ժողովը, որը նախատեսվում է անցկացնել Ավստրիայի Սանկտ Պյոլտեն քաղաքում 2026 թ. փետրվարի 16-19-ը։

Հայ Առաքելական Եկեղեցու կանոնադրության համաձայն՝ այս ժողովը պետք է կանոնավոր կերպով և բացառապես գումարվի Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնում՝ Հայաստանում։ Վերջին ժողովը գումարվել է 2017 թվականին՝ չնայած կանոնադրությամբ սահմանված չորս տարին մեկ գումարվելու պարտականությանը։

Ժողովը առաջին անգամ Հայաստանի սահմաններից դուրս անցկացնելու որոշումը արտասովոր է և առաջացնում է լուրջ հարցեր։

Հատուկ մտահոգություն է առաջացնում այս տեղափոխման քաղաքական ենթատեքստը։ Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի եղբայրը, որը ներկայումս հանդիսանում է Ռուսաստանի հայոց թեմի առաջնորդը, Հայաստանում գտնվում է հնարավոր լրտեսության կասկածի և ռուսական հատուկ ծառայությունների հետ կապերի տակ և գտնվում է համապատասխան իրավապահ մարմինների ուշադրության կենտրոնում։ Նա նույնպես հրավիրված է ժողովին, ինչպես նաև Գերմանիայի հայոց թեմի առաջնորդը, որի նկատմամբ ևս քրեական քննություններ են ընթանում։

Լրացուցիչ երեք եպիսկոպոսներ արդեն ձերբակալվել են 2025 թվականին տարբեր հանցագործությունների պատճառով, այդ թվում՝ թմրանյութերի ապօրինի շրջանառության կասկածանքով։

Այս հանգամանքների ֆոնին տպավորություն է ստեղծվում, որ Ավստրիան որպես ժողովի անցկացման վայր ընտրվել է՝ Հայաստանում հնարավոր քաղաքական և իրավական հետևանքներից խուսափելու և ներեկեղեցական գործընթացները արտասահման՝ ԵՄ տեղափոխելու նպատակով։

Ավստրիան չպետք է դառնա ներեկեղեցական և աշխարհաքաղաքական զգայուն հակամարտությունների անցկացման վայր։ Որպես ժողովրդավարական իրավական պետություն՝ Ավստրիան պատասխանատվություն է կրում իր տարածքը չթույլատրելու համար, որպեսզի այն օգտագործվի ոչ թափանցիկ կամ քաղաքականապես խնդրահարույց նպատակներով։

Ուստի մենք պահանջում ենք՝

1. Թափանցիկություն ժողովը Ավստրիա տեղափոխելու իրական պատճառների վերաբերյալ
2. Ավստրիայի համապատասխան պետական մարմինների կողմից անվտանգության և արտաքին քաղաքական հնարավոր ռիսկերի ուսումնասիրություն
3. Ժողովի վերադարձ իր կանոնադրական վայր՝ Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածին
4. Երաշխիք, որ Ավստրիայում անցկացվող եկեղեցական միջոցառումները չեն օգտագործվի քաղաքական կամ իրավական պատասխանատվությունից խուսափելու նպատակով

Այս խնդրագիրն ուղղված է՝

Սանկտ Պյոլտենի թեմին (որպես հյուրընկալող՝ եպիսկոպոս Ալոյս Շվարց)

Ավստրիայի եպիսկոպոսաց ժողովին

Ավստրիայի ներքին գործերի և արտաքին գործերի նախարարություններին

Հայ Առաքելական Եկեղեցու ղեկավարությանը Հայաստանում և Ավստրիայում

Ավստրիան չպետք է դառնա ոչ թափանցիկ որոշումների և կրոնական հաստատությունների քաղաքական շահագործման բեմահարթակ։

Քյոլն / Գերմանիա

24.01.2026

Դիպլ. տնտեսագետ Այլին Բերդուդ-Մերինո

«MUNK» նախաձեռնություն տեղահանված կանանց համար