PÉTITION - INJONCTION CITOYENNE

Pour réclamer la démission de la ministre de l'Asile, de la Migration et de l'Intégration sociale, Anneleen Van Bossuyt, et l'annulation des mesures et lois établies à son actif depuis le 3 février 2025. 

Deux évènements clés : 
     > Le 7 octobre 2025, Mahmoud Farjallah, 26 ans, réfugié gazaoui militant, est décédé au centre fermé 127bis de Steenokkerzeel, centre jouxtant l’aéroport de Zaventem.
Le corps de Mahmoud est retrouvé par le personnel du centre fermé. Il est déclaré qu’il s’est donné la mort par pendaison. Aucun détenu ne peut confirmer cette version. Ils ont dû se battre, littéralement, avec le personnel de sécurité, afin de pouvoir voir le corps de leur compagnon pour lui rendre un dernier hommage. 
Avant d’être détenu dans ce centre, Mahmoud avait fait une overdose de Lyrica (prégabaline utilisée dans le traitement de l’épilepsie et des douleurs neuropathiques et connu pour être la drogue de nombreux réfugiés aux effets euphorisants et désinhibants) et l’Office des Étrangers étaient au courant de sa détresse toxicologique et psychologique.
Il fit alors plusieurs tentatives de suicide au centre fermé. La ministre et le personnel du centre nous affirment qu’ils ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour l’aider mais nous savons : qu’à chaque tentative de suicide il fut placé en cellule d’isolement ainsi que sédaté excessivement et que le seul accompagnement psychologique au 127bis est une psychologue fonctionnaire de l’Office des Étrangers souvent indisponible, proposant des consultations avec Google translate et conseillant de « jouer au billard » aux détenus pour solutionner des troubles post-traumatiques et des envies suicidaires. Le service médical et le service psychologique fournis dans les centres fermés sont grossiers et insuffisants. De nombreux détenus parlent de distribution excessive de médicaments aux risques d’addiction sévères, comme le Tramadol (analgésique opioïde) et le Lyrica.  Lorsque nous essayons d’amener des professionnels de santé de confiance et de qualité de l’extérieur, tels que des médecins de MSF, les visites sont entravées ou sabotées.

Note du service de santé mentale Ulysse sur les effets pathogènes des événements liés à la guerre et à l’invasion de Gaza sur les personnes originaires de Palestine présentes en Belgique (20 juin 2024) : « En novembre 2023, notre service a publié une lettre ouverte pour alerter les autorités de notre inquiétude quant à la détérioration flagrante de l’état psychologique des patients palestiniens depuis le début de la guerre. » « A l’époque déjà, nous mettions en avant la nécessité que des solutions soient urgemment mises en place aux niveaux de l’hébergement, de l’accompagnement psychosocial et du droit de séjour de ces personnes, conditions sine qua non pour que nous puissions accomplir nos missions de soin. » « Ces dernières présentent quant à elle les tableaux cliniques les plus graves et les plus inquiétants. Il est sérieusement à craindre une série d’effondrements psychiques, des décompensations d’ordre psychiatriques, des mises en danger et des passages à l’acte suicidaires. »

Deux jours, avant sa mort, Mahmoud fit une nouvelle tentative de suicide. Il fut comme à l’accoutumée, punit et placé à l’isolement. Il en sortit dans un état de stress et de panique alarmant selon ses co-détenus.

     -    La ministre Anneleen Van Bossuyt, interpellée en commission de l’Intérieur à ce sujet par quatre députés, le 21 octobre 2025, affirme que « quarante “contacts” ont été enregistrés, dont dix consultations auprès du médecin du centre. ». Nous réclamons de ce fait les attestations médicales et rapports des contacts attestant de la véracité de ses propos.
     -    L’Office des Étrangers a veillé à ce que les funérailles de Mahmoud Farjallah se déroulent le plus rapidement possible. Une autopsie aurait dû être faite pour contrôler le taux de médicaments présents dans son sang. Nous réclamons la vérité sur la mort de Mahmoud Farjallah par une action en justice. Que pouvons-nous attendre de l’enquête interne émise par l’Office des Étrangers ?

