To Fédération Internationale de Gymnastique (FIG) and  ALL Acrobatic Gymnastics Community - English version (Russian version below)

Dear friends

Give a step back, from where you stand. Climb a small hill and put yourself in perspective, looking at your world, your Acro world, from a higher ground. Climb that small hill and look down to the world you live and operate and try not to use your eyes, but the eyes of someone not related to your Acro world. What do you see? When we do that we see ourselves as the “fools on the hill”…

We are closing ourselves in our community and although there are more acrobatic gymnasts involved everywhere around the globe (more gymnasts in each country and more countries participating), we are getting smaller and smaller because we are not opening ourselves to the world. Indeed we are way better than 6 years ago. That was the point where Asia and America enrolled, as continental unions, in Acrobatics Gymnastics and, they kept organizing Asian and Pan-American Acro Championships every 2 years, in a steady but incremental way. And we see countries like Iran, India, Chile, Dubai, Mozambique, Algeria, giving the first big steps into a sport that just faces the adversity of not having the funds from National Olympic Committees. That is all it would take.

But again, please return to the hill you were a minute ago. Watch your sport from the perspective of a stranger you meet on the street. What is the conclusion you reach? - Few people know what is Acro! Just ask that person, that stranger you approached. There is no surprise that most never heard of it and the rest has no idea what amazing skills these gymnasts can do. But if you ask the same people on the street if they know Cirque du Soleil (which is Acro-based), they will say yes! And we keep on thinking most of our problems have to do with the rules… It ain’t the rules. It is “just” political will.

Our leaders, our FIG (and even our UEG, AGU or PAGU) have to promote Acro through the proper channels in order the sport can reach millions of people. Social media is a small, tiny world. It is an algorithm-based world of friends and acquaintances. Our friends already know Acro because of us. Nice. Now, ask non-friends. Acro needs to be promoted using the most powerful tool of all: television.

We have the most spectacular, entertainer, visual, risky, thrill, emotional, passion SPORT! Acro has it all! Just to give an example about television importance, in Portugal everyone knows Ice Skating: my friends, THERE IS NO ICE in Portugal!! No ice, no snow, nothing! It is not a sport that kids can practice! No one does it in Portugal. But how does everyone knows it? It is on TV! Every winter, on Christmas time, it goes on National TV. Acro is just the same as Ice Skating with a difference that all the countries can do it all year long no matter the weather conditions. But no one knows our amazing sport.

Many years ago the Royal Spanish Federation of Gymnastics bought 2-3 times a year, prime-time hours in National TV. Imagine a Saturday night, in the time when there was no cable – so you had few channels to watch -, and everyone was enjoying Rhythmic and Artistic on television. Was this expensive? For sure! But now, Spain has Olympic Champions in Artistic Gymnastics; Rhythmic Gymnastics is a national phenomenon with thousands of girls practicing and tickets for competitions selling out in hours like in a rock concert.

We, as a community, should be sick and tired of hearing FIG throwing the blame on to us. On the very own people that struggles every day, that never gave up, that made the change from IFSA to FIG on the honest believe that the sport would become Olympic. This was 20 years ago. We were all fooled.

Acro is not Olympic despite its potential and Trampoline is! The representativity issue (that FIG always brings up – “you have to have more countries!”) is just another way of blaming the community – the ones that cannot be blamed because it is the community that makes Acro exist. It is FIG to blame. They are the leaders, the planners, the thinkers. We are just the doers. By the way, Acro had the same amount of countries in 2014 World Championship has Trampoline had in the Worlds previous to the announce it would be an Olympic sport, so stop throwing sand at our eyes with the need of more countries! It wasn’t a specific  need for Trampoline to become Olympic.

Where is the investment in TV time for Acro? It will definitely cost money. In MIAC, the organization pays to have Acro broadcasted on National TV 3-times for 45 minutes every year (on channel 2… but nonetheless it is National TV). The result? After many years and with correct politics from the Portuguese Federation, Acro is, in Portugal, the competitive gymnastics sport with more athletes enrolled in all the Federation spectrum. Is FIG afraid of this? Is it afraid that Acro grows? Is this really something one International Federation should be afraid? Or should vigorously push forward in that direction?

