Estimado Canciller Olaf Scholz, estimado Ministro Buschmann, y estimada Ministra Sra. Spiegel,

Les exhortamos a:

1. crear un marco legal para prohibir la compra de sexo para poner fin al uso de las mujeres como mercancía sexual.
2. negociar las leyes sobre la prostitución con la ayuda de expertos-as y supervivientes que no formen parte de los beneficiarios del 'sistema de la prostitución ".
3. que el apoyo para la salida de la prostitución esté establecido por ley.
4. ocuparse de que el gobierno alemán efectúe la retrasada ratificación de la Convención de las Naciones Unidas de 1949, que establece que "la prostitución y el mal que la acompaña, la trata de personas con fines de prostitución, son incompatibles con la dignidad y el valor del ser humano y ponen en peligro el bienestar del individuo, la familia y la comunidad ".

Por qué es imprescindible apoyar esta petición?

La prostitución atenta contra la dignidad humana de las mujeres, las humilla y las desprecia. Las mujeres en la prostitución están profundamente traumatizadas y su salud se ve gravemente afectada, a menudo de forma permanente, incluso cuando han optado “voluntariamente” por la prostitución.

La Ley de la Prostitución de 2002 permite esto y lo alienta! Contraviene la legalidad en Alemania que establece la igualdad entre hombres y mujeres.

Como resultado de esta ley, Alemania se ha convertido en el "burdel de Europa", en país de tránsito y de destino apreciado para traficantes de drogas y traficantes de personas. El turismo sexual explota y la industria del sexo hace miles de millones en ganancias.

También el nuevo proyecto de ley da carta blanca a todos los proxenetas, dueños de burdeles y a la delincuencia organizada internacional. Por ello, en adelante, las mujeres podrán ser explotadas legalmente en la prostitución.

Apoyo internacional:

Gobiernos e iniciativas de todo el mundo que estén tratando de poner fin a la prostitución, mediante la prohibición de la compra de sexo, basadas en el ejemplo de Suecia.

 El Parlamento Europeo ha reconocido por mayoría que la prostitución atenta contra la dignidad humana y los derechos humanos y contraviene la Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea.

Durante la convención de la Comisión de las Naciones Unidas sobre los Derechos de la Mujer en Nueva York este año, más de 130 organizaciones y personas instaron a la canciller Merkel en una carta abierta (23 de marzo 2015) a signar finalmente la largamente retrasada firma de la declaración de la ONU, la "Convención para la Represión de la Trata de Personas y de la Explotación de la Prostitución Ajena "(véase más arriba).

En su carta, las organizaciones advierten de la función que tiene Alemania como ejemplo a otros paises y piden la prohibición de la compra de sexo basada en el enfoque sueco como el medio más eficaz para la prevención en la lucha contra la trata de mujeres.

En 1945 la ONU fue fundada en el contexto de las atrocidades perpetradas por los nacionalsocialistas alemanes y sus partidarios y partidarias. Sin embargo, hasta el día de hoy, 70 años después del final de la Segunda Guerra Mundial, Alemania aún no ha firmado convenios fundamentales de las Naciones Unidas que establecen la protección y la dignidad de los seres humanos.

Artículo 5 de la Declaración Universal de Derechos Humanos establece que: "Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes." Sin embargo, exactamente eso es lo que está sucediendo diariamente de forma totalmente legal a miles de mujeres en la prostitución alemana.

 Esta petición es una iniciativa de la plataforma: 'Stop Sexkauf':

EMMA, Solwodi, TERRE DES FEMMES, Karlsruher Appell, BI-gegen-Bordell Marburg, Kofra e.V., Karo e.V., "SCIENTISTS FOR A WORLD WITHOUT PROSTITUTION", abolition 2014, Zero Macho Deutschland, SPACE international, Inga e.V., Feministische Partei, Ladies Team, Die Störenfriedas,….