 

     > Le 14 octobre 2025, l’Office des Étrangers, durant la mobilisation nationale, est pris pour cible par des manifestants. La dialectique de la ministre Anneleen Van Bossuyt est celle d’une réaction sans cause: des « racailles » sont venues s’en prendre à ce bâtiment pour causer des destructions matérielles indignes. 
Ce jour-là la police avait été postée en force à l’Office des Étrangers et au centre fermé du 127bis car la ministre savait qu’elle serait visée et incriminée pour ces choix et acharnements ayant provoqué notamment la détention récente de nombres réfugiés gazaouis militants et la mort de l’un d’eux. 
Le surréalisme fut tel que Madame la Ministre mettra en place immédiatement une ‘cellule psychologique’ pour soutenir les employés présents ce jour-là dans le bâtiment mais ne fera rien pour accompagner psychologiquement les détenus du 127bis après le choc et le deuil causés par la mort de Mahmoud Farjallah. Elle fit même de la rétention d’information, mettant en danger la vie d’autrui, en niant aux journalistes la grève de la faim entreprise par certains des détenus.
L’étranger est déprécié et animalisé.
C’est la parole des détenus contre celle de la ministre et de l’Office des Étrangers. Le but est d’affaiblir et d’insécuriser les détenus pour rendre la déportation comme seule issue heureuse à leur situation.

Anas Hmam, réfugié marocain, prisonnier politique au centre fermé de Vottem, ayant subi de nombreux transferts, était codétenu de Mahmoud Farjallah et avait fait une alerte publique quant à la détresse de son compagnon : « Le silence pèse lourd. Ce silence est une arme, c’est ce qui permet aux centres fermés d’exister. C’est ce qui permet aux expulsions de se faire dans l’ombre. » « Quand tu tombes malade, ce n’est pas un médecin qui t’attend, c’est l’indifférence. Quand tu t’effondres, quand tu veux en finir, ce n’est pas l’hôpital qui t’ouvre ses portes, c’est le cachot. Le cachot comme une réponse à la douleur. Le cachot comme punition de l’agonie : c’est ça le traitement inhumain qu’on réserve aux indésirables. »

Les représailles sur les détenus qui dénoncent sont immédiates : isolement, transfert vers un autre centre fermé, confiscation de téléphone, harcèlement, tabassage, privation de visite, attachés pieds et mains liés et nus pendant 24h, abus sexuels, négligences médicales volontaires et punitives, mauvais numéros d’identification sur les attestations médicales, attestations médicales au contenu minimisé ou mensonger pour entraver les procédures d’asile...

     -    La ministre couvre ces pratiques : non-assistance à personnes en danger. Nous souhaitons que la lumière, les regards européens et internationaux se tournent sur les conditions de détentions en centres fermés en Belgique et ailleurs. Des enquêtes doivent être immédiatement ouvertes sur les méthodes utilisées, au degré de cruauté variant d’un centre à l’autre.
     -    Nous demandons la fin de ce carnage et demandons réparation des préjudices moraux et physiques causées par la politique menées par la ministre Anneeleen Van Bossuyt, notamment par la libération des réfugiés gazaouis militants encore détenus, leur retour pour ceux déjà déportés en Grèce et l’acceptation immédiate de leur statut de réfugié en Belgique.

 

 

PETITIE - BURGERLIJKE VORDERING

Om het ontslag te eisen van de minister van Asiel, Migratie en Sociale Integratie, Anneleen Van Bossuyt, en de intrekking van de maatregelen en wetten die zij sinds 3 februari 2025 heeft ingevoerd.

 