We go to round tables in major international meetings since round tables started in FIG and later in UEG and the problems keep being pointed back to the Acro community and the solution always appears to be a major rule change that, by magic, flood the sports with acrobats from all over the world with a snap of fingers… it’s not the rules, my friends, sorry, but it’s not. It’s polical will! It’s FIG will!

We repeatedly listen that we need more countries to be Olympic. As I explained with Trampoline it’s not true. It is just a political decision. Period. And last year we, THE COMMUNITY, proved it!:

- In September 1st 2016, FIG said that Women Trios would be on Youth Olympic Games in Buenos Aires 2018. Many people, on that beginning of the season assemble the best 3 girls to have a Trio that could be eligible to compete for that goal. One month later, FIG changed to Mixed Pairs. Not some Mixed Pairs like the rules we have. No! IOC wanted Tops of 15 years old and Bases of 18 years old. This was like downsizing the Football goal from 7 meters wide to just 2 meters and assuming Soccer is still the same game! More, FIG wanted 12 countries from all continents ready by April 2018 (World Championships). This gave THE COMMUNITY a window of 18 months to find, put together, train hard for qualification in each country and finally to qualify in the World Championships of this awkward partnership of a Senior Top with a young Junior Base in Mixed Pairs. An incredible amount of work in a short period of time.

And we, THE COMMUNITY, did it. We deliver much more than 12 Mixed Pairs from all continents in the Worlds of Antwerp. We had 18 months to do it! And we deliver!

The Acro Community showed FIG that we could do it even when IOC and FIG scrambled the rules and gave us a really tight deadline for doing all the requested. So stop talking about representativity and stop blaming the community of Acrobatic Gymnasts and act!

We are not Olympic because we have few countries involved: we have few countries involved BECAUSE we are not Olympic.

We, as a sport, can reach everyone. We need to be showed at the world. How does everyone knows Cirque du Soleil? How do we, repeatedly, win GOT TALENT contest shows in so many countries? Cirque du Soleil is Acro based. The gymnasts win the Got Talent with Acro performances. So people do love it! People actually spend money voting on expensive phone lines for Acro to win those contests and buying expensive tickets to watch our great performers and gymnasts in shows around the world. But they never saw a competition. Imagine how thrilled they would be thrilled if they watch these amazing Acrobats on the floor. They would become idols, the sport would thrive, the amount of Seniors trying to qualify to the Olympics would push the sport forward and Olympic Committee would have a new amazing sport in hands. Ain’t this a win-win situation for all? This must be done immediately. Not just for Mixed Pairs but for all disciplines otherwise is like just having Pommel Horse in the Olympics – it does not make any sense!

It’s time FIG shows Acro to the world. It’s now!

------------

Международной Федерации Гимнастики (FIG) и ВСЕМУ сообществу акробавот

Дорогие друзья

Сделай шаг назад, откуда ты стоишь. Поднимитесь на небольшой холм и посмотрите со стороны, глядя на свой мир, свой мир Акробатики, с возвышенности. Поднимитесь на этот небольшой холм и посмотрите вниз на мир, в котором вы живете и работаете, и постарайтесь не использовать свои глаза, но глаза кого-то, не имеющего отношения к вашему миру Акробатики. Что ты видишь? Когда мы это делаем, мы видим себя «дураками на холме»…

Мы замыкаемся в нашем сообществе, и хотя повсюду в мире существует все больше и больше акробатов (больше акробатов в каждой стране и больше стран-участниц), мы становимся все меньше и меньше, потому что мы не показываем себя миру. Действительно, мы намного лучше, чем 6 лет назад. Именно тогда Азия и Америка, как континентальные союзы, стали участвовать в акробатике, и они продолжали организовывать Азиатские и Панамериканские Чемпионаты по Акробатике каждые 2 года устоичиво, но постепенно. И мы видим, что такие страны, как Иран, Индия, Чили, Дубай, Мозамбик, Алжир, делают первые большие шаги в спорте, который просто сталкивается с невзгодами из-за отсутствия средств от национальных Олимпийских Комитетов. Это все, что нужно.