Primeras firmas:

Taina Bien-Aimé (CATW), Alice Schwarzer, Lea Ackermann, Sabine Constabel, Dr. Ingeborg Kraus, Dr. Anita Heiliger, Dr. Inge Kleine, Inge Hauschildt-Schön, Cathrin Schauer, Florence Humbert, Marie Merklinger, Solveig Senft, Firdes Seylan, Ulrike Maier, Sabine Scherbaum, Huschke Mau, Jana Koch-Krawczak, …

Apoyo internacional:

Kathleen Barry, Ph.D., Professor Emerita of Penn State University (USA)

ABOLISH PROSTITUTION NOW (USA/International)

ACTION AGAINST VIOLENCE AND EXPLOITATION, INC. (ACTVE) (Philippines)

Ruchira Gupta, Founder and President APNE AAP WOMEN WORLDWIDE (India)

ASSOCIAZIONE DORAD (Italy)

ASSOCIAZIONE IROKO ONLUS (Italy)

BAGONG KAMALAYAN SURVIVORS GROUP (Philippines)

Lidia Balogh (Hungary)

Anna Betlen (Hungary)

Julie Bindel (United Kingdom)

Vednita Carter, Founder and Executive Director BREAKING FREE (USA)

BUKLOD NG KABABAIHAN (Prostitution Survivors) (Philippines)

Iliana Stoicheva National Coordinator BULGARIAN WOMEN'S LOBBY (Bulgaria)

Twiss Butler (USA)

Kristina Misiniene CARITAS (Lithuania)

Sonja Lokar Executive Director CEE NETWORK FOR GENDER ISSUES (Slovenia)

Teodora Krumova, Deputy Chair CENTER AMALIPE (Bulgaria)

Silvia Chejter, CENTRO DE ENCUENTROS CULTURA Y MUJER (Argentina)

CHICAGO ALLIANCE AGAINST SEXUAL EXPLOITATION (USA)

Marie-Noëlle Bas, CHIENNES DE GARDE (France)

Aiyoung Choi, Advisory Council – CATW (USA)

Taina Bien-Aimé, Executive Director COALITION AGAINST TRAFFICKING IN WOMEN (USA/International)

Jean Enriquez, Executive Director COALITION AGAINST TRAFFICKING IN WOMEN - ASIA PACIFIC

Teresa C. Ulloa Ziáurriz Regional Director COALITION AGAINST TRAFFICKING IN WOMEN – LATIN AMERICA & CARIBBEAN

Asunción Miura, COMISIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN DE MALOS TRATOS A MUJERES (Spain) 4

Diane Matte  Coordinatrice CONCERTATION DES LUTTES CONTRE L’EXPLOITATION SEXUELLE (La CLES) (Canada)

CONSEIL DES FEMMES FRANCOPHONES DE BELGIQUE (Belgium)

Anik Raskin, Chargée de Direction CONSEIL NATIONAL DES FEMMES DU LUXEMBOURG (Luxembourg)

Jana Chržová, Chairperson CZECH WOMEN’S UNION

CZECH WOMEN’S LOBBY (Czech Republic)

DEVELOPMENT THROUGH ACTIVE WOMEN NETWORKING FOUNDATION (DAWN Foundation) (Philippines)

Heather Harvey, Research and Development Manager EAVES FOR WOMEN (United Kingdom)

Nozizwe Madlala-Routledge, Executive Director EMBRACE DIGNITY (South Africa)

Florence Montreynaud, ENCORE FÉMINISTES (France/International)

Yasmeen Hassan, Global Director EQUALITY NOW (USA/International)

EUROMED FEMINIST INITIATIVE IFE-EFI (France)

Anna Zobnina, Chair EUROPEAN NETWORK OF MIGRANT WOMEN

Viviane Teitelbaum, President EWL – EUROPEAN WOMEN'S LOBBY

FEMMES SOLIDAIRES (France)

Dr. Renate Klein, FINRRAGE (Australia)

Louise Lindfors, President FREDRIKA BREMER SOCIETY (Sweden)

