Pelo direito das pessoas surdas, queremos legenda no filme Turma da Mônica: Laços

O problema

Me chamo Carolina, meu marido e eu somos surdos e muitas vezes perdemos programas em família, pois, filmes nacionais não costumam se preocupar com legendas para os surdos. Criei esta petição para que eu consiga levar minha filha ao cinema e assistir Turma da Mônica: Laços com minha pequena, que adora a turminha.

O filme estreia no dia 27/06/2019, mesmo dia do aniversário da minha filha, que já chamou seus amigos para comemorarem na sala de cinema. O maior presente para ela seria curtir esse dia marcante com meu marido e eu presentes também na sala.

Tenho uma história muito marcante com a Turma da Mônica, aprendi a ler graças às revistinhas, que li com muito carinho quando ainda era uma criança, e hoje acompanho minha filha lendo, assistindo e se divertindo com as aventuras da turma.

Estou desde dezembro lutando no Instagram do filme para que incluam legendas, mas não me responderam. Por favor, assine essa petição para me ajudar a chegar até a produtora do filme e fazer com que a comunidade surda garanta seu espaço. Minha filha merece esse momento, precisamos correr até a estreia.

Pense o que faria se tivesse que conviver com a surdez ou ter um familiar surdo, muitos momentos se perdem e preciso lutar para garantir que minhas filhas tenham minha presença nesses momentos tão especiais. Assine pelo direito da comunidade surda!

avatar of the starter
Carolina CorreiaCriador do abaixo-assinado
Vitória confirmada
Este abaixo-assinado foi vitorioso com 151.640 apoiadores!

O problema

Me chamo Carolina, meu marido e eu somos surdos e muitas vezes perdemos programas em família, pois, filmes nacionais não costumam se preocupar com legendas para os surdos. Criei esta petição para que eu consiga levar minha filha ao cinema e assistir Turma da Mônica: Laços com minha pequena, que adora a turminha.

O filme estreia no dia 27/06/2019, mesmo dia do aniversário da minha filha, que já chamou seus amigos para comemorarem na sala de cinema. O maior presente para ela seria curtir esse dia marcante com meu marido e eu presentes também na sala.

Tenho uma história muito marcante com a Turma da Mônica, aprendi a ler graças às revistinhas, que li com muito carinho quando ainda era uma criança, e hoje acompanho minha filha lendo, assistindo e se divertindo com as aventuras da turma.

Estou desde dezembro lutando no Instagram do filme para que incluam legendas, mas não me responderam. Por favor, assine essa petição para me ajudar a chegar até a produtora do filme e fazer com que a comunidade surda garanta seu espaço. Minha filha merece esse momento, precisamos correr até a estreia.

Pense o que faria se tivesse que conviver com a surdez ou ter um familiar surdo, muitos momentos se perdem e preciso lutar para garantir que minhas filhas tenham minha presença nesses momentos tão especiais. Assine pelo direito da comunidade surda!