Twee belangrijke gebeurtenissen: 
     > Op 7 oktober 2025 overleed Mahmoud Farjallah, een 26-jarige militante vluchteling uit Gaza, in het gesloten centrum 127bis in Steenokkerzeel, vlakbij de luchthaven van Zaventem.
Het lichaam van Mahmoud werd gevonden door het personeel van het gesloten centrum. Er werd verklaard dat hij zichzelf heeft opgehangen. Geen enkele gedetineerde kan deze versie bevestigen. Ze moesten letterlijk vechten met het veiligheidspersoneel om het lichaam van hun medegevangene te kunnen zien en hem een laatste eer te bewijzen. 
Voordat hij in dit centrum werd vastgehouden, had Mahmoud een overdosis Lyrica genomen (pregabaline, een middel dat wordt gebruikt voor de behandeling van epilepsie en neuropathische pijn en dat bekend staat als de drug van veel vluchtelingen vanwege de euforische en ontremmende effecten). De Dienst Vreemdelingenzaken was op de hoogte van zijn toxicologische en psychologische noodsituatie.
Er waren toen verschillende zelfmoordpogingen in het gesloten centrum. De minister en het personeel van het centrum beweren dat ze alles hebben gedaan wat in hun macht lag om hem te helpen, maar wij weten: dat hij bij elke zelfmoordpoging in een isoleercel werd geplaatst en overmatig werd verdoofd, en dat de enige psychologische begeleiding in 127bis wordt geboden door een psycholoog die in dienst is van de Dienst Vreemdelingenzaken, die vaak niet beschikbaar is, consulten aanbiedt met Google Translate en de gedetineerden adviseert om te gaan “biljarten” om posttraumatische stoornissen en zelfmoordneigingen op te lossen. De medische en psychologische dienstverlening in de gesloten centra is grof en ontoereikend. Veel gedetineerden maken melding van overmatige verstrekking van medicijnen met een ernstig verslavingsrisico, zoals Tramadol (opioïde pijnstiller) en Lyrica. Wanneer we proberen om betrouwbare en bekwame gezondheidswerkers, zoals artsen van Artsen Zonder Grenzen, van buitnaf aan te trekken, worden hun bezoeken belemmerd of gesaboteerd.

Nota van de dienst voor geestelijke gezondheidszorg Ulysse over de pathogene effecten van de gebeurtenissen in verband met de oorlog en de invasie van Gaza op personen van Palestijnse afkomst die in België verblijven (20 juni 2024): “In november 2023 heeft onze dienst een open brief gepubliceerd om de autoriteiten te wijzen op onze bezorgdheid over de flagrante verslechtering van de psychologische toestand van Palestijnse patiënten sinds het begin van de oorlog.”
“Toen al benadrukten we dat er dringend oplossingen moesten worden gevonden op het vlak van huisvesting, psychosociale begeleiding en verblijfsrecht voor deze mensen, wat een absolute voorwaarde is om onze zorgopdracht te kunnen vervullen.”
“Deze laatste vertonen de ernstigste en meest verontrustende klinische symptomen. Er bestaat een ernstige vrees voor een reeks psychische instortingen, psychiatrische decompensaties, gevaarlijke situaties en suïcidale handelingen.”

Twee dagen voor zijn dood deed Mahmoud een nieuwe zelfmoordpoging. Hij werd zoals gewoonlijk gestraft en in isolatie geplaatst. Volgens zijn medegevangenen kwam hij in een alarmerende staat van stress en paniek terecht.

     -    Minister Anneleen Van Bossuyt, die op 21 oktober 2025 door vier parlementsleden in de commissie Binnenlandse Zaken hierover werd ondervraagd, zei dat er “veertig ‘contacten’ waren geregistreerd, waaronder tien consultaties bij de arts van het centrum”. Wij eisen daarom medische verklaringen en contactrapporten die de waarheid van zijn beweringen bevestigen.
     -    De Dienst Vreemdelingenzaken heeft ervoor gezorgd dat de begrafenis van Mahmoud Farjallah zo snel mogelijk plaatsvond. Er had een autopsie moeten worden uitgevoerd om het gehalte aan medicijnen in zijn bloed te controleren. We eisen de waarheid over de dood van Mahmoud Farjallah via een rechtszaak. Wat kunnen we verwachten van het interne onderzoek van de Dienst Vreemdelingenzaken?

 

