Petição por Dublagem em Português Brasileiro no game 007 First Light


Petição por Dublagem em Português Brasileiro no game 007 First Light
O problema
''We are Brazilian fans requesting a full Brazilian Portuguese dubbing of the game 007: First Light. Dubbing is essential for accessibility and significantly boosts the game’s sales potential in Brazil, as demonstrated by other AAA titles such as The Last of Us and FIFA''
No Brasil, a dublagem sempre foi a principal forma de consumir filmes e séries. Para a maioria da população, o inglês soa distante e pouco acessível. Segundo o British Council, menos de 5% dos brasileiros têm algum conhecimento de inglês e desses 5, apenas 1% é fluente. Foi graças à dublagem, que até quem não tem experiência com inglês, como meu pai, pôde acompanhar histórias que marcaram gerações e hoje é fã de cinema e de franquias como 007.
Agora, com o lançamento do game 007 First Light se aproximando, queremos reviver essa experiência de forma interativa. E um jogo que promete ser um verdadeiro “filme interativo” precisa estar acessível a todos. A dublagem em português brasileiro não é luxo: é cultura, é necessidade e também é um investimento que traz retorno comprovado. Jogos como The Last of Us e FIFA lideraram as vendas no Brasil justamente porque chegaram localizados, e empresas como a Ubisoft já comprovaram o sucesso dessa estratégia ao dublar todos os seus títulos em PT-BR desde 2013.
Também gostaríamos de destacar a importância de contar com um elenco de voz de qualidade. Nesse sentido, acreditamos que o ator e dublador Philippe Maia, reconhecido como a voz oficial de Tom Cruise no Brasil, seria uma escolha perfeita para o papel principal, pela sua experiência e entrega impecável. A força da dublagem no nosso país é tão grande que eventos como a CCXP reúnem milhares de fãs justamente para ouvir de perto as vozes dos dubladores que marcaram nossas vidas
Por isso, pedimos à IO Interactive que lance 007 First Light com dublagem em português brasileiro. Essa decisão não só trará inclusão e imersão para milhões de jogadores, como também aumentará o potencial de vendas e consolidará o jogo como um verdadeiro sucesso no nosso país.

1
O problema
''We are Brazilian fans requesting a full Brazilian Portuguese dubbing of the game 007: First Light. Dubbing is essential for accessibility and significantly boosts the game’s sales potential in Brazil, as demonstrated by other AAA titles such as The Last of Us and FIFA''
No Brasil, a dublagem sempre foi a principal forma de consumir filmes e séries. Para a maioria da população, o inglês soa distante e pouco acessível. Segundo o British Council, menos de 5% dos brasileiros têm algum conhecimento de inglês e desses 5, apenas 1% é fluente. Foi graças à dublagem, que até quem não tem experiência com inglês, como meu pai, pôde acompanhar histórias que marcaram gerações e hoje é fã de cinema e de franquias como 007.
Agora, com o lançamento do game 007 First Light se aproximando, queremos reviver essa experiência de forma interativa. E um jogo que promete ser um verdadeiro “filme interativo” precisa estar acessível a todos. A dublagem em português brasileiro não é luxo: é cultura, é necessidade e também é um investimento que traz retorno comprovado. Jogos como The Last of Us e FIFA lideraram as vendas no Brasil justamente porque chegaram localizados, e empresas como a Ubisoft já comprovaram o sucesso dessa estratégia ao dublar todos os seus títulos em PT-BR desde 2013.
Também gostaríamos de destacar a importância de contar com um elenco de voz de qualidade. Nesse sentido, acreditamos que o ator e dublador Philippe Maia, reconhecido como a voz oficial de Tom Cruise no Brasil, seria uma escolha perfeita para o papel principal, pela sua experiência e entrega impecável. A força da dublagem no nosso país é tão grande que eventos como a CCXP reúnem milhares de fãs justamente para ouvir de perto as vozes dos dubladores que marcaram nossas vidas
Por isso, pedimos à IO Interactive que lance 007 First Light com dublagem em português brasileiro. Essa decisão não só trará inclusão e imersão para milhões de jogadores, como também aumentará o potencial de vendas e consolidará o jogo como um verdadeiro sucesso no nosso país.

1
Abaixo-assinado criado em 29 de setembro de 2025