(ENGLISH VERSION FOLLOWS. THANK YOU). Bonjour à tous, Nous vous remercions d'avoir signé la pétition pour amender le nouveau programme québécois d'éducation à la sexualité ! Vos signatures et commentaires sont importants et ont contribué à influencer UN DELAI D'UNE ANNÉE SCOLAIRE relatif à l'implantation du nouveau programme dans toutes les écoles du Québec (au lieu de septembre 2017, l’implantation est maintenant prévue à septembre 2018). BRAVO ET MERCI! Nous avons besoin de votre aide et soutien continus non seulement pour profiter de ce délai pour continuer nos efforts, mais également pour tirer parti de l’année électorale, les prochaines élections provinciales étant prévues pour le 1er octobre, 2018. Veuillez s.v.p. communiquer avec votre député régional pour exprimer à quel point cette pétition est importante pour vous! Veuillez s.v.p. aussi faire de votre mieux pour partager notre site web et notre nouveau dépliant (http://www.sexeducationquebec.org/fr.html) avec le plus grand nombre de personnes possible, en leur demandant de bien vouloir signer la pétition. Le temps de se faire entendre et d'agir est MAINTENANT! Continuons ensemble! Merci (de la part d'un groupe de citoyens et parents québécois). ------------------------------------------------------------------------------ Hello, Thank you for signing the petition to amend Quebec's new sex-ed! Your signature and comments are important and have helped influence a ONE YEAR DELAY of the program implementation across all Quebec schools (from September 2017 to September 2018). BRAVO and THANK YOU! We need your continued support to not only take advantage of this time delay, but capitalize on the upcoming provincial election (targeted for October 1, 2018). Please contact your local M.N.A. and let them know that this petition matters to you! Please also do your very best to share our web site and our new pamphlet (http://www.sexeducationquebec.org) with as many people as possible, asking them to sign the petition. NOW is the time to be heard! Continue on with us! Thank you (on behalf of a group of Quebec citizens and parents).