2023-жылдын 10-октябрында Бишкек шаардык райондук соту Temirov Live, «Айт Айт Десе» жана «Алга Медиа» көз карандысыз маалымат каражаттарынын журналисттерине карата өкүм чыгарып,  Махабат Тажибек кызы 6 жылга, Азамат Ишенбеков 5 жылга  эркинен ажыратылды, ал эми Айке Бейшекеева жана Актилек Капаров 3 жылдык пробациялык көзөмөлгө алынган. Алардын журналисттик иликтөөлөрү Кыргызстандагы коррупцияны ашкерелеп келген.

Соттун саясий жактан кызыкчылык менен кабыл алынган чечимдери Кыргызстандагы сөз эркиндигине жана көз карандысыз журналистикага карата түздөн-түз кол салуу болуп саналат. Бул чечимдерди эл аралык басма сөз институту, «Чек арасыз репортерлор», Журналисттерди коргоо комитети, Кыргызстандын аракеттеги медиа платформасы, дипломатиялык миссиялар, укук коргоочулар жана жарандык активисттер айыпташат. 

БУУнун Адам укуктары боюнча башкармалыгы Кыргыз Республикасынын бийлигин эл аралык адам укуктары стандарттарына жана адилет сот принциптерине ылайык соттун чечимин кайра карап чыгууга чакырды. 

БУУнун Адам укуктары боюнча башкармалыгынын чакырыгына кошулуп, биз Бишкек шаардык сотун, аппеляциялык инстанция катары журналисттерге карата адилетсиз өкүмдөрдү кайра карап, жокко чыгарууга чакырабыз.

Кыргызстан жарандарынын жана эл аралык коомчулуктун колдоосу журналисттердин бошотулушу, мыйзамдуулукту калыбына келтирүү жана мындан аркы укук бузуулардын алдын алуу үчүн өтө маанилүү. Сөз жана басма сөз эркиндиги саясий репрессиялардын туткунуна айланбашы керек!

Биз сиздерди Кыргызстандагы көз карандысыз журналисттерди колдоого чакырабыз! Сиздердин колдооңуздар чындыкты айтып жаткан эр жүрөк жана тайманбас калемгерлерди коргоого жардам берет!

Журналисттерди бошотуу боюнча петицияга кошулуңуздар! Кол коюп, бул петицияны жайылтыңыздар!

 

On October 10, the district court of Bishkek sentenced journalists from independent media outlets — Temirov Live, "Ayt Ayt Dese", and Alga Media. Makhabat Tajibek kyzy was sentenced to 6 years in prison, Azamat Ishenbekov to 5 years, while Ayke Beishekeeva and Aktilek Kaparov were placed under 3 years of probation for their professional activities. Their investigative journalism exposed corruption in Kyrgyzstan.

 

These politically motivated court decisions are an attack on freedom of speech and independent journalism in Kyrgyzstan. The desicions have been condemned by the International Press Institute, Reporters Without Borders, the Committee to Protect Journalists, the Kyrgyzstan Media Action Platform, diplomatic missions, human rights advocates, and civil society activists.

The Office of the High Commissioner for Human Rights has called on the Kyrgyz authorities to review the court's decision in accordance with international human rights standards and the principles of fair trial. Joining the appeal of the UN Office for Human Rights, we urge the Bishkek City Court, as the appellate body, to reconsider and overturn the unjust sentences imposed on the journalists.

 

We call on you to support Kyrgyzstan's independent journalists! Your support will help protect the brave and courageous people who speak the truth!

Join the petition for the release of the journalists! Sign it and spread the word.

 

 

10 октября районный суд Бишкека вынес приговоры журналистам независимых СМИ — Temirov Live, «Айт Айт Десе» и «Алга Медиа». Махабат Тажибек кызы получила 6 лет тюрьмы, Азамат Ишенбеков – 5 лет, Айке Бейшекеева и Актилек Капаров – по 3 года пробационного надзора за профессиональную деятельность. Их журналистские расследования раскрывали коррупцию в Кыргызстане. 

Политически мотивированные решения суда стали атакой на свободу слова и независимую журналистику в Кыргызстане. Эти решения осудили Международный институт прессы, Репортеры без границ, Комитет по защите журналистов, Платформа действий медиа Кыргызстана, дипломатические миссии, правозащитники и гражданские активисты.  

Управление ООН по правам человека призвало власти КР пересмотреть решение суда в соответствии с международными стандартами прав человека и принципами справедливости суда.

Присоединяясь к обращению УВКПЧ ООН, мы призываем Бишкекский городской суд, как апелляционную инстанцию, пересмотреть и отменить несправедливые приговоры в отношении журналистов. 

Поддержка граждан Кыргызстана и международного сообщества критически важна для освобождения журналистов, восстановления законности и предотвращения дальнейших нарушений. Свобода слова и свобода прессы не должны стать заложницами политических репрессий!

Мы призываем вас поддержать независимых журналистов Кыргызстана! Ваша поддержка поможет защитить отважных и смелых людей, говорящих правду!

Присоединяйтесь к петиции за освобождение журналистов! Ставьте свои подписи! Распространяйте эту петицию.

#6YearsForSpeakingTheTruth #ЧындыкҮчүн6Жыл #6ЛетЗаПравду