> Op 14 oktober 2025 wordt het Vreemdelingenbureau tijdens de nationale mobilisatie het doelwit van demonstranten. De dialectiek van minister Anneleen Van Bossuyt is die van een reactie zonder oorzaak: “tuig” heeft dit gebouw aangevallen om er onwaardige materiële vernielingen aan te richten. 
Die dag was de politie in groten getale aanwezig bij het Vreemdelingenbureau en het gesloten centrum 127bis, omdat de minister wist dat ze het doelwit zou worden en beschuldigd zou worden van haar keuzes en haar hardhandig optreden, dat met name had geleid tot de recente detentie van een groot aantal militante Gazaanse vluchtelingen en de dood van een van hen. 
Het was zo surrealistisch dat de minister onmiddellijk een ‘psychologische cel’ oprichtte om de medewerkers die die dag in het gebouw aanwezig waren te ondersteunen, maar niets deed om de gevangenen van 127bis psychologisch bij te staan na de schok en het verdriet veroorzaakt door de dood van Mahmoud Farjallah. Ze hield zelfs informatie achter, waardoor ze het leven van anderen in gevaar bracht, door tegenover journalisten te ontkennen dat sommige gevangenen in hongerstaking waren.
De vreemdeling wordt gekleineerd en gedierlijk gemaakt.
Het is het woord van de gedetineerden tegen dat van de minister en de Dienst Vreemdelingenzaken. Het doel is om de gevangenen te verzwakken en onzeker te maken, zodat deportatie de enige gelukkige uitweg uit hun situatie lijkt.

Anas Hmam, een Marokkaanse vluchteling, politiek gevangene in het gesloten centrum van Vottem, die meerdere keren is overgeplaatst, zat samen met Mahmoud Farjallah gevangen en heeft publiekelijk alarm geslagen over de benarde situatie van zijn medegevangene: «De stilte weegt zwaar. Die stilte is een wapen, waardoor gesloten centra kunnen blijven bestaan. Het zorgt ervoor dat uitzettingen in het geheim kunnen plaatsvinden.“ ”Als je ziek wordt, wacht je geen dokter, maar onverschilligheid. Als je instort, als je er een einde aan wilt maken, opent niet het ziekenhuis zijn deuren voor je, maar de gevangenis. De gevangenis als antwoord op de pijn. De gevangenis als straf voor de lijdensweg: dat is de onmenselijke behandeling die we ongewenste personen geven.»

De represailles tegen gevangenen die klachten indienen, zijn onmiddellijk: isolatie, overplaatsing naar een ander gesloten centrum, inbeslagname van telefoons, pesterijen, mishandeling, ontzegging van bezoek, 24 uur lang naakt vastgebonden liggen, seksueel misbruik, opzettelijke en punitieve medische verwaarlozing, verkeerde identificatienummer op medische attesten, medische attesten met geminimaliseerde of leugenachtige inhoud om de asielprocedures te belemmeren...

     -     De minister dekt deze praktijken: niet-verlening van hulp aan personen in gevaar. We willen dat de Europese en internationale aandacht wordt gericht op de detentieomstandigheden in gesloten centra in België en elders.
     -     Wij eisen een einde aan dit bloedbad en vragen schadevergoeding voor de morele en fysieke schade die is veroorzaakt door het beleid van minister Anneeleen Van Bossuyt, met name door de vrijlating van de nog steeds vastgehouden militante Gazaanse vluchtelingen, de terugkeer van degenen die al naar Griekenland zijn gedeporteerd en de onmiddellijke erkenning van hun vluchtelingenstatus in België.

 

PETITION - CITIZEN INJUNCTION

To demand the resignation of the Minister for Asylum, Migration and Social Integration, Anneleen Van Bossuyt, and the repeal of the measures and laws established under her authority since 3 February 2025.

Two key events: 
     > On 7 October 2025, Mahmoud Farjallah, a 26-year-old militant refugee from Gaza, died at the 127bis detention centre in Steenokkerzeel, adjacent to Zaventem airport.
Mahmoud’s body was found by staff at the detention centre. He was declared to have committed suicide by hanging himself. No detainee can confirm this version of events. They had to literally fight with security staff in order to see their companion’s body and pay their last respects. 
Before being detained in this centre, Mahmoud had overdosed on Lyrica (pregabalin, used in the treatment of epilepsy and neuropathic pain and known to be the drug of choice for many refugees due to its euphoric and disinhibiting effects) and the Immigration Office was aware of his toxicological and psychological distress.
There were then several suicide attempts at the detention centre. The minister and the centre’s staff assure us that they did everything in their power to help him, but we know that that after each suicide attempt, he was placed in solitary confinement and excessively sedated, and that the only psychological support available at 127bis is a psychologist employed by the Immigration Office who is often unavailable, offering consultations with Google Translate and advising detainees to ‘play billiards’ to resolve post-traumatic stress and suicidal tendencies. The medical and psychological services provided in closed centres are crude and inadequate. Many detainees report excessive distribution of drugs with severe addiction risks, such as Tramadol (an opioid analgesic) and Lyrica. When we try to bring in trusted, high-quality healthcare professionals from outside, such as MSF doctors, visits are obstructed or sabotaged.