Pat and Gerard Gartlan (Australia)

Yolande Geadah (Canada)

Agnès Baron, Véronique Colomies, Lilly Devasia, Marie Luc Dordonat, Maria Dutra, Magdalena Franciscus, Marie Françoise Le Brizaut, Marie Paule Richard, Leadership Team GOOD SHEPHERD EUROPE (BFMN) (Belgium/France/Hungary/Netherlands)

Winifred Doherty, GOOD SHEPHERD INTERNATIONAL JUSTICE PEACE OFFICE – NEW YORK (USA)

Rosa Mary Corral García, GOOD SHEPHERD - LA PROVINCIA DE ESPAÑA DEL BUEN PASTOR (Spain)

Rosemary Kean, GOOD SHEPHERD - PROVINCE OF GREAT BRITAIN (United Kingdom)

Angela Ricci, GOOD SHEPHERD - PROVINCE OF ITALY/MALTA

Nimmi Gowrinathan, Ph.D., Director, Politics of Sexual Violence Initiative Colin Powell School, City College New York (USA)

Marcela Virginia Rodríguez, Argentinian Parlamentarian (2001-2013)

GROUP JUSTICE AND GENDER - CENTRO DE ESTUDIOS INTERDISCIPLINARIOS PARA EL ESTUDIO DE POLÍTICAS PÚBLICAS - CIEPP ( Argentina)

Borbála Juhász, Chair HUNGARIAN WOMEN'S LOBBY (Hungary) 

Nusha Yonkova, Anti-Trafficking Manager IMMIGRANT COUNCIL OF IRELAND (Ireland)

Gunhild Mewes, Maya Schnitzler INITIATIVE FÜR GERECHTIGKEIT BEI SEXUELLER GEWALT (Germany)

Susana Chiarotti Boero, INSGENAR (INSTITUTO DE GENERO, DERECHO Y DESARROLLO) (Argentina)

Toni Van Pelt, President INSTITUTE FOR SCIENCE AND HUMAN VALUES (USA)

Siusi Casaccia, Chair ITALIAN WOMEN'S LOBBY (Italy)

Prof Sheila Jeffreys, School of Social and Political Sciences,University of Melbourne (Australia)

Helle Jarlmose, Secretary General KFUKS SOCIALE ARBEJDE (Denmark)

Dr. Dalia Puidokienė, Executive Director KLAIPEDA SOCIAL AND PSYCHOLOGICAL SERVICES CENTER (Lithuania)

Pascale Maquestiau LE MONDE SELON LES FEMMES (Belgium)

Laure Caille, General Secretary LIBRES MARIANNES (France)

Joyce Folwazcny, Director MAISHA E.V.-AFRICAN WOMEN IN GERMANY (Germany)

Lorraine Spiteri, Chairperson MALTA CONFEDERATION OF WOMEN'S ORGANISATIONS (MCWO) (Malta)

Hanne Helth, Spokesperson MARCH 8 INITIATIVE (Denmark)

Iluta Lāce, MARTA RESOURCE CENTRE FOR WOMEN (Latvia)

Susana Pavlou, Director, MEDITERRANEAN INSTITUTE OF GENDER STUDIES

President, CYPRUS WOMEN’S LOBBY (Cyprus)

Natalja Kurčinskaja, Director MISSING PERSONS' FAMILIES SUPPORT CENTRE (Lithuania)

MOUVEMENT DU NID (France)

Annette Lawson, NATIONAL ALLIANCE OF WOMEN'S ORGANISATIONS (United Kingdom)

Terry O'Neill, President NATIONAL ORGANIZATION FOR WOMEN (USA)

Karen Ingala Smith, Chief Executive NIA ENDING VIOLENCE (United Kingdom)

NISA UL HAQQ FI BANGSAMORO (Philippines)

Caroline Norma, School of Global, Urban and Social Studies RMIT University (Australia) 

Matthew Holloway, National Secretary NorMAC (Australia)

