Pour bien connaître la situation, n'hésitez pas à consulter l'article publié sur le site national de Sites & Monuments :

https://www.sitesetmonuments.org/a-lesconil-une-zone-littorale-remarquable-en-danger-et-un-hotel-art-deco-menace

L'article contient les documents que Suitecase Hospitality a fournis pour obtenir le permis de construire, et qui permettent de se faire une idée d'ensemble du projet.