 

Note from the Ulysse mental health service on the pathogenic effects of events related to the war and invasion of Gaza on people of Palestinian origin living in Belgium (20 June 2024): ‘In November 2023, our department published an open letter to alert the authorities to our concern about the blatant deterioration in the psychological state of Palestinian patients since the start of the war.’
‘At the time, we already emphasised the urgent need for solutions to be put in place in terms of accommodation, psychosocial support and the right of residence for these people, which are essential conditions for us to be able to carry out our care missions.’
‘The latter present the most serious and worrying clinical pictures. There is serious concern about a series of mental breakdowns, psychiatric decompensation, endangerment and suicidal acts.’

Two days before his death, Mahmoud made another suicide attempt. As usual, he was punished and placed in solitary confinement. He emerged in a state of alarming stress and panic, according to his fellow inmates.

     -    Minister Anneleen Van Bossuyt, questioned on this subject by four members of parliament in the Home Affairs Committee on 21 October 2025, said that ‘forty “contacts” had been recorded, including ten consultations with the centre’s doctor’. We therefore request medical certificates and contact reports attesting to the veracity of his statements.
     -    The Immigration Office ensured that Mahmoud Farjallah’s funeral took place as quickly as possible. An autopsy should have been performed to check the level of drugs in his blood. We demand the truth about Mahmoud Farjallah’s death through legal action. What can we expect from the internal investigation conducted by the Immigration Office?

 

    > On 14 October 2025, during the national mobilisation, the Immigration Office was targeted by demonstrators. Minister Anneleen Van Bossuyt’s argument is that of a reaction without cause: ‘thugs’ came to attack this building and cause unacceptable material damage.  
On that day, the police had been deployed in force at the Immigration Office and the closed centre at 127bis because the minister knew that she would be targeted and incriminated for her choices and relentless efforts, which had led to the recent detention of a number of militant Gazan refugees and the death of one of them. 
The surrealism was such that the Minister immediately set up a ‘psychological support unit’ to assist the employees present in the building that day, but did nothing to provide psychological support to the detainees at 127bis after the shock and grief caused by the death of Mahmoud Farjallah. She even withheld information, endangering the lives of others, by denying journalists the existence of the hunger strike undertaken by some of the detainees.
Foreigners are disparaged and animalised.
It is the word of the detainees against that of the minister and the Immigration Office. The aim is to weaken and destabilise prisoners so that deportation appears to be the only positive outcome to their situation.

Anas Hmam, a Moroccan refugee and political prisoner at the Vottem detention centre, who has been transferred numerous times, was a fellow prisoner of Mahmoud Farjallah and had publicly raised the alarm about his companion’s distress: «The silence weighs heavily. This silence is a weapon; it is what allows detention centres to exist. It is what allows deportations to take place in the shadows.‘ ’When you fall ill, it is not a doctor who awaits you, but indifference. When you collapse, when you want to end it all, it is not the hospital that opens its doors to you, but the dungeon. The dungeon as a response to pain. The dungeon as punishment for agony: that is the inhuman treatment reserved for the undesirables.»

Reprisals against detainees who speak out are immediate: isolation, transfer to another closed centre, confiscation of telephones, harassment, beatings, deprivation of visits, being tied up naked for 24 hours, sexual abuse, deliberate and punitive medical negligence, incorrect identification numbers on medical certificates, medical certificates with minimised or false content to hinder asylum procedures, etc.

     -    The minister is covering up these practices: failure to assist persons in danger. We want European and international attention to be focused on the conditions of detention in closed centres in Belgium and elsewhere.
Investigations must be launched immediately into the methods used and the varying degrees of cruelty from one centre to another.
     -    We call for an end to this carnage and demand compensation for the moral and physical damage caused by the policies pursued by Minister Anneeleen Van Bossuyt, in particular through the release of militant Gazan refugees still in detention, the return of those already deported to Greece, and the immediate acceptance of their refugee status in Belgium.