(English message will follow)

Il est interdit aux femmes transgenres et aux hommes qui ont des relations sexuelles avec des hommes au Canada de faire un don de sang à la Société canadienne du sang et à Héma-Québec, à moins qu'ils ne s'abstiennent de toute activité sexuelle pendant au moins 3 mois.

Voici un résumé de l'évolution des reports :

1992 Interdiction à vie

2013 Autorisation, moyennant abstinence pendant 5 ans

2016 Autorisation, moyennant abstinence pendant 1 an

2019 Autorisation, moyennant abstinence pendant 3 mois

2021 ???

Les règles actuelles sont ancrées dans les préjugés, car tous les dons de sang au Canada sont soumis à un dépistage et à des tests approfondis. De nombreux pays n'imposent pas une règle d’abstinence sexuelle de trois mois aux femmes transgenres, hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes, hommes bispirituels, gais et bisexuels qui veulent donner du sang.

Nous vous invitons à vous joindre à nous et à signer cette pétition à Patty Hadju, ministre de la Santé, pour lui faire savoir qu’il est temps de mettre fin à cette politique discriminatoire, qui est préjudiciable et inéquitable pour les personnes visées.

LA PÉTITION :

NOUS, SOUSSIGNÉS, CITOYENS CONCERNÉS, DEMANDONS À PATTY HADJU DE :

Éliminer immédiatement le report de 3 mois sur les dons de sang et de plasma des femmes transgenres, hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes, y compris, mais sans s'y limiter, hommes bispirituels, gais et bisexuels.

________________________________________________________________

Trans women and men who have sexual relations with men in Canada are forbidden to donate blood to Canadian Blood Services and Hema-Québec, unless they abstain from sexual activity for at least 3 months.

Here is a summary of the evolution of the deferrals:

1992 Lifetime ban

2013 Permitted, if abstinent for 5 years

2016 Permitted, if abstinent for 1 year

2019 Permitted, if abstinent for 3months

2021 ???

The current rules are rooted in prejudice as all donated blood in Canada undergoes in depth screening and testing. Many countries do not apply a 3 month requirement that trans women, men who have sex with men, 2-spirit, gay and bi-men should undergo a deferral period without sexual activity prior to donating blood.

We invite you to unite with us and sign this petition to Patty Hadju, Minister of Health to let her know that it’s time to end this discriminatory policy which is prejudicial and inequitable to those impacted.

THE PETITION:

WE, THE UNDERSIGNED, CONCERNED CITIZENS, CALL UPON PATTY HADJU TO :

Immediately eliminate the 3-month deferral for blood and plasma donations from trans women, men who have sex with men including but not limited to 2-Spirit, gay and bi men.