Durdica Kolarec, Coordinator PETRA NETWORK (Prevention and Elimination of Trafficking in Women) (Croatia)

Dianne Post, International Human Rights Attorney (USA)

Melissa Farley, Ph.D. Executive Director PROSTITUTION RESEARCH & EDUCATION (USA)

Janice G. Raymond, Ph.D. Professor Emerita, University of Massachusetts, Amherst (USA)

Malin Roux Johansson, Executive Director REALSTARS (Sweden)

Michèle Vianès, President REGARDS DE FEMMES (France)

RENEW FOUNDATION (Philippines)

RESISTENZA FEMMINISTA (Italy)

Lesley Rimmel, Core Faculty Member, Gender and Women's Studies Program Oklahoma State University (USA)

Karin Svensson, Chairwoman ROKS (Sweden)

Laura Albu, President ROMANIAN WOMEN'S LOBBY (Romania)

Sarah Benson, CEO RUHAMA (Ireland)

Reka Safrany (Hungary)

SAMARITANA TRANSFORMATION MINISTRIES (Philippines)

Judge Judy Harris Kluger, Executive Director SANCTUARY FOR FAMILIES (USA)

SANLAAP (India)

Lynn Savarese, Esq. (USA)

Michèle Dayras, President SOS SEXISME (France)

SPACE ALLIES (Japan)

Rachel Moran, SPACE INTERNATIONAL (Survivors of Prostitution-Abuse Calling for Enlightment) (USA)

Gloria Steinem (USA)

Guðrún Jónsdóttir, Spokesperson STIGAMOT (Iceland)

Autumn Burris, Founding Director SURVIVORS FOR SOLUTIONS (USA)

Gertrud Åström, President SWEDISH WOMEN'S LOBBY

TALIKALA (Philippines)

Gunilla Hjelm, Chairperson THE CENTER WOMEN OF SWEDEN (Sweden)

Françoise Morvan, President THE FRENCH COORDINATION FOR THE EUROPEAN WOMEN’S LOBBY (France)

Anne K. Ream THE VOICES AND FACES PROJECT (USA)

Agnete Strøm, International Liaison THE WOMEN’S FRONT (Norway)

Zandra Kanakaris, President Olga Persson, Secretary-General UNIZON (Sweden)

Isla MacGregor WHISTLEBLOWERS TASMANIA (Australia)

Lisa Wiesbaden (Germany)

Lynda Dearlove, CEO WOMEN@THEWELL (United Kingdom)

Trine Porret Randahl Larsen, President WOMEN’S COUNCIL IN DENMARK (Denmark)

Rada Borič, Sanja Juras, Durdica Kolarec, Mirjana Kucer, Biserka Momcinovic, Nela Pamukovic, WOMEN’S NETWORK OF CROATIA (Croatia)

Edite Kalnina. Board Member WOMEN' S NGOS COOPERATION NETWORK (Latvia)

Dre Muriel Salmona, Présidente, MÉMOIRE TRAUMATIQUE ET VICTIMOLOGIE, Paris (France)

Nadine Bouteilly, Présidente, NATIONALE LIBRES MARIANNES (France)

Martin Dufresne (Canada)

Lina Nealon, DEMAND ABOLITION (USA)

Claire Desaint, Vice-présidente, FEMMES POUR LE DIRE, FEMMES POUR AGIR (France)

Matthew Holloway - BSocSc (Couns), National Secretary, NorMAC (USA)

Srabani Sarkar Neogi, SOUTH KOLKATA HAMARI MUSKAN (India)

Esther Fouchier, FORUM FEMMES MÉDITERRANÉE (France)

Gunilla S Ekberg, PhD, University of Glasgow, Special Advisor to the Swedish government on trafficking in human beings (Sweden)

Mari-Angeles-Suarez, Plataforma Abolicionista, Canaria (Spain)

Simone Watson, director Nordic Model Australia Coalition, NorMAC (Australia)

Plataforma Jai Jagat Desde Abajo, (España)