Но снова, пожалуйста, вернитесь на холм, которым вы были минуту назад. Следите за своим видом спорта с точки зрения незнакомца, которого вы встретите на улице. К какому выводу вы пришли? - Мало кто знает, что такое Акробатика! Просто спросите этого человека, этого незнакомца, к которому вы подошли. Неудивительно, что большинство из них никогда не слышали об этом, а остальные не представляют, какие удивительные навыки могут сделать эти акробаты. Но если вы спросите тех же людей на улице, знают ли они Cirque du Soleil (который базируется на гинастике и акробатике), они скажут «да»! И мы продолжаем думать, что большинство наших проблем связано с правилами ... Это не правила. Это «просто» политическая воля.

Наши лидеры, наш FIG (и даже наши UEG, AGU или PAGU) должны продвигать Акробатику по соответствующим каналам, чтобы спорт мог охватить миллионы людей. Социальные сети - это маленький, крошечный мир. Это основанный на алгоритмах мир друзей и знакомых. Наши друзья уже знакомы с акробатикой только благодаря нам. Теперь спросите не знакомых людей. Акробатику необходимо продвигать, используя самый мощный инструмент из всех: телевидение!

У нас самый зрелищный, визуальный, рискованный, волнующий, эмоциональный,и страстный вид СПОРТА! У Акробатики есть все! Просто чтобы привести пример о важности телевидения, в Португалии все знают и смотрят фигурное катания: друзья мои, в Португалии нет льда! Нет льда, нет снега! Это не вид спорта, который дети могут заниматься! Никто не занимаеться этим в Португалии. Но как все об это виде спорта знают? Это все по телевизору! Каждую зиму, на Рождество и Новый Год, показывают по национальному телевидению. Акробатика - это то же самое, что и Фигурное Катания, с той разницей, что все страны могут делать это круглый год, независимо от погодных условий. Но мало кому известен наш удивительный вид Спорта.

Много лет назад Королевская Испанская Федерация Гимнастики покупала 2-3 раза в год время “Прайм-Тайм” на национальном телевидении. Представьте себе субботний вечер, когда ещё не было кабельного телевидения - поэтому у вас было мало каналов для просмотра - и все наслаждались Ритмикой и Гимнастикой по телевиденьи. Это было дорого? Да дорого! Но теперь в Испании есть Олимпийские чемпионы по Художественной Гимнастике; Художественная гимнастика - это национальный феномен, когда тысячи девушек занимаются, а билеты на соревнования распродаются за несколько часов, как на рок-концерте.

Нам, как сообществу, надоело слышать, что FIG обвиняет нас. Нас тех же самых людей, которые борются каждый день, которые никогда не сдавались, которые сделали переход от IFSA до FIG сказав что этот вид спорта станет Олимпийским. Это было 20 лет назад. Нас всех обманули.

Акробатика не Олимпийский вид Спорта, несмотря на свой потенциал! Проблема репрезентативности (которую FIG всегда поднимает - «вам нужно иметь больше стран участниц!») - это просто еще один способ обвинить сообщество, то сообщество которое нельзя обвинять, потому что именно сообщество и даёт жизнь Акробатике. Это FIG, виноват. Это лидеры, планировщики, мыслители. Мы просто деятели. Кстати, в чемпионате мира 2014 года в Акробатике участвовало столько же стран, сколько на Прыжках на Бабуте в мире до объявления о том, что это будет Олимпийский вид спорта, так что перестаньте нам бросать пыль в глаза, так как нужно больше стран! Для Прыжков на Батутов не было особой необходимости становиться Олимпийцами.

