Avec les nouvelles annonces au Nouveau-Brunswick concernant l'arrêt de toutes compétitions sportives pour les personnes âgées de 12 ans et plus et l'arrêt complet du sport pour les enfants de 11 ans et moins, nous demandons à M. Higgs de revenir sur sa décision afin de laisser nos enfants pratiquer leur sport.  Ces enfants ont assez souffert des restrictions et nous croyons qu'avec les mesures en place, la pratique du sport est sécuritaire pour tous les participants. étant donné la double vaccination obligatoire pour les 12 ans et plus et les plans opérationnels des association sportives.

With the new announcements in New Brunswick regarding the cessation of all sporting competitions for those aged 12 and over and the complete cessation of sport for children 11 and under, we ask Mr. Higgs to follow up on his decision to let our children practice their sport. These children have suffered enough from the restrictions and we believe that with the measures in place, the practice of sport is safe for all participants. given the compulsory double vaccination for 12 years and over and the operational plans of sports associations.