Chers tous, 

J’ai demandé et obtenu du Collège des Bougrmestre et Echevins de Schaerbeek de faire une interpellation citoyenne. 

Le mecredi 12 septembre 2018, à 18H30, je prendrai donc la parole à propos du métro Nord et de la station de métro Riga lors du conseil communal de Schaerbeek à la maison communale, place Colignon. Suite à la réponse apportée par le Collège, chaque groupe politique pourra brièvement intervenir sur le sujet. Le débat sera clôturé par une éventuelle dernière intervention du Collège.. 

Puisse-t-il en sortir quelque chose de positif. 

L’affaire concerne non seulement les riverains mais tous les Schaerbeekois.Venez aussi nombreux que possible.Votre présence sera hautement appréciée. 

Continuez à signer la pétition et partagez-la avec votre famille, vos connaissances, vos collègues...

----------------------------------------------------------------------------------------- 

Beste allen, 

M. Walravens heeft bij het Schepencollege van Schaarbeek een aanvraag ingediend en verkregen om een burgerlijke interpellatie te doen. 

Op woensdag 12 september om 18u30 zal hij dus, tijdens gemeenteraadszitting van Schaarbeek op het gemeentehuis, Colignonplein, het woord voeren omtrent Metro noord en en het metrostation Riga. Daarna zal de burgemeester of het lid van het college tot wiens bevoegdheden dat punt behoort op de interpellatie antwoorden. Vervolgens zal elke politieke partij hieromtrent kort het woord kunnen nemen. Na de gespreksronde beschikt het college over een laatste repliekmogelijkheid. 

Moge hieruit iets positiefs komen. 

Dit probleem gaat niet alleen de omwonenden aan, maar ook alle Schaarbekenaren zoniet alle Brusselaars. Kom zo talrijk mogelijk. Uw aanwezigheid wordt ten zeerste op prijs gesteld. 

Blijf de petitie ondertekken en deel ze met uw familie, uw kennissen, iw collega’s...