Где инвестиции в телевизионное время для Акробатики? Это определенно будет стоить денег. В MIAC организация платит за трансляцию Акробатики по национальному телевидению 3 раза по 45 минут в год (на второстепенным канале ... но тем не менее это Национальное Телевидение). Результат? После многих лет и при правильной политике со стороны Португальской Федерации, Акробатика в Португалии является спортивным соревнованием по спортивной Гимнастике с большим количеством спортсменов, зарегистрированных во всех видах спорта Федерации. FIG боится этого? Боится ли, что Акробатика растет? Это действительно то, чего должна бояться Международная Федерация?

Мы идем на “круглые столы” на крупных международных встречах, так как круглые столы начались в FIG, а затем в UEG, и проблемы продолжают указывать сообществу Акробатики, и решение всегда кажется изменением основных правил, которое по волшебству, изменят вид спорта Акробатику во всем мире одним щелчком пальцев ... это не правила, друзья, извините, но это не так. Это политическая воля! Это желание FIG!

Мы постоянно слышим, что нам нужно больше стран участниц, чтобы быть Олимпийскими. Как я объяснил с Прыжками на Батутами, это не правда. Это просто политическое решение. Период. А в прошлом году мы, ОБЩИНА, это доказали!

- 1 сентября 2016 года FIG заявил, что женские трио поедут на Юношеские Олимпийские Игры в Буэнос-Айрес 2018. Многие люди в начале сезона собирают трех лучших девушек, чтобы получить Трио, которое могло бы претендовать на участие. Через месяц FIG сменил на Смешанные Пары. Не несколько смешанных пар, как у нас есть правила. Нет! IOC хотел Верхних 15-лет и Нижних 18-лет. Это было похоже на уменьшение футбольных ворот с 7 метров в ширину до всего 2 метров и предполагать, что футбол был все тот же! Более того, FIG хотела, чтобы 12 стран со всех континентов были готовы к Апрелю 2018 года (Чемпионат Мира). Это дало СООБЩЕСТВУ 18 месяцев на то, чтобы найти, собрать вместе и усердно тренироваться для квалификации в каждой стране и, наконец, пройти отбор на Чемпионат Мира в этом неуклюжем партнерстве Взрослого Верхнего с молодым Юниорон Нижним в смешанных парах. Невероятный объем работы за короткий промежуток времени.

И мы, СООБЩЕСТВО, сделали это. Мы доставляем более 12 смешанных пар со всех континентов в Антверпен. У нас было 18 месяцев, чтобы сделать это! И мы доставляем!

Сообщество Акробатики продемонстрировало FIG, что мы можем сделать это, даже когда IOC и FIG разработали правила и дали нам действительно сжатые сроки выполнения всех запрошенных задач. Так что перестаньте говорить о репрезентативности и перестаньте обвинять сообщество Акробатов и действуйте!

Мы не Олимпийцы, потому что у нас мало вовлеченных стран: у нас мало стран, потому что мы не Олимпийцы.

Мы, как вид спорта, можем достичь каждого. Мы должны быть показаны в мире. Откуда все знают Cirque du Soleil? Как мы неоднократно побеждаем на конкурсах GOT TALENT во многих странах? Cirque du Soleil базируется на Акробатике. Акробаты выигрывают Got Talent с акробатическими выступлениями. Так что людям это нравится! На самом деле люди тратят деньги, голосуя по дорогим телефонным линиям, чтобы Акробаты выиграли эти конкурсы и покупал дорогие билеты, чтобы посмотреть наших великих артистов и гимнасток на шоу по всему миру. Но они никогда не видели соревнования. Представьте, как они были бы в восторге, если бы увидели этих удивительных акробатов на ковре. Они станут идолами, спорт будет процветать, количество Взрослых, пытающихся претендовать на Олимпиаду, продвинет спорт вперед, и у Олимпийского комитета будет новый удивительный вид спорта в руках. Разве это не беспроигрышная ситуация для всех? Это должно быть сделано немедленно. Не только для смешанных пар, но и для всех дисциплин, в остальном это все равно, что просто иметь Коня(снаряд в Спортивной Гимнастике) на Олимпиаде - это не имеет никакого смысла!

FIG пришло время показать миру Акробатику, сейчас!