avatar of the starter
Carolina CorreiaCriador do abaixo-assinado

Os tomadores de decisão

Turma da Mônica: o Filme
#TurmaDaMônicaOFilme será acessível. Os recursos disponíveis são legendas descritivas, audiodescrição e libras. Você pode consultar o cinema. Nos vemos em 27 de junho! ----------- Fonte: https://www.change.org/RespostaTurmaDaMonica
Mauricio de Sousa Produções
O filme “Turma da Mônica - Laços” oferecerá legendagem descritiva, audiodescrição (closed caption) e libras. A utilização destes recursos estará sujeita à disponibilidade técnica das salas de exibição. Abaixo compartilhamos a lista das salas (clique para ver: http://bit.ly/ListaDeSalas) que contarão com os equipamentos de acessibilidade para a exibição do filme. A informação é de responsabilidade dos exibidores. Como a quantidade de equipamentos por sala é limitada, seguindo o disposto em instrução normativa 128 da Ancine (clique para ver: http://bit.ly/Instrucaonormativa), a recomendação é que o público consulte o cinema para verificar a disponibilidade. Lista das salas que contarão com os equipamentos de acessibilidade para a exibição do filme: http://bit.ly/ListaDeSalas Estamos à disposição, Mauricio de Sousa Produções.
UCI Cinemas
Respondido
Qualidade, conforto, tecnologia e inclusão. Há 21 anos, a UCI Cinemas está sempre em busca do que existe de mais inovador para proporcionar as melhores experiências para todos os gostos, públicos e idades. Para fortalecer essas premissas, a rede passa a exibir sessões acessíveis, com recursos de legenda descritiva, libras e audiodescrição, que vão oferecer imersão cinematográfica completa a portadores de deficiência visual e auditiva. Com 203 salas espalhadas por 13 cidades brasileiras, a UCI conta com 24 complexos. O processo de instalação dos equipamentos de acessibilidade já começou nos cinemas UCI New York City Center (Rio de Janeiro), UCI Shopping Parangaba (Fortaleza), UCI Bosque dos Ipês (Campo Grande) e UCI Kinoplex Shopping Tacaruna (Recife), que serão os primeiros a receber a novidade. Até o fim de junho, o número vai aumentar. UCI Jardim Sul (São Paulo), UCI ParkShoppingCampoGrande (Rio de Janeiro), UCI Kinoplex Norte Shopping (Rio de Janeiro), UCI Sumaúma Park Shopping (Manaus), UCI Kinoplex Plaza Casa Forte Shopping (Recife), UCI Orient Shopping da Barra (Salvador) e UCI Orient Shopping da Bahia (Salvador) também estarão aptos a exibir sessões acessíveis, o que representa 48,8% das salas da rede. A previsão é de que o índice de instalação suba para 100% até outubro. Na UCI, os usuários do sistema de libras poderão optar por intérpretes humano ou virtual - em formato de avatar. O aparelho também contará com suporte de tradução automática, legendas em tempo real (Closed Caption) e audiodescrição. Em breve, será oferecido o áudio amplificado. As sessões 100% acessíveis da UCI chegam às telonas no mês de estreia de “Turma da Mônica: Laços”, live-action com os clássicos personagens de Mauricio de Sousa. Depois de 56 anos, Mônica, Magali, Cebolinha e Cascão saem dos quadrinhos e do imaginário do público direto para os cinemas. A estreia é 27 de junho e promete reunir toda a família.
Cinemark Brasil
Respondido
A Rede Cinemark está investindo na compra de equipamentos de acessibilidade. Já em junho recebemos a primeira leva. Conforme prevê a lei 10.098/2000 e a regulamentação estabelecida a partir de reuniões organizadas pela Ancine, até o final do ano todos os complexos da Cinemark terão os equipamentos disponíveis. Abaixo a lista dos complexos que estarão com equipamentos já para a estreia do filme Laços. Importante lembrar que há uma cota de dispositivos por complexo, conforme regulamentado por lei. Cinemark Aracaju Shopping Jardins (Aracaju, Sergipe) Cinemark Botafogo Praia Shopping (Rio de Janeiro, RJ) Cinemark Bourbon Ipiranga (Porto Alegre, RS) Cinemark Campo Grande (Campo Grande, MS) Cinemark Downtown (Rio de Janeiro, RJ) Cinemark Garden Shopping Bragança Paulista (Bragança Paulista, SP) Cinemark Iguatemi Brasília (Brasília, DF) Cinemark Pier 21 (Brasília, DF) Cinemark RioMar (Recife, PE) Cinemark Salvador Shopping (Salvador, BA) Cinemark Shopping Metrô Santa Cruz (São Paulo, SP) Cinemark Shopping Mueller (Curitiba, PR)
André Moraes (Assessoria)
André Moraes (Assessoria)

Atualizações do abaixo-assinado

Compartilhar este abaixo-assinado

Abaixo-assinado criado em 16 de